دانلود آهنگ Più Bella Cosa (پیù بلا کوسا) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Più Bella Cosa (پیù بلا کوسا) (Lyrics)
Com'è cominciata io non saprei
چطور شروع شد نمیدونم
La storia infinita con te
داستان بی پایان با تو
Che sei diventata la mia lei
که تو اوی من شده ای
Di tutta una vita per me
یک عمر برای من
Ci vuole passione con te
اشتیاق را با شما می برد
E un briciolo di pazzia
و کمی جنون
Ci vuole pensiero perciò
پس فکر می خواهد
Lavoro di fantasia
کار تخیلی
Ricordi la volta che ti cantai
یادش بخیر زمانی که برایت خواندم
Fu subito brivido, sì
بلافاصله هیجان انگیز بود، بله
Ti dico una cosa se non la sai
اگه نمیدونی یه چیزی بهت میگم
Per me vale ancora così
این هنوز برای من صادق است
Ci vuole passione con te
اشتیاق را با شما می برد
Non deve mancare mai
هرگز نباید گم شود
Ci vuole mestiere perché
این نیاز به مهارت دارد زیرا
Lavoro di cuore, lo sai
کار از صمیم قلب، می دانید
Cantare d'amore non basta mai
آواز خواندن در مورد عشق هرگز کافی نیست
Ne servirà di più
بیشتر مورد نیاز خواهد بود
Per dirtelo ancora, per dirti che
برای اینکه دوباره به شما بگویم، این را به شما بگویم
Più bella cosa non c'è
هیچ چیز زیباتر نیست
Più bella cosa di te
زیباترین چیز در مورد تو
Unica come sei
همانطور که شما منحصر به فرد هستید
Immensa quando vuoi
هر وقت بخوای بی نهایت
Grazie di esistere
با تشکر از وجود
Com'è che non passa con gli anni miei
چطور با سال های من نمی گذرد
La voglia infinita di te
آرزوی بی نهایت برای تو
Cos'è quel mistero che ancora sei
آن رازی که هنوز هستی چیست؟
Che porto qui dentro di me
که من اینجا در درونم حمل می کنم
Saranno i momenti che ho
لحظه هایی خواهند بود که دارم
Quegli attimi che mi dai
اون لحظه هایی که به من میدی
Saranno parole però
هر چند آنها کلمات خواهند بود
Lavoro di voce, lo sai
کار صدا، شما می دانید
Cantare d'amore non basta mai
آواز خواندن در مورد عشق هرگز کافی نیست
Ne servirà di più
بیشتر مورد نیاز خواهد بود
Per dirtelo ancora, per dirti che
برای اینکه دوباره به شما بگویم، این را به شما بگویم
Più bella cosa non c'è
هیچ چیز زیباتر نیست
Più bella cosa di te
زیباترین چیز در مورد تو
Unica come sei
همانطور که شما منحصر به فرد هستید
Immensa quando vuoi
هر وقت بخوای بی نهایت
Grazie di esistere
با تشکر از وجود
Più bella cosa non c'è
هیچ چیز زیباتر نیست
Più bella cosa di te
زیباترین چیز در مورد تو
Unica come sei
همانطور که شما منحصر به فرد هستید
Immensa quando vuoi
هر وقت بخوای بی نهایت
Grazie di esistere
با تشکر از وجود
Grazie di esistere
با تشکر از وجود
Più bella cosa non c'è
هیچ چیز زیباتر نیست
Di te
درباره شما
Grazie di esistere
با تشکر از وجود
Com'è cominciata io non saprei
La storia infinita con te
Che sei diventata la mia lei
Di tutta una vita per me
Ci vuole passione con te
E un briciolo di pazzia
Ci vuole pensiero perciò
Lavoro di fantasia
Ricordi la volta che ti cantai
Fu subito brivido, sì
Ti dico una cosa se non la sai
Per me vale ancora così
Ci vuole passione con te
Non deve mancare mai
Ci vuole mestiere perché
Lavoro di cuore, lo sai
Cantare d'amore non basta mai
Ne servirà di più
Per dirtelo ancora, per dirti che
Più bella cosa non c'è
Più bella cosa di te
Unica come sei
Immensa quando vuoi
Grazie di esistere
Com'è che non passa con gli anni miei
La voglia infinita di te
Cos'è quel mistero che ancora sei
Che porto qui dentro di me
Saranno i momenti che ho
Quegli attimi che mi dai
Saranno parole però
Lavoro di voce, lo sai
Cantare d'amore non basta mai
Ne servirà di più
Per dirtelo ancora, per dirti che
Più bella cosa non c'è
Più bella cosa di te
Unica come sei
Immensa quando vuoi
Grazie di esistere
Più bella cosa non c'è
Più bella cosa di te
Unica come sei
Immensa quando vuoi
Grazie di esistere
Grazie di esistere
Più bella cosa non c'è
Di te
Grazie di esistere
چطور شروع شد نمیدونم
داستان بی پایان با تو
که تو اوی من شده ای
یک عمر برای من
اشتیاق را با شما می برد
و کمی جنون
پس فکر می خواهد
کار تخیلی
یادش بخیر زمانی که برایت خواندم
بلافاصله هیجان انگیز بود، بله
اگه نمیدونی یه چیزی بهت میگم
این هنوز برای من صادق است
اشتیاق را با شما می برد
هرگز نباید گم شود
این نیاز به مهارت دارد زیرا
کار از صمیم قلب، می دانید
آواز خواندن در مورد عشق هرگز کافی نیست
بیشتر مورد نیاز خواهد بود
برای اینکه دوباره به شما بگویم، این را به شما بگویم
هیچ چیز زیباتر نیست
زیباترین چیز در مورد تو
همانطور که شما منحصر به فرد هستید
هر وقت بخوای بی نهایت
با تشکر از وجود
چطور با سال های من نمی گذرد
آرزوی بی نهایت برای تو
آن رازی که هنوز هستی چیست؟
که من اینجا در درونم حمل می کنم
لحظه هایی خواهند بود که دارم
اون لحظه هایی که به من میدی
هر چند آنها کلمات خواهند بود
کار صدا، شما می دانید
آواز خواندن در مورد عشق هرگز کافی نیست
بیشتر مورد نیاز خواهد بود
برای اینکه دوباره به شما بگویم، این را به شما بگویم
هیچ چیز زیباتر نیست
زیباترین چیز در مورد تو
همانطور که شما منحصر به فرد هستید
هر وقت بخوای بی نهایت
با تشکر از وجود
هیچ چیز زیباتر نیست
زیباترین چیز در مورد تو
همانطور که شما منحصر به فرد هستید
هر وقت بخوای بی نهایت
با تشکر از وجود
با تشکر از وجود
هیچ چیز زیباتر نیست
درباره شما
با تشکر از وجود
