دانلود آهنگ Dimelo a Mi (Parla con me) (دیملو آ می پارلا کون م) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Dimelo a Mi (Parla con me) (دیملو آ می پارلا کون م) (Lyrics)
Aunque te veo otra vez
با اینکه دوباره میبینمت
¿Qué hay en tus ojos? No sé
تو چشمات چیه؟ من نمی دانم
La oscuridad los ha atravesado
تاریکی از میان آنها گذشته است
Pareces alguien a quien
شبیه کسی هستی که
La vida no trata bien
زندگی رفتار خوبی ندارد
Y poco a poco su alma ha abandonado
و کم کم روحش رها شده است
El dolor no se supera
نمی توان بر درد غلبه کرد
Si tu corazón se cierra
اگر قلبت بسته شد
Pero hay algo que has olvidado
اما چیزی وجود دارد که شما فراموش کرده اید
Yo estoy contigo aquí
من اینجا با شما هستم
Dímelo a mí
به من بگو
Háblame de ti
از خودت بگو
Yo te escucharé
من به شما گوش خواهم داد
Porque quisiera entender
چون دوست دارم بفهمم
Esa pena que sientes crecer
اون دردی که حس میکنی داره بزرگ میشه
Dímelo a mí
به من بگو
¿Qué es lo que no va bien?
چه چیزی خوب پیش نمی رود؟
Yo no te juzgaré
من شما را قضاوت نمی کنم
Si hay una culpa, lo sé
اگر ایرادی داشته باشد می دانم
Toda tuya no puede ser
همه مال شما نمی تواند باشد
Dímelo a mí
به من بگو
El mundo gira al revés
دنیا وارونه میشه
Y tu futuro lo ves
و شما آینده خود را می بینید
Como una nave entre tormentas
مثل کشتی بین طوفان
Que te da miedo, lo sé
این شما را می ترساند، می دانم
Pero no puedo creer
اما من نمی توانم باور کنم
Que no te queden sueños si no intentas
باشد که اگر تلاش نکنی رویایی برایت باقی نماند
Lloras lágrimas amargas
اشک تلخ میری
Todo dentro te lo guardas
شما همه چیز را درون خود نگه می دارید
Pero hay algo que has olvidado
اما چیزی وجود دارد که شما فراموش کرده اید
Yo estoy contigo aquí
من اینجا با شما هستم
Dímelo a mí
به من بگو
Háblame de ti
از خودت بگو
Yo te escucharé
من به شما گوش خواهم داد
Porque quisiera entender
چون دوست دارم بفهمم
Esa pena que sientes crecer
اون دردی که حس میکنی داره بزرگ میشه
Dímelo a mí
به من بگو
¿Qué es lo que no va bien?
چه چیزی خوب پیش نمی رود؟
Yo te responderé
من به شما پاسخ خواهم داد
Si tú te quieres curar
اگر می خواهید خود را درمان کنید
Poco a poco te tienes que amar
کم کم باید خودت را دوست داشته باشی
No te niegues, la belleza ve descubriendo
خودت را انکار نکن، زیبایی کشف می کند
Los amores que cultives que van creciendo
عشق هایی که پرورش می دهید رشد می کنند
Siempre te querrán
آنها همیشه شما را دوست خواهند داشت
Dímelo a mí
به من بگو
Háblame de ti
از خودت بگو
Yo te escucharé
من به شما گوش خواهم داد
Porque quisiera entender
چون دوست دارم بفهمم
Esa pena que sientes crecer
اون دردی که حس میکنی داره بزرگ میشه
Dímelo a mí
به من بگو
¿Qué es lo que no va bien?
چه چیزی خوب پیش نمی رود؟
Yo te responderé
من به شما پاسخ خواهم داد
Si tú te quieres curar
اگر می خواهید خود را درمان کنید
Poco a poco te tienes que amar
کم کم باید خودت را دوست داشته باشی
Dímelo a mí
به من بگو
Dímelo a mí, yeah
به من بگو، آره
Dímelo a mí
به من بگو
¿Qué es lo que no va bien?
