Taking Over Me متن و ترجمه آهنگ خارجی اوانسسنس (Evanescence)

You don't remember me, but I remember you

تو مرا به یاد نمی آوری، اما من تو را به یاد دارم

I lie awake and try so hard not to think of you

من بیدار دراز می کشم و خیلی سعی می کنم به تو فکر نکنم

But who can decide what they dream?

اما چه کسی می تواند تصمیم بگیرد که آنها چه رویایی دارند؟

And dream I do

و من خواب می بینم

I believe in you

من به تو ایمان دارم

I'll give up everything just to find you

فقط برای پیدا کردن تو همه چیز را رها می کنم

I have to be with you

من باید با تو باشم

To live, to breathe

زندگی کردن، نفس کشیدن

You're taking over me

تو مرا در اختیار می گیری

Have you forgotten all I know

آیا تمام آنچه می دانم را فراموش کردی؟

And all we had?

و تمام آنچه داشتیم؟

You saw me mourning my love for you

مرا دیدی که در حال عزاداری برای عشقم هستم

And touched my hand

و دستم را لمس کرد

I knew you loved me then

اون موقع میدونستم دوستم داری

I believe in you

من به تو ایمان دارم

I'll give up everything just to find you

فقط برای پیدا کردن تو همه چیز را رها می کنم

I have to be with you

من باید با تو باشم

To live, to breathe

زندگی کردن، نفس کشیدن

You're taking over me

تو مرا در اختیار می گیری

I look in the mirror and see your face

در آینه نگاه می کنم و صورت تو را می بینم

If I look deep enough

اگر به اندازه کافی عمیق نگاه کنم

So many things inside that just like you are taking over

چیزهای زیادی در داخل است که درست مثل شما در حال تصاحب آن هستید

I believe in you

من به تو ایمان دارم

I'll give up everything just to find you

فقط برای پیدا کردن تو همه چیز را رها می کنم

I have to be with you

من باید با تو باشم

To live, to breathe

زندگی کردن، نفس کشیدن

You're taking over me

تو مرا در اختیار می گیری

I believe in you

من به تو ایمان دارم

I'll give up everything just to find you

فقط برای پیدا کردن تو همه چیز را رها می کنم

I have to be with you

من باید با تو باشم

To live, to breathe

زندگی کردن، نفس کشیدن

You're taking over me (taking over me)

تو من را در اختیار می گیرید (من را در اختیار می گیرید)

You're taking over me (taking over me)

تو من را در اختیار می گیرید (من را در اختیار می گیرید)

Taking over me

در اختیار گرفتن من