دانلود آهنگ Si Bastasen Un Par De Canciones (Se bastasse una canzone) (سی باستاسن یون پار د کانسیونس س باستاس یونا کانزون) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Si Bastasen Un Par De Canciones (Se bastasse una canzone) (سی باستاسن یون پار د کانسیونس س باستاس یونا کانزون) (Lyrics)
Si bastasen un par de canciones
اگر یکی دو آهنگ کافی بود
Para que desde el cielo
به طوری که از بهشت
Nos llovieran antiguos amores
عشق های قدیمی بر ما بارید
Que una noche se fueron
که یک شب رفتند
Puede pasar
ممکن است اتفاق بیفتد
Puede pasar
ممکن است اتفاق بیفتد
Hasta el desierto se puede llenar con el agua del mar
حتی کویر را می توان با آب دریا پر کرد
Si bastasen dos simples canciones (Uh-uh-uh)
اگر دو آهنگ ساده کافی بود (اوه-اوه-اوه)
Para unirnos a todos
تا همه ما را متحد کند
Yo podría cantarlas tan fuerte (Uh-uh-uh)
من می توانستم آنها را با صدای بلند بخوانم (اوه-اوه-اوه)
Que me oyeran los sordos
بگذار ناشنوایان مرا بشنوند
Puede ocurrir (Uh-uh)
ممکن است اتفاق بیفتد (اوه-اوه)
Puede ocurrir (Uh-uh)
ممکن است اتفاق بیفتد (اوه-اوه)
Hasta los muros que nunca pensamos
به دیوارهایی که هرگز به آنها فکر نمی کردیم
Se pueden abrir
آنها را می توان باز کرد
Si bastasen dos buenas canciones (Uh-uh-uh)
اگر دو آهنگ خوب کافی بود (اوه-اوه-اوه)
Para echar una mano
برای قرض دادن
Se podrían hallar mil razones (Uh-uh-uh)
هزار دلیل می توان پیدا کرد (اوه-اوه-اوه)
Para ser más humanos
انسان تر بودن
Puede pasar(Uh-uh)
ممکن است اتفاق بیفتد (اوه-اوه)
Puede pasar (Uh) (Yeah)
ممکن است اتفاق بیفتد (آه) (آره)
Para dejar de acudir al remedio de la caridad
دست از متوسل شدن به درمان صدقه
Dedicadas para los que están
تقدیم به کسانی که هستند
Abandonados
رها شده است
Dedicadas para los que están
تقدیم به کسانی که هستند
Con un futuro indiferente
با آینده ای بی تفاوت
Sin un pasado, sin un presente (Uh-oh)
بدون گذشته، بدون حال (اوه-اوه)
Dedicadas para los que están
تقدیم به کسانی که هستند
Desesperados
ناامید
Dedicadas para los que están
تقدیم به کسانی که هستند
Sumidos en un sueño muy profundo
در خواب عمیق
Más fuera que dentro de este mundo
بیشتر بیرون از این دنیا
Si bastasen dos grandes canciones
اگر دو آهنگ عالی کافی بود
Para hacer bien las cosas
برای انجام کارها به خوبی
Si trajeran las mil ilusiones
اگر هزار توهم آوردند
De los sueños en rosa
از رویاهای صورتی
Y un corazón
و یک قلب
Y un corazón
و یک قلب
Que nos transmita al latir el calor y la fuerza del sol
بگذارید گرما و قدرت خورشید را هنگام تپش به ما منتقل کند.
Dedicadas para los que están
تقدیم به کسانی که هستند
Abandonados
رها شده است
Dedicadas para los que están
تقدیم به کسانی که هستند
Con un futuro indiferente
با آینده ای بی تفاوت
Sin un pasado, sin un presente
بدون گذشته، بدون حال
Dedicadas para los que están
تقدیم به کسانی که هستند
Desesperados
ناامید
Dedicadas para los que están
تقدیم به کسانی که هستند
Sumidos en un sueño muy profundo
در خواب عمیق
Más fuera que dentro de este mundo
بیشتر بیرون از این دنیا
Abandonados
رها شده است
¿Qué está pasando que un par de canciones no nos bastará?
چه اتفاقی می افتد که یکی دو آهنگ برای ما کافی نیست؟
No nos bastará
برای ما کافی نخواهد بود
¿Qué esta pasando que un par de canciones no nos bastará?