چه چیزی خوب پیش نمی رود؟
Yo te responderé
من به شما پاسخ خواهم داد
Si tú te quieres curar
اگر می خواهید خود را درمان کنید
Aunque te veo otra vez
¿Qué hay en tus ojos? No sé
La oscuridad los ha atravesado
Pareces alguien a quien
La vida no trata bien
Y poco a poco su alma ha abandonado
El dolor no se supera
Si tu corazón se cierra
Pero hay algo que has olvidado
Yo estoy contigo aquí
Dímelo a mí
Háblame de ti
Yo te escucharé
Porque quisiera entender
Esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
¿Qué es lo que no va bien?
Yo no te juzgaré
Si hay una culpa, lo sé
Toda tuya no puede ser
Dímelo a mí
El mundo gira al revés
Y tu futuro lo ves
Como una nave entre tormentas
Que te da miedo, lo sé
Pero no puedo creer
Que no te queden sueños si no intentas
Lloras lágrimas amargas
Todo dentro te lo guardas
Pero hay algo que has olvidado
Yo estoy contigo aquí
Dímelo a mí
Háblame de ti
Yo te escucharé
Porque quisiera entender
Esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
¿Qué es lo que no va bien?
Yo te responderé
Si tú te quieres curar
Poco a poco te tienes que amar
No te niegues, la belleza ve descubriendo
Los amores que cultives que van creciendo
Siempre te querrán
Dímelo a mí
Háblame de ti
Yo te escucharé
Porque quisiera entender
Esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
¿Qué es lo que no va bien?
Yo te responderé
Si tú te quieres curar
Poco a poco te tienes que amar
Dímelo a mí
Dímelo a mí, yeah
Dímelo a mí
¿Qué es lo que no va bien?
Yo te responderé
Si tú te quieres curar
با اینکه دوباره میبینمت
تو چشمات چیه؟ من نمی دانم
تاریکی از میان آنها گذشته است
شبیه کسی هستی که
زندگی رفتار خوبی ندارد
و کم کم روحش رها شده است
نمی توان بر درد غلبه کرد
اگر قلبت بسته شد
اما چیزی وجود دارد که شما فراموش کرده اید
من اینجا با شما هستم
به من بگو
از خودت بگو
من به شما گوش خواهم داد
چون دوست دارم بفهمم
اون دردی که حس میکنی داره بزرگ میشه
به من بگو
چه چیزی خوب پیش نمی رود؟
من شما را قضاوت نمی کنم
اگر ایرادی داشته باشد می دانم
همه مال شما نمی تواند باشد
به من بگو
دنیا وارونه میشه
و شما آینده خود را می بینید
مثل کشتی بین طوفان
این شما را می ترساند، می دانم
اما من نمی توانم باور کنم
باشد که اگر تلاش نکنی رویایی برایت باقی نماند
اشک تلخ میری
شما همه چیز را درون خود نگه می دارید
اما چیزی وجود دارد که شما فراموش کرده اید
من اینجا با شما هستم
به من بگو
از خودت بگو
من به شما گوش خواهم داد
چون دوست دارم بفهمم
اون دردی که حس میکنی داره بزرگ میشه
به من بگو
چه چیزی خوب پیش نمی رود؟
من به شما پاسخ خواهم داد
اگر می خواهید خود را درمان کنید
کم کم باید خودت را دوست داشته باشی
خودت را انکار نکن، زیبایی کشف می کند
عشق هایی که پرورش می دهید رشد می کنند
آنها همیشه شما را دوست خواهند داشت
به من بگو
از خودت بگو
من به شما گوش خواهم داد
چون دوست دارم بفهمم
اون دردی که حس میکنی داره بزرگ میشه
به من بگو
چه چیزی خوب پیش نمی رود؟
من به شما پاسخ خواهم داد
اگر می خواهید خود را درمان کنید
کم کم باید خودت را دوست داشته باشی
به من بگو
به من بگو، آره
به من بگو
چه چیزی خوب پیش نمی رود؟
من به شما پاسخ خواهم داد
اگر می خواهید خود را درمان کنید
