دانلود آهنگ Un Attimo Di Pace (یون آتیمو دی پاس) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Un Attimo Di Pace (یون آتیمو دی پاس) (Lyrics)
Oggi io non ho proprio voglia
امروز واقعا حوصله ندارم
Di vedere gente intorno
برای دیدن مردم اطراف
Chiudi tutte le porte
همه درها را ببندید
Oggi dico no a chi mi imbroglia
امروز به کسانی که به من خیانت می کنند نه می گویم
Chi manovra ogni giorno
که هر روز مانور می دهد
Verità capovolte
حقایق وارونه شد
Me ne sto qui da solo con te
من اینجا با تو تنهام
E il pericolo che c'è
و خطر وجود دارد
Lo terremo a distanza
ما او را در فاصله نگه می داریم
Me ne sto qui da solo con te
من اینجا با تو تنهام
Voglio farlo prima che
من می خواهم قبل از آن انجام دهم
Il cielo crolli sulla stanza
آسمان روی اتاق می افتد
Fammi respirare solo un attimo di pace
بگذار فقط یک لحظه آرامش نفس بکشم
Questo sorso d'aria pura fin che c'è
این جرعه هوای خالص در حالی که وجود دارد
Voglio dedicarmi solo agli affetti a me più cari
من می خواهم خودم را وقف عزیزترین عزیزانم کنم
Specialmente se si tratta di te
به خصوص اگر در مورد شما باشد
Fammi assaporare questo attimo di pace
بگذار از این لحظه آرامش لذت ببرم
Per sentirlo fino in fondo dentro me
تا تمام وجودم را حس کنم
Oggi che anche i sogni atterrano e chiudono le ali
امروز که حتی رویاها فرود می آیند و بال هایشان را می بندند
Perché tempo di volare non è, non è
چون وقت پرواز نیست، نیست
Vista la città dalla collina
نمای شهر از روی تپه
Sembra un gigantesco flipper
شبیه یک ماشین پین بال غول پیکر است
Con tutte quelle luci
با اون همه چراغ
Anche se questo un gioco non è
حتی اگر این یک بازی نباشد
Le palline siamo noi
توپ ها ما هستیم
Schizzate in una folle danza
چلپ چلوپ در یک رقص دیوانه
Fammi respirare solo un attimo di pace
بگذار فقط یک لحظه آرامش نفس بکشم
Questo sorso d'aria pura fin che c'è
این جرعه هوای خالص در حالی که وجود دارد
Voglio dedicarmi solo agli affetti a me più cari
من می خواهم خودم را وقف عزیزترین عزیزانم کنم
Specialmente se si tratta di te
به خصوص اگر در مورد شما باشد
Fammi assaporare questo attimo di pace
بگذار از این لحظه آرامش لذت ببرم
Via da ogni guerra che anche tu non vuoi
دور از هر جنگی که شما هم نمی خواهید
Dalle raffiche di immagini e spargimenti vari
از انفجار تصاویر و پراکندگی های مختلف
D'inchiostro velenoso intorno a noi, oh no, no
جوهر سمی در اطراف ما، اوه نه، نه
Un momento così
یه لحظه مثل این
Chissà quando poi tornerà, yeah
کی میدونه کی برمیگرده، آره
Un momento così
یه لحظه مثل این
Io vorrei davvero fosse la normalità
واقعا کاش عادی بود
Fammi respirare solo un attimo di pace
بگذار فقط یک لحظه آرامش نفس بکشم
Questo sorso d'aria pura fin che c'è
این جرعه هوای خالص در حالی که وجود دارد
Voglio dedicarmi solo agli affetti a me più cari
من می خواهم خودم را وقف عزیزترین عزیزانم کنم
Specialmente se si tratta di te
به خصوص اگر در مورد شما باشد
Fammi assaporare questo attimo di pace
بگذار از این لحظه آرامش لذت ببرم
Per sentirlo fino in fondo dentro me
تا تمام وجودم را حس کنم
Oggi che anche i sogni atterrano e chiudono le ali
امروز که حتی رویاها فرود می آیند و بال هایشان را می بندند
Perché tempo di volare non è, non è
چون وقت پرواز نیست، نیست
Non è
این نیست
Oggi che anche i sogni atterrano
امروز که حتی رویاها فرود می آیند
E chiudono le ali