چه اتفاقی می افتد که یکی دو آهنگ برای ما کافی نیست؟
No, no (Uh-oh)
نه، نه (اوه-اوه)
Si bastasen un par de canciones
Para que desde el cielo
Nos llovieran antiguos amores
Que una noche se fueron
Puede pasar
Puede pasar
Hasta el desierto se puede llenar con el agua del mar
Si bastasen dos simples canciones (Uh-uh-uh)
Para unirnos a todos
Yo podría cantarlas tan fuerte (Uh-uh-uh)
Que me oyeran los sordos
Puede ocurrir (Uh-uh)
Puede ocurrir (Uh-uh)
Hasta los muros que nunca pensamos
Se pueden abrir
Si bastasen dos buenas canciones (Uh-uh-uh)
Para echar una mano
Se podrían hallar mil razones (Uh-uh-uh)
Para ser más humanos
Puede pasar(Uh-uh)
Puede pasar (Uh) (Yeah)
Para dejar de acudir al remedio de la caridad
Dedicadas para los que están
Abandonados
Dedicadas para los que están
Con un futuro indiferente
Sin un pasado, sin un presente (Uh-oh)
Dedicadas para los que están
Desesperados
Dedicadas para los que están
Sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo
Si bastasen dos grandes canciones
Para hacer bien las cosas
Si trajeran las mil ilusiones
De los sueños en rosa
Y un corazón
Y un corazón
Que nos transmita al latir el calor y la fuerza del sol
Dedicadas para los que están
Abandonados
Dedicadas para los que están
Con un futuro indiferente
Sin un pasado, sin un presente
Dedicadas para los que están
Desesperados
Dedicadas para los que están
Sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo
Abandonados
¿Qué está pasando que un par de canciones no nos bastará?
No nos bastará
¿Qué esta pasando que un par de canciones no nos bastará?
No, no (Uh-oh)
اگر یکی دو آهنگ کافی بود
به طوری که از بهشت
عشق های قدیمی بر ما بارید
که یک شب رفتند
ممکن است اتفاق بیفتد
ممکن است اتفاق بیفتد
حتی کویر را می توان با آب دریا پر کرد
اگر دو آهنگ ساده کافی بود (اوه-اوه-اوه)
تا همه ما را متحد کند
من می توانستم آنها را با صدای بلند بخوانم (اوه-اوه-اوه)
بگذار ناشنوایان مرا بشنوند
ممکن است اتفاق بیفتد (اوه-اوه)
ممکن است اتفاق بیفتد (اوه-اوه)
به دیوارهایی که هرگز به آنها فکر نمی کردیم
آنها را می توان باز کرد
اگر دو آهنگ خوب کافی بود (اوه-اوه-اوه)
برای قرض دادن
هزار دلیل می توان پیدا کرد (اوه-اوه-اوه)
انسان تر بودن
ممکن است اتفاق بیفتد (اوه-اوه)
ممکن است اتفاق بیفتد (آه) (آره)
دست از متوسل شدن به درمان صدقه
تقدیم به کسانی که هستند
رها شده است
تقدیم به کسانی که هستند
با آینده ای بی تفاوت
بدون گذشته، بدون حال (اوه-اوه)
تقدیم به کسانی که هستند
ناامید
تقدیم به کسانی که هستند
در خواب عمیق
بیشتر بیرون از این دنیا
اگر دو آهنگ عالی کافی بود
برای انجام کارها به خوبی
اگر هزار توهم آوردند
از رویاهای صورتی
و یک قلب
و یک قلب
بگذارید گرما و قدرت خورشید را هنگام تپش به ما منتقل کند.
تقدیم به کسانی که هستند
رها شده است
تقدیم به کسانی که هستند
با آینده ای بی تفاوت
بدون گذشته، بدون حال
تقدیم به کسانی که هستند
ناامید
تقدیم به کسانی که هستند
در خواب عمیق
بیشتر بیرون از این دنیا
رها شده است
چه اتفاقی می افتد که یکی دو آهنگ برای ما کافی نیست؟
برای ما کافی نخواهد بود
چه اتفاقی می افتد که یکی دو آهنگ برای ما کافی نیست؟
نه، نه (اوه-اوه)
