دانلود آهنگ Un'emozione Per Sempre (یون'موزیون پر سمپر) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Un'emozione Per Sempre (یون'موزیون پر سمپر) (Lyrics)
Vorrei poterti ricordare così
کاش میتونستم اینجوری یادت کنم
Con quel sorriso acceso d'amore
با آن لبخندی که با عشق روشن شده بود
Come se fosse uscita di colpo lì
انگار ناگهان از آنجا بیرون رفته بود
Un'occhiata di sole
یک نگاه آفتابی
Vorrei poterti ricordare, lo sai
کاش می توانستم تو را به یاد بیاورم، می دانی
Come una storia importante davvero
مثل یک داستان واقعا مهم
Anche se ha mosso il sentimento che hai
حتی اگر احساسی را که داری برانگیخت
Solo un canto leggero
فقط یه آهنگ سبک
Sto pensando a parole di addio che
من به جدایی کلمات فکر می کنم که
Danno un dispiacere
باعث نارضایتی می شوند
Ma nel deserto che lasciano dietro sé
اما در بیابان پشت سر می گذارند
Trovano da bere
چیزی برای نوشیدن پیدا می کنند
Certi amori regalano
برخی از عشق ها می بخشد
Un'emozione per sempre
یک احساس برای همیشه
Momenti che restano così
لحظاتی که همینطور می ماند
Impressi nella mente
در ذهن نقش بسته است
Certi amori ti lasciano
بعضی از عشق ها تو را ترک می کنند
Una canzone per sempre
آهنگی برای همیشه
Parole che restano così
کلماتی که اینگونه باقی می مانند
Nel cuore della gente
در دل مردم
No, no
نه، نه
Vorrei poterti dedicare di più
کاش می توانستم بیشتر به تو تقدیم کنم
Più di quel tempo che ti posso dare
بیشتر از آن زمان را می توانم به شما بدهم
Ma nel mio mondo non ci sei solo tu
اما در دنیای من فقط تو نیستی
Io perciò devo andare
پس من باید بروم
Ci sono mari e ci sono colline che
دریاها و تپه هایی هستند که
Voglio rivedere
می خواهم مرور کنم
Ci sono amici che aspettano ancora me
دوستانی هستند که هنوز منتظر من هستند
Per giocare insieme
با هم بازی کنیم
Certi amori regalano
برخی از عشق ها می بخشد
Un'emozione per sempre
یک احساس برای همیشه
Momenti che restano così
لحظاتی که همینطور می ماند
Impressi nella mente
در ذهن نقش بسته است
Certi amori ti lasciano
بعضی از عشق ها تو را ترک می کنند
Una canzone per sempre
آهنگی برای همیشه
Parole che restano così
کلماتی که اینگونه باقی می مانند
Nel cuore della gente
در دل مردم
Nel cuore della gente
در دل مردم
Certi amori regalano
برخی از عشق ها می بخشد
Un'emozione per sempre
یک احساس برای همیشه
Momenti belli che restano così
لحظه های زیبایی که همینطور باقی می ماند
Impressi nella mente
در ذهن نقش بسته است
No, no, no, no, no, yeah
نه، نه، نه، نه، آره
Di quelle che restano così
از اونایی که اینجوری میمونن
Nel cuore della gente
در دل مردم
Vorrei poterti ricordare così
Con quel sorriso acceso d'amore
Come se fosse uscita di colpo lì
Un'occhiata di sole
Vorrei poterti ricordare, lo sai
Come una storia importante davvero
Anche se ha mosso il sentimento che hai
Solo un canto leggero
Sto pensando a parole di addio che
Danno un dispiacere
Ma nel deserto che lasciano dietro sé
Trovano da bere
Certi amori regalano
Un'emozione per sempre
Momenti che restano così
Impressi nella mente
Certi amori ti lasciano
Una canzone per sempre
Parole che restano così
Nel cuore della gente
No, no
Vorrei poterti dedicare di più
Più di quel tempo che ti posso dare
Ma nel mio mondo non ci sei solo tu
Io perciò devo andare
Ci sono mari e ci sono colline che
Voglio rivedere
Ci sono amici che aspettano ancora me
Per giocare insieme
Certi amori regalano
Un'emozione per sempre
Momenti che restano così
Impressi nella mente
Certi amori ti lasciano
Una canzone per sempre
Parole che restano così
Nel cuore della gente
Nel cuore della gente
Certi amori regalano
Un'emozione per sempre
Momenti belli che restano così
Impressi nella mente
No, no, no, no, no, yeah
Di quelle che restano così
Nel cuore della gente
کاش میتونستم اینجوری یادت کنم
با آن لبخندی که با عشق روشن شده بود
انگار ناگهان از آنجا بیرون رفته بود
یک نگاه آفتابی
کاش می توانستم تو را به یاد بیاورم، می دانی
مثل یک داستان واقعا مهم
حتی اگر احساسی را که داری برانگیخت
فقط یه آهنگ سبک
من به جدایی کلمات فکر می کنم که
باعث نارضایتی می شوند
اما در بیابان پشت سر می گذارند
چیزی برای نوشیدن پیدا می کنند
برخی از عشق ها می بخشد
یک احساس برای همیشه
لحظاتی که همینطور می ماند
در ذهن نقش بسته است
بعضی از عشق ها تو را ترک می کنند
آهنگی برای همیشه
کلماتی که اینگونه باقی می مانند
در دل مردم
نه، نه
کاش می توانستم بیشتر به تو تقدیم کنم
بیشتر از آن زمان را می توانم به شما بدهم
اما در دنیای من فقط تو نیستی
پس من باید بروم
دریاها و تپه هایی هستند که
می خواهم مرور کنم
دوستانی هستند که هنوز منتظر من هستند
با هم بازی کنیم
برخی از عشق ها می بخشد
یک احساس برای همیشه
لحظاتی که همینطور می ماند
در ذهن نقش بسته است
بعضی از عشق ها تو را ترک می کنند
آهنگی برای همیشه
کلماتی که اینگونه باقی می مانند
در دل مردم
در دل مردم
برخی از عشق ها می بخشد
یک احساس برای همیشه
لحظه های زیبایی که همینطور باقی می ماند
در ذهن نقش بسته است
نه، نه، نه، نه، آره
از اونایی که اینجوری میمونن
در دل مردم
