دانلود آهنگ Una Emocion Para Siempre (یونا اموسیون پارا سایمپر) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Una Emocion Para Siempre (یونا اموسیون پارا سایمپر) (Lyrics)
Me gustaría recordarte así
دوست دارم اینجوری یادت کنم
Con la sonrisa enamorada
با لبخند عاشقانه
Como si el sol hubiese salido aquí
مثل اینکه خورشید اینجا طلوع کرده است
Dentro de tu mirada
درون نگاهت
Me gustaría recodarte, ya ves
من می خواهم به شما یادآوری کنم، می بینید
Como una historia importante y sincera
مثل یک داستان مهم و صمیمانه
Aunque se viene el sentimiento, ahora es
اگرچه این احساس در حال آمدن است، اما اکنون است
Como brisa ligera
مثل یک نسیم ملایم
Estoy pensando en palabras de adiós que dan
من به کلمات خداحافظی فکر می کنم که می دهد
Un dolor intenso
یک درد شدید
Pero si buscas en el ser que encontrarás
اما اگر در هستی جستجو کنی پیدا می کنی
Agua en el desierto
آب در بیابان
Hay amores que te darán
عشق هایی هستند که به شما خواهند داد
Una emoción para siempre
یک احساس برای همیشه
Momentos que quedarán así
لحظاتی که همینطور خواهد ماند
Grabados en la mente
در ذهن ثبت شده است
Hay amores que dejarán
عشق هایی هستند که خواهند رفت
Una canción para siempre
یک آهنگ برای همیشه
Palabras que quedarán así
کلماتی که اینگونه خواهند ماند
Muy dentro de la gente
در اعماق مردم
No, no
نه نه
Me gustaría poder dar mucho más
دوست دارم بتوانم خیلی بیشتر بدهم
Mucho más tiempo del que puedo darte
خیلی بیشتر از زمانی که میتونم بهت بدم
Pero en mi mundo no estás tan solo tú
اما در دنیای من تو تنها نیستی
Y ahora debo dejarte
و حالا باید ترکت کنم
Cruzar en mares y montes que ahora yo
از دریاها و کوه هایی که اکنون من
Quiero ver de nuevo
من می خواهم دوباره ببینم
Muchos amigos me esperan para inventar
دوستان زیادی منتظرند تا من اختراع کنم
Juntos otros juegos
با هم بازی های دیگر
Hay amores que te darán
عشق هایی هستند که به شما خواهند داد
Una emoción para siempre
یک احساس برای همیشه
Momentos que quedarán así
لحظاتی که همینطور خواهد ماند
Grabados en la mente
در ذهن ثبت شده است
Hay amores que dejarán
عشق هایی هستند که خواهند رفت
Una canción para siempre
یک آهنگ برای همیشه
Palabras que quedarán así
کلماتی که اینگونه خواهند ماند
Muy dentro de la gente
در اعماق مردم
Muy dentro de la gente, yeh, yeh
در اعماق مردم، آه، آه
Hay amores que te darán
عشق هایی هستند که به شما خواهند داد
Una emoción para siempre
یک احساس برای همیشه
Momentos bellos que quedarán así
لحظات زیبایی که همینطور باقی خواهد ماند
Grabados en la mente
در ذهن ثبت شده است
No, no, no, no, no, no, yeh
نه، نه، نه، نه، نه، آره
Palabras que quedarán así
کلماتی که اینگونه خواهند ماند
Muy dentro de la gente
در اعماق مردم
No, no, no, no, no
نه، نه، نه، نه، نه
Me gustaría recordarte así
Con la sonrisa enamorada
Como si el sol hubiese salido aquí
Dentro de tu mirada
Me gustaría recodarte, ya ves
Como una historia importante y sincera
Aunque se viene el sentimiento, ahora es
Como brisa ligera
Estoy pensando en palabras de adiós que dan
Un dolor intenso
Pero si buscas en el ser que encontrarás
Agua en el desierto
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos que quedarán así
Grabados en la mente
Hay amores que dejarán
Una canción para siempre
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente
No, no
Me gustaría poder dar mucho más
Mucho más tiempo del que puedo darte
Pero en mi mundo no estás tan solo tú
Y ahora debo dejarte
Cruzar en mares y montes que ahora yo
Quiero ver de nuevo
Muchos amigos me esperan para inventar
Juntos otros juegos
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos que quedarán así
Grabados en la mente
Hay amores que dejarán
Una canción para siempre
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente
Muy dentro de la gente, yeh, yeh
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos bellos que quedarán así
Grabados en la mente
No, no, no, no, no, no, yeh
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente
No, no, no, no, no
دوست دارم اینجوری یادت کنم
با لبخند عاشقانه
مثل اینکه خورشید اینجا طلوع کرده است
درون نگاهت
من می خواهم به شما یادآوری کنم، می بینید
مثل یک داستان مهم و صمیمانه
اگرچه این احساس در حال آمدن است، اما اکنون است
مثل یک نسیم ملایم
من به کلمات خداحافظی فکر می کنم که می دهد
یک درد شدید
اما اگر در هستی جستجو کنی پیدا می کنی
آب در بیابان
عشق هایی هستند که به شما خواهند داد
یک احساس برای همیشه
لحظاتی که همینطور خواهد ماند
در ذهن ثبت شده است
عشق هایی هستند که خواهند رفت
یک آهنگ برای همیشه
کلماتی که اینگونه خواهند ماند
در اعماق مردم
نه نه
دوست دارم بتوانم خیلی بیشتر بدهم
خیلی بیشتر از زمانی که میتونم بهت بدم
اما در دنیای من تو تنها نیستی
و حالا باید ترکت کنم
از دریاها و کوه هایی که اکنون من
من می خواهم دوباره ببینم
دوستان زیادی منتظرند تا من اختراع کنم
با هم بازی های دیگر
عشق هایی هستند که به شما خواهند داد
یک احساس برای همیشه
لحظاتی که همینطور خواهد ماند
در ذهن ثبت شده است
عشق هایی هستند که خواهند رفت
یک آهنگ برای همیشه
کلماتی که اینگونه خواهند ماند
در اعماق مردم
در اعماق مردم، آه، آه
عشق هایی هستند که به شما خواهند داد
یک احساس برای همیشه
لحظات زیبایی که همینطور باقی خواهد ماند
در ذهن ثبت شده است
نه، نه، نه، نه، نه، آره
کلماتی که اینگونه خواهند ماند
در اعماق مردم
نه، نه، نه، نه، نه