و بال های خود را می بندند
Perché tempo di volare non è
چون وقت پرواز نیست
Oggi io non ho proprio voglia
Di vedere gente intorno
Chiudi tutte le porte
Oggi dico no a chi mi imbroglia
Chi manovra ogni giorno
Verità capovolte
Me ne sto qui da solo con te
E il pericolo che c'è
Lo terremo a distanza
Me ne sto qui da solo con te
Voglio farlo prima che
Il cielo crolli sulla stanza
Fammi respirare solo un attimo di pace
Questo sorso d'aria pura fin che c'è
Voglio dedicarmi solo agli affetti a me più cari
Specialmente se si tratta di te
Fammi assaporare questo attimo di pace
Per sentirlo fino in fondo dentro me
Oggi che anche i sogni atterrano e chiudono le ali
Perché tempo di volare non è, non è
Vista la città dalla collina
Sembra un gigantesco flipper
Con tutte quelle luci
Anche se questo un gioco non è
Le palline siamo noi
Schizzate in una folle danza
Fammi respirare solo un attimo di pace
Questo sorso d'aria pura fin che c'è
Voglio dedicarmi solo agli affetti a me più cari
Specialmente se si tratta di te
Fammi assaporare questo attimo di pace
Via da ogni guerra che anche tu non vuoi
Dalle raffiche di immagini e spargimenti vari
D'inchiostro velenoso intorno a noi, oh no, no
Un momento così
Chissà quando poi tornerà, yeah
Un momento così
Io vorrei davvero fosse la normalità
Fammi respirare solo un attimo di pace
Questo sorso d'aria pura fin che c'è
Voglio dedicarmi solo agli affetti a me più cari
Specialmente se si tratta di te
Fammi assaporare questo attimo di pace
Per sentirlo fino in fondo dentro me
Oggi che anche i sogni atterrano e chiudono le ali
Perché tempo di volare non è, non è
Non è
Oggi che anche i sogni atterrano
E chiudono le ali
Perché tempo di volare non è
امروز واقعا حوصله ندارم
برای دیدن مردم اطراف
همه درها را ببندید
امروز به کسانی که به من خیانت می کنند نه می گویم
که هر روز مانور می دهد
حقایق وارونه شد
من اینجا با تو تنهام
و خطر وجود دارد
ما او را در فاصله نگه می داریم
من اینجا با تو تنهام
من می خواهم قبل از آن انجام دهم
آسمان روی اتاق می افتد
بگذار فقط یک لحظه آرامش نفس بکشم
این جرعه هوای خالص در حالی که وجود دارد
من می خواهم خودم را وقف عزیزترین عزیزانم کنم
به خصوص اگر در مورد شما باشد
بگذار از این لحظه آرامش لذت ببرم
تا تمام وجودم را حس کنم
امروز که حتی رویاها فرود می آیند و بال هایشان را می بندند
چون وقت پرواز نیست، نیست
نمای شهر از روی تپه
شبیه یک ماشین پین بال غول پیکر است
با اون همه چراغ
حتی اگر این یک بازی نباشد
توپ ها ما هستیم
چلپ چلوپ در یک رقص دیوانه
بگذار فقط یک لحظه آرامش نفس بکشم
این جرعه هوای خالص در حالی که وجود دارد
من می خواهم خودم را وقف عزیزترین عزیزانم کنم
به خصوص اگر در مورد شما باشد
بگذار از این لحظه آرامش لذت ببرم
دور از هر جنگی که شما هم نمی خواهید
از انفجار تصاویر و پراکندگی های مختلف
جوهر سمی در اطراف ما، اوه نه، نه
یه لحظه مثل این
کی میدونه کی برمیگرده، آره
یه لحظه مثل این
واقعا کاش عادی بود
بگذار فقط یک لحظه آرامش نفس بکشم
این جرعه هوای خالص در حالی که وجود دارد
من می خواهم خودم را وقف عزیزترین عزیزانم کنم
به خصوص اگر در مورد شما باشد
بگذار از این لحظه آرامش لذت ببرم
تا تمام وجودم را حس کنم
امروز که حتی رویاها فرود می آیند و بال هایشان را می بندند
چون وقت پرواز نیست، نیست
این نیست
امروز که حتی رویاها فرود می آیند
و بال های خود را می بندند
چون وقت پرواز نیست
