دانلود آهنگ Un Ángel No Es (یون áنگل نو اس) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Un Ángel No Es (یون áنگل نو اس) (Lyrics)
Ella pronto llegará
او به زودی خواهد آمد
Un momento que he esperado yo, una eternidad
لحظه ای که منتظرش بودم، یک ابدیت
Y no acabo de creerme que conmigo vendrá
و من نمی توانم باور کنم که او با من خواهد آمد
Me lo ha dicho sonriendo así sin más
او این را با لبخندی به من گفت بدون هیچ حرف دیگری
Yo le he preparado ya
من قبلا او را آماده کرده ام
Flores frescas en las mesa que darán más alegría
گل های تازه روی میز که شادی بیشتری می بخشد
Esta vez ya no será mentira, a casa llegará
این بار دروغ نخواهد بود، به خانه می آید
Esta noche ningún otro la verá
امشب هیچ کس دیگری او را نخواهد دید
En mi menta ella está, como una obsesión está
در ذهن من او مانند یک وسواس است
Arden mis sentidos y mi fantasía
حواس من و خیالم می سوزد
Me imagino cuando llegue aquí, me imagino cuando yo la estreche
تصور می کنم وقتی به اینجا می رسم، تصور می کنم وقتی او را تکان می دهم
Entre mis brazos, un largo abrazo así
در آغوشم، یک بغل طولانی مثل آن
En mi mente siempre está, en mi piel aún está
همیشه در ذهن من است، هنوز روی پوست من است
Como un fuego que no sé cómo extinguir
مثل آتشی که بلد نیستم خاموشش کنم
Con mis ojos yo la sueño así, como un ángel ella es para mí
با چشمانم او را اینگونه در خواب می بینم، مثل فرشته ای که برای من است
Justo ella que un ángel no, no es
او فقط یک فرشته است، نه، او نیست
Medianoche debe ser
نیمه شب باید باشد
Las estrellas bajo el techo ahora ya las apagué
ستاره های زیر سقف را حالا خاموش کرده ام
Vuelvo a la cama y pienso que conmigo vendrá
به رختخواب برمی گردم و فکر می کنم که او با من خواهد آمد
Me lo ha dicho un día mucho tiempo atrás
یک روز خیلی وقت پیش به من گفت
En mi menta ella está, como una obsesión está
در ذهن من او مانند یک وسواس است
Arden mis sentidos y mi fantasía
حواس من و خیالم می سوزد
Me imagino cuando llegue aquí, me imagino cuando yo la estreche
تصور می کنم وقتی به اینجا می رسم، تصور می کنم وقتی او را تکان می دهم
Entre mis brazos, un largo abrazo así
در آغوشم، یک بغل طولانی مثل آن
En mi mente siempre está, en mi piel aún está
همیشه در ذهن من است، هنوز روی پوست من است
Como un fuego que no sé cómo extinguir
مثل آتشی که بلد نیستم خاموشش کنم
Con mis ojos yo la sueño así, como un ángel ella es para mí
با چشمانم او را اینگونه در خواب می بینم، مثل فرشته ای که برای من است
Justo ella que un ángel no, no es
او فقط یک فرشته است، نه، او نیست
Me imagino cuando llegue aquí
تصور می کنم وقتی به اینجا می رسم
Me imagino cuando yo la estreche
تصور می کنم وقتی او را تکان می دهم
Entre mis brazos
بین بازوانم
Un largo abrazo así
یه همچین آغوشی طولانی
En mi mente siempre está, en mi piel aún está
همیشه در ذهن من است، هنوز روی پوست من است
Como un fuego que no sé cómo extinguir
مثل آتشی که بلد نیستم خاموشش کنم
Con mis ojos yo la sueño así, como un ángel ella es para mí
با چشمانم او را اینگونه در خواب می بینم، مثل فرشته ای که برای من است
Justo ella que un ángel no, no es
او فقط یک فرشته است، نه، او نیست
