دانلود آهنگ Se Bastasse Una Canzone (س باستاس یونا کانزون) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Se Bastasse Una Canzone (س باستاس یونا کانزون) (Lyrics)
Se bastasse una bella canzone
اگر یک آهنگ زیبا کافی بود
A far piovere amore
تا باران عشق ببارد
Si potrebbe cantarla un milione
یک میلیون می توانند آن را بخوانند
Un milione di volte
یک میلیون بار
Bastasse già
بسه دیگه
Bastasse già
بسه دیگه
Non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più
زمان زیادی طول نمی کشد تا یاد بگیریم بیشتر دوست داشته باشیم
Se bastasse una vera canzone (Uh-uh-uh-uh)
اگر یک آهنگ واقعی کافی بود (اوه-او-او-اوه)
Per convincere gli altri
برای متقاعد کردن دیگران
Si potrebbe cantarla più forte (Uh-uh-uh-uh)
شما می توانید آن را با صدای بلندتر بخوانید (اوه-اوه-اوه-اوه)
Visto che sono in tanti
از آنجایی که تعداد آنها زیاد است
Fosse così (Uh-uh)
اگر چنین است (اوه-اوه)
Fosse così (Uh-uh)
اگر چنین است (اوه-اوه)
Non si dovrebbe lottare
تو نباید دعوا کنی
Per farsi sentire di più
بیشتر شنیده شود
Se bastasse una buona canzone (Uh-uh-uh-uh)
اگر یک آهنگ خوب کافی بود (اوه-او-او-اوه)
A far dare una mano
برای قرض دادن
Si potrebbe trovarla nel cuore (Uh-uh-uh-uh)
شما می توانید آن را در قلب پیدا کنید (اوه-اوه-اوه-اوه)
Senza andare lontano
بدون رفتن به دور
Bastasse già (Uh-uh)
دیگر بس است (اوه-اوه)
Bastasse già, yeah (Uh-uh)
به اندازه کافی، بله (اوه-اوه)
Non ci sarebbe bisogno
نیازی نخواهد بود
Di chiedere la carità
برای طلب خیرات
Dedicato a tutti quelli che
تقدیم به تمام کسانی که
Sono allo sbando
من در آشفتگی هستم
Dedicato a tutti quelli che
تقدیم به تمام کسانی که
Non hanno avuto ancora niente
آنها هنوز چیزی نداشته اند
E sono ai margini da sempre
و همیشه در حاشیه بوده اند
Dedicato a tutti quelli che
تقدیم به تمام کسانی که
Stanno aspettando
آنها منتظرند
Dedicato a tutti quelli che
تقدیم به تمام کسانی که
Rimangono dei sognatori
آنها رویاپرداز باقی می مانند
Per questo sempre più da soli
به همین دلیل ما به طور فزاینده ای تنها هستیم
Se bastasse una grande canzone (Uh-uh-uh-uh)
اگر یک آهنگ عالی کافی بود (اوه-او-او-اوه)
Per parlare di pace
برای صحبت از صلح
Si potrebbe chiamarla per nome (Uh-uh-uh-uh)
شما می توانید او را به نام صدا بزنید (اوه-اوه-اوه-اوه)
Aggiungendo una voce
افزودن یک ورودی
E un'altra poi (Uh-uh)
و سپس دیگری (اوه-اوه)
E un'altra poi, yeah (Uh-uh)
و سپس یکی دیگر، آره (اوه-اوه)
Finché diventa di un solo
تا یکی بشه
Colore più vivo che mai
رنگی زنده تر از همیشه
Dedicato a tutti quelli che
تقدیم به تمام کسانی که
Sono allo sbando
من در آشفتگی هستم
Dedicato a tutti quelli che
تقدیم به تمام کسانی که
Hanno provato ad inventare
سعی کردند اختراع کنند
Una canzone per cambiare
آهنگی برای تغییر
Dedicato a tutti quelli che
تقدیم به تمام کسانی که
Stanno aspettando
آنها منتظرند
Dedicato a tutti quelli che
تقدیم به تمام کسانی که
Venuti su con troppo vento
با باد زیاد آمد
Quel tempo gli è rimasto dentro
آن زمان در او باقی ماند
In ogni senso hanno creduto
به تمام معنا اعتقاد داشتند
