دانلود آهنگ Recuerdos (رکوردوس) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Recuerdos (رکوردوس) (Lyrics)
Ver de nuevo esa calle
دوباره آن خیابان را ببین
Y ese muro gris en donde
و آن دیوار خاکستری که در آن
Me sentaba a ver pasar el tiempo
نشستم و گذشت زمان را تماشا کردم
Y buscare mis recuerdos
و خاطراتم را جستجو خواهم کرد
Algo que no se pero tal vez
چیزی که من نمی دانم اما شاید
Es un momento que he perdido
لحظه ای است که از دست داده ام
Voy encontrando
دارم پیدا میکنم
Esas palabras
آن کلمات
Que no supe decirte a ti
که نمیدونستم چطوری بهت بگم
Ver de nuevo la montana en mi camino
دوباره کوه را در مسیر من ببین
Y el dulce verde de la hierba del sendero
و سبز شیرین چمن در مسیر
Y pararme a preguntarle
و توقف کن تا از او بپرسی
A ese torbellino que hay en mi
به آن گردبادی که در من است
Que como el sol se pone y sale
که مثل خورشید غروب و طلوع می کند
Voy descubriendo
دارم کشف میکنم
Esos temores
اون ترس ها
Que nunca supe de que
که من هرگز از آن خبر نداشتم
Voy construyendo
من دارم می سازم
Mil ilusiones
هزار توهم
Partiendo siempre de ti
همیشه از تو شروع میشه
Y se nos van pequenas grandes historias
و ما داستان های کوچک بزرگ را ترک می کنیم
Para despues volver quien sabe porque
و بعد برگرد کی میدونه چرا
Escalofrios de unas lucidas memorias
لرز از خاطرات شفاف
De nuestro ayer de un gran ayer
از دیروز ما از یک دیروز عالی
Es volar a las estrellas
به سوی ستاره ها پرواز می کند
Y sentarme en una de ellas
و در یکی از آنها بنشینید
Es seguir el rastro de tu huella
رد پای تو را دنبال می کند
Voy descubriendo
دارم کشف میکنم
Viejos temores
ترس های قدیمی
Que nunca supe de que
که من هرگز از آن خبر نداشتم
Voy construyendo
من دارم می سازم
Mil emociones
هزار احساس
Hasta morirme por ti
تا من برات بمیرم
Ver de nuevo esa calle
Y ese muro gris en donde
Me sentaba a ver pasar el tiempo
Y buscare mis recuerdos
Algo que no se pero tal vez
Es un momento que he perdido
Voy encontrando
Esas palabras
Que no supe decirte a ti
Ver de nuevo la montana en mi camino
Y el dulce verde de la hierba del sendero
Y pararme a preguntarle
A ese torbellino que hay en mi
Que como el sol se pone y sale
Voy descubriendo
Esos temores
Que nunca supe de que
Voy construyendo
Mil ilusiones
Partiendo siempre de ti
Y se nos van pequenas grandes historias
Para despues volver quien sabe porque
Escalofrios de unas lucidas memorias
De nuestro ayer de un gran ayer
Es volar a las estrellas
Y sentarme en una de ellas
Es seguir el rastro de tu huella
Voy descubriendo
Viejos temores
Que nunca supe de que
Voy construyendo
Mil emociones
Hasta morirme por ti
دوباره آن خیابان را ببین
و آن دیوار خاکستری که در آن
نشستم و گذشت زمان را تماشا کردم
و خاطراتم را جستجو خواهم کرد
چیزی که من نمی دانم اما شاید
لحظه ای است که از دست داده ام
دارم پیدا میکنم
آن کلمات
که نمیدونستم چطوری بهت بگم
دوباره کوه را در مسیر من ببین
و سبز شیرین چمن در مسیر
و توقف کن تا از او بپرسی
به آن گردبادی که در من است
که مثل خورشید غروب و طلوع می کند
دارم کشف میکنم
اون ترس ها
که من هرگز از آن خبر نداشتم
من دارم می سازم
هزار توهم
همیشه از تو شروع میشه
و ما داستان های کوچک بزرگ را ترک می کنیم
و بعد برگرد کی میدونه چرا
لرز از خاطرات شفاف
از دیروز ما از یک دیروز عالی
به سوی ستاره ها پرواز می کند
و در یکی از آنها بنشینید
رد پای تو را دنبال می کند
دارم کشف میکنم
ترس های قدیمی
که من هرگز از آن خبر نداشتم
من دارم می سازم
هزار احساس
تا من برات بمیرم