Uh, oh-oh, oh
اوه، اوه، اوه
Justo ella que
فقط اون
Justo ella que
فقط اون
Ella pronto llegará
Un momento que he esperado yo, una eternidad
Y no acabo de creerme que conmigo vendrá
Me lo ha dicho sonriendo así sin más
Yo le he preparado ya
Flores frescas en las mesa que darán más alegría
Esta vez ya no será mentira, a casa llegará
Esta noche ningún otro la verá
En mi menta ella está, como una obsesión está
Arden mis sentidos y mi fantasía
Me imagino cuando llegue aquí, me imagino cuando yo la estreche
Entre mis brazos, un largo abrazo así
En mi mente siempre está, en mi piel aún está
Como un fuego que no sé cómo extinguir
Con mis ojos yo la sueño así, como un ángel ella es para mí
Justo ella que un ángel no, no es
Medianoche debe ser
Las estrellas bajo el techo ahora ya las apagué
Vuelvo a la cama y pienso que conmigo vendrá
Me lo ha dicho un día mucho tiempo atrás
En mi menta ella está, como una obsesión está
Arden mis sentidos y mi fantasía
Me imagino cuando llegue aquí, me imagino cuando yo la estreche
Entre mis brazos, un largo abrazo así
En mi mente siempre está, en mi piel aún está
Como un fuego que no sé cómo extinguir
Con mis ojos yo la sueño así, como un ángel ella es para mí
Justo ella que un ángel no, no es
Me imagino cuando llegue aquí
Me imagino cuando yo la estreche
Entre mis brazos
Un largo abrazo así
En mi mente siempre está, en mi piel aún está
Como un fuego que no sé cómo extinguir
Con mis ojos yo la sueño así, como un ángel ella es para mí
Justo ella que un ángel no, no es
Uh, oh-oh, oh
Justo ella que
Justo ella que
او به زودی خواهد آمد
لحظه ای که منتظرش بودم، یک ابدیت
و من نمی توانم باور کنم که او با من خواهد آمد
او این را با لبخندی به من گفت بدون هیچ حرف دیگری
من قبلا او را آماده کرده ام
گل های تازه روی میز که شادی بیشتری می بخشد
این بار دروغ نخواهد بود، به خانه می آید
امشب هیچ کس دیگری او را نخواهد دید
در ذهن من او مانند یک وسواس است
حواس من و خیالم می سوزد
تصور می کنم وقتی به اینجا می رسم، تصور می کنم وقتی او را تکان می دهم
در آغوشم، یک بغل طولانی مثل آن
همیشه در ذهن من است، هنوز روی پوست من است
مثل آتشی که بلد نیستم خاموشش کنم
با چشمانم او را اینگونه در خواب می بینم، مثل فرشته ای که برای من است
او فقط یک فرشته است، نه، او نیست
نیمه شب باید باشد
ستاره های زیر سقف را حالا خاموش کرده ام
به رختخواب برمی گردم و فکر می کنم که او با من خواهد آمد
یک روز خیلی وقت پیش به من گفت
در ذهن من او مانند یک وسواس است
حواس من و خیالم می سوزد
تصور می کنم وقتی به اینجا می رسم، تصور می کنم وقتی او را تکان می دهم
در آغوشم، یک بغل طولانی مثل آن
همیشه در ذهن من است، هنوز روی پوست من است
مثل آتشی که بلد نیستم خاموشش کنم
با چشمانم او را اینگونه در خواب می بینم، مثل فرشته ای که برای من است
او فقط یک فرشته است، نه، او نیست
تصور می کنم وقتی به اینجا می رسم
تصور می کنم وقتی او را تکان می دهم
بین بازوانم
یه همچین آغوشی طولانی
همیشه در ذهن من است، هنوز روی پوست من است
مثل آتشی که بلد نیستم خاموشش کنم
با چشمانم او را اینگونه در خواب می بینم، مثل فرشته ای که برای من است
او فقط یک فرشته است، نه، او نیست
اوه، اوه، اوه
فقط اون
فقط اون
