دانلود آهنگ Terra Promessa (ترا پرومسا) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Terra Promessa (ترا پرومسا) (Lyrics)
Siamo i ragazzi di oggi
ما بچه های امروزیم
Pensiamo sempre all'America
ما همیشه به آمریکا فکر می کنیم
Guardiamo lontano
بیایید به دوردست ها نگاه کنیم
Troppo lontano
خیلی دور
Viaggiare è la nostra passione
سفر علاقه ماست
Incontrare nuova gente
با افراد جدید آشنا شوید
Provare nuove emozioni
احساسات جدید را تجربه کنید
Restare amici di tutti
با همه دوست بمان
Siamo i ragazzi di oggi
ما بچه های امروزیم
Anime nella città
ارواح در شهر
Dentro i cinema vuoti
داخل سینماهای خالی
Seduti in qualche bar
نشستن در فلان بار
E camminiamo da soli
و تنها راه میرویم
Nella notte più scura
در تاریک ترین شب
Anche se il domani
حتی اگر فردا
Ci fa un po' paura
کمی ما را می ترساند
Finché qualcosa cambierà
تا زمانی که چیزی تغییر کند
Finché nessuno ci darà
تا زمانی که کسی به ما ندهد
Una terra promessa
سرزمین موعود
Un mondo diverso
یه دنیای متفاوت
Dove crescere i nostri pensieri
جایی که افکار ما رشد می کند
Noi non ci fermeremo
ما متوقف نخواهیم شد
Non ci stancheremo di cercare
ما از جستجو خسته نمی شویم
Il nostro cammino
مسیر ما
Siamo i ragazzi di oggi
ما بچه های امروزیم
Zingari di professione
کولی های حرفه ای
Con i giorni davanti
با روزهای پیش رو
E in mente un'illusione
و یک توهم در ذهن
Noi siamo fatti così
ما اینگونه ساخته شده ایم
Guardiamo sempre al futuro
ما همیشه به آینده نگاه می کنیم
E così immaginiamo
و بنابراین ما تصور می کنیم
Un mondo meno duro
دنیایی کمتر خشن
Finché qualcosa cambierà
تا زمانی که چیزی تغییر کند
Finché nessuno ci darà
تا زمانی که کسی به ما ندهد
Una terra promessa
سرزمین موعود
Un mondo diverso
یه دنیای متفاوت
Dove crescere i nostri pensieri
جایی که افکار ما رشد می کند
Noi non ci fermeremo
ما متوقف نخواهیم شد
Non ci stancheremo di cercare
ما از جستجو خسته نمی شویم
Il nostro cammino
مسیر ما
Una terra promessa
سرزمین موعود
Un mondo diverso
یه دنیای متفاوت
Dove crescere i nostri pensieri
جایی که افکار ما رشد می کند
Noi non ci fermeremo
ما متوقف نخواهیم شد
Non ci stancheremo ed insieme
خسته نمی شویم و با هم
Noi troveremo
پیدا خواهیم کرد
(Una terra promessa)
(سرزمین موعود)
(Un mondo diverso)
(دنیای متفاوت)
(Noi non ci fermeremo)
(ما متوقف نمی شویم)
(Non ci stancheremo)
(خسته نمیشویم)
Siamo i ragazzi di oggi
Pensiamo sempre all'America
Guardiamo lontano
Troppo lontano
Viaggiare è la nostra passione
Incontrare nuova gente
Provare nuove emozioni
Restare amici di tutti
Siamo i ragazzi di oggi
Anime nella città
Dentro i cinema vuoti
Seduti in qualche bar
E camminiamo da soli
Nella notte più scura
Anche se il domani
Ci fa un po' paura
Finché qualcosa cambierà
Finché nessuno ci darà
Una terra promessa
Un mondo diverso
Dove crescere i nostri pensieri
Noi non ci fermeremo
Non ci stancheremo di cercare
Il nostro cammino
Siamo i ragazzi di oggi
Zingari di professione
Con i giorni davanti
E in mente un'illusione
Noi siamo fatti così
Guardiamo sempre al futuro
E così immaginiamo
Un mondo meno duro
Finché qualcosa cambierà
Finché nessuno ci darà
Una terra promessa
Un mondo diverso
Dove crescere i nostri pensieri
Noi non ci fermeremo
Non ci stancheremo di cercare
Il nostro cammino
Una terra promessa
Un mondo diverso
Dove crescere i nostri pensieri
Noi non ci fermeremo
Non ci stancheremo ed insieme
Noi troveremo
(Una terra promessa)
(Un mondo diverso)
(Noi non ci fermeremo)
(Non ci stancheremo)
ما بچه های امروزیم
ما همیشه به آمریکا فکر می کنیم
بیایید به دوردست ها نگاه کنیم
خیلی دور
سفر علاقه ماست
با افراد جدید آشنا شوید
احساسات جدید را تجربه کنید
با همه دوست بمان
ما بچه های امروزیم
ارواح در شهر
داخل سینماهای خالی
نشستن در فلان بار
و تنها راه میرویم
در تاریک ترین شب
حتی اگر فردا
کمی ما را می ترساند
تا زمانی که چیزی تغییر کند
تا زمانی که کسی به ما ندهد
سرزمین موعود
یه دنیای متفاوت
جایی که افکار ما رشد می کند
ما متوقف نخواهیم شد
ما از جستجو خسته نمی شویم
مسیر ما
ما بچه های امروزیم
کولی های حرفه ای
با روزهای پیش رو
و یک توهم در ذهن
ما اینگونه ساخته شده ایم
ما همیشه به آینده نگاه می کنیم
و بنابراین ما تصور می کنیم
دنیایی کمتر خشن
تا زمانی که چیزی تغییر کند
تا زمانی که کسی به ما ندهد
سرزمین موعود
یه دنیای متفاوت
جایی که افکار ما رشد می کند
ما متوقف نخواهیم شد
ما از جستجو خسته نمی شویم
مسیر ما
سرزمین موعود
یه دنیای متفاوت
جایی که افکار ما رشد می کند
ما متوقف نخواهیم شد
خسته نمی شویم و با هم
پیدا خواهیم کرد
(سرزمین موعود)
(دنیای متفاوت)
(ما متوقف نمی شویم)
(خسته نمیشویم)