Cercato e voluto che fosse così
دنبال و خواست که اینطور باشد
Che fosse così
بگذار اینطور باشد
Se bastasse una bella canzone
A far piovere amore
Si potrebbe cantarla un milione
Un milione di volte
Bastasse già
Bastasse già
Non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più
Se bastasse una vera canzone (Uh-uh-uh-uh)
Per convincere gli altri
Si potrebbe cantarla più forte (Uh-uh-uh-uh)
Visto che sono in tanti
Fosse così (Uh-uh)
Fosse così (Uh-uh)
Non si dovrebbe lottare
Per farsi sentire di più
Se bastasse una buona canzone (Uh-uh-uh-uh)
A far dare una mano
Si potrebbe trovarla nel cuore (Uh-uh-uh-uh)
Senza andare lontano
Bastasse già (Uh-uh)
Bastasse già, yeah (Uh-uh)
Non ci sarebbe bisogno
Di chiedere la carità
Dedicato a tutti quelli che
Sono allo sbando
Dedicato a tutti quelli che
Non hanno avuto ancora niente
E sono ai margini da sempre
Dedicato a tutti quelli che
Stanno aspettando
Dedicato a tutti quelli che
Rimangono dei sognatori
Per questo sempre più da soli
Se bastasse una grande canzone (Uh-uh-uh-uh)
Per parlare di pace
Si potrebbe chiamarla per nome (Uh-uh-uh-uh)
Aggiungendo una voce
E un'altra poi (Uh-uh)
E un'altra poi, yeah (Uh-uh)
Finché diventa di un solo
Colore più vivo che mai
Dedicato a tutti quelli che
Sono allo sbando
Dedicato a tutti quelli che
Hanno provato ad inventare
Una canzone per cambiare
Dedicato a tutti quelli che
Stanno aspettando
Dedicato a tutti quelli che
Venuti su con troppo vento
Quel tempo gli è rimasto dentro
In ogni senso hanno creduto
Cercato e voluto che fosse così
Che fosse così
اگر یک آهنگ زیبا کافی بود
تا باران عشق ببارد
یک میلیون می توانند آن را بخوانند
یک میلیون بار
بسه دیگه
بسه دیگه
زمان زیادی طول نمی کشد تا یاد بگیریم بیشتر دوست داشته باشیم
اگر یک آهنگ واقعی کافی بود (اوه-او-او-اوه)
برای متقاعد کردن دیگران
شما می توانید آن را با صدای بلندتر بخوانید (اوه-اوه-اوه-اوه)
از آنجایی که تعداد آنها زیاد است
اگر چنین است (اوه-اوه)
اگر چنین است (اوه-اوه)
تو نباید دعوا کنی
بیشتر شنیده شود
اگر یک آهنگ خوب کافی بود (اوه-او-او-اوه)
برای قرض دادن
شما می توانید آن را در قلب پیدا کنید (اوه-اوه-اوه-اوه)
بدون رفتن به دور
دیگر بس است (اوه-اوه)
به اندازه کافی، بله (اوه-اوه)
نیازی نخواهد بود
برای طلب خیرات
تقدیم به تمام کسانی که
من در آشفتگی هستم
تقدیم به تمام کسانی که
آنها هنوز چیزی نداشته اند
و همیشه در حاشیه بوده اند
تقدیم به تمام کسانی که
آنها منتظرند
تقدیم به تمام کسانی که
آنها رویاپرداز باقی می مانند
به همین دلیل ما به طور فزاینده ای تنها هستیم
اگر یک آهنگ عالی کافی بود (اوه-او-او-اوه)
برای صحبت از صلح
شما می توانید او را به نام صدا بزنید (اوه-اوه-اوه-اوه)
افزودن یک ورودی
و سپس دیگری (اوه-اوه)
و سپس یکی دیگر، آره (اوه-اوه)
تا یکی بشه
رنگی زنده تر از همیشه
تقدیم به تمام کسانی که
من در آشفتگی هستم
تقدیم به تمام کسانی که
سعی کردند اختراع کنند
آهنگی برای تغییر
تقدیم به تمام کسانی که
آنها منتظرند
تقدیم به تمام کسانی که
با باد زیاد آمد
آن زمان در او باقی ماند
به تمام معنا اعتقاد داشتند
دنبال و خواست که اینطور باشد
بگذار اینطور باشد
