دانلود آهنگ Parla Con Me (پارلا کون م) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Parla Con Me (پارلا کون م) (Lyrics)
Ma dove guardano ormai
اما آنها اکنون به کجا نگاه می کنند؟
Quegli occhi spenti che hai?
اون چشمای کسل که داری؟
Cos'è quel buio che li attraversa?
آن تاریکی چیست که از آنها عبور می کند؟
Hai tutta l'aria di chi
شبیه کسی هستی
Da un po' di tempo oramai
مدتی است
Ha dato la sua anima per dispersa
او روح خود را برای گمشده داد
Non si uccide un dolore
شما نمی توانید یک دردی را بکشید
Anestetizzando il cuore
بیهوش کردن قلب
C'è una cosa che invece puoi fare
در عوض یک کار وجود دارد که می توانید انجام دهید
Se vuoi se vuoi se vuoi
اگر می خواهید اگر می خواهید اگر می خواهید
Parla con me
با من صحبت کن
Parlami di te
از خودت بگو
Io ti ascolterò
من به شما گوش خواهم داد
Vorrei capire di più
دوست دارم بیشتر بفهمم
Quel malessere dentro che hai tu
آن ناراحتی درونی که داری
Parla con me
با من صحبت کن
Tu provaci almeno un po'
شما حداقل کمی تلاش کنید
Non ti giudicherò
من شما را قضاوت نمی کنم
Perché una colpa se c'è
چون عیب داره
Non si può dare solo a te
نمی توان آن را فقط به شما داد
Parla con me
با من صحبت کن
Col mondo messo com'è
با دنیا همانطور که هست
Anche il futuro per te
حتی آینده برای تو
Lo vedi come un mare in burrasca
شما آن را مانند یک دریای طوفانی می بینید
Che fa paura lo so
ترسناک است، می دانم
Io non ci credo però
هر چند من آن را باور نمی کنم
Che almeno un sogno tu non l'abbia in tasca
اینکه حداقل یک آرزو در چنته نداشته باشی
Ma perché quel canto asciutto?
اما چرا آن آهنگ خشک؟
Non tenerti dentro tutto
همه چیز را درون خود نگه ندارید
C'è una cosa che invece puoi fare
در عوض یک کار وجود دارد که می توانید انجام دهید
Se vuoi se vuoi se vuoi
اگر می خواهید اگر می خواهید اگر می خواهید
Parla con me
با من صحبت کن
Parlami di te
از خودت بگو
Io ti ascolterò
من به شما گوش خواهم داد
Vorrei capire di più
دوست دارم بیشتر بفهمم
Quel malessere dentro che hai tu
آن ناراحتی درونی که داری
Parla con me
با من صحبت کن
Tu dimmi che cosa c'è
شما به من بگویید چه مشکلی دارد
Io ti risponderò
من به شما پاسخ خواهم داد
Se vuoi guarire però
اگر می خواهید شفا پیدا کنید
Prova un po' a innamorarti di te
سعی کن کمی عاشق خودت باشی
Non negarti la bellezza di scoprire
زیبایی کشف را از خود دریغ نکنید
Quanti amori coltivati puoi far fiorire
چقدر عشق های پرورش یافته را می توانید شکوفا کنید
Sempre se tu vuoi
همیشه اگر بخواهی
Parla con me
با من صحبت کن
Parlami di te
از خودت بگو
Io ti ascolterò
من به شما گوش خواهم داد
Vorrei capire di più
دوست دارم بیشتر بفهمم
Quel malessere dentro che hai tu
آن ناراحتی درونی که داری
Parla con me
با من صحبت کن
Tu dimmi che cosa c'è
شما به من بگویید چه مشکلی دارد
Io ti risponderò
من به شما پاسخ خواهم داد
Se vuoi guarire però
اگر می خواهید شفا پیدا کنید
Prova un po' a innamorarti di te
سعی کن کمی عاشق خودت باشی
Parla con me
با من صحبت کن
Parla con me
با من صحبت کن
Parla con me
با من صحبت کن
Tu dimmi che cosa c'è
شما به من بگویید چه مشکلی دارد
Io ti risponderò
من به شما پاسخ خواهم داد
Se vuoi guarire però
اگر می خواهید شفا پیدا کنید
Prova un po' a innamorarti di te
سعی کن کمی عاشق خودت باشی
Ma dove guardano ormai
Quegli occhi spenti che hai?
Cos'è quel buio che li attraversa?
Hai tutta l'aria di chi
Da un po' di tempo oramai
Ha dato la sua anima per dispersa
Non si uccide un dolore
Anestetizzando il cuore
C'è una cosa che invece puoi fare
Se vuoi se vuoi se vuoi
Parla con me
Parlami di te
Io ti ascolterò
Vorrei capire di più
Quel malessere dentro che hai tu
Parla con me
Tu provaci almeno un po'
Non ti giudicherò
Perché una colpa se c'è
Non si può dare solo a te
Parla con me
Col mondo messo com'è
Anche il futuro per te
Lo vedi come un mare in burrasca
Che fa paura lo so
Io non ci credo però
Che almeno un sogno tu non l'abbia in tasca
Ma perché quel canto asciutto?
Non tenerti dentro tutto
C'è una cosa che invece puoi fare
Se vuoi se vuoi se vuoi
Parla con me
Parlami di te
Io ti ascolterò
Vorrei capire di più
Quel malessere dentro che hai tu
Parla con me
Tu dimmi che cosa c'è
Io ti risponderò
Se vuoi guarire però
Prova un po' a innamorarti di te
Non negarti la bellezza di scoprire
Quanti amori coltivati puoi far fiorire
Sempre se tu vuoi
Parla con me
Parlami di te
Io ti ascolterò
Vorrei capire di più
Quel malessere dentro che hai tu
Parla con me
Tu dimmi che cosa c'è
Io ti risponderò
Se vuoi guarire però
Prova un po' a innamorarti di te
Parla con me
Parla con me
Parla con me
Tu dimmi che cosa c'è
Io ti risponderò
Se vuoi guarire però
Prova un po' a innamorarti di te
اما آنها اکنون به کجا نگاه می کنند؟
اون چشمای کسل که داری؟
آن تاریکی چیست که از آنها عبور می کند؟
شبیه کسی هستی
مدتی است
او روح خود را برای گمشده داد
شما نمی توانید یک دردی را بکشید
بیهوش کردن قلب
در عوض یک کار وجود دارد که می توانید انجام دهید
اگر می خواهید اگر می خواهید اگر می خواهید
با من صحبت کن
از خودت بگو
من به شما گوش خواهم داد
دوست دارم بیشتر بفهمم
آن ناراحتی درونی که داری
با من صحبت کن
شما حداقل کمی تلاش کنید
من شما را قضاوت نمی کنم
چون عیب داره
نمی توان آن را فقط به شما داد
با من صحبت کن
با دنیا همانطور که هست
حتی آینده برای تو
شما آن را مانند یک دریای طوفانی می بینید
ترسناک است، می دانم
هر چند من آن را باور نمی کنم
اینکه حداقل یک آرزو در چنته نداشته باشی
اما چرا آن آهنگ خشک؟
همه چیز را درون خود نگه ندارید
در عوض یک کار وجود دارد که می توانید انجام دهید
اگر می خواهید اگر می خواهید اگر می خواهید
با من صحبت کن
از خودت بگو
من به شما گوش خواهم داد
دوست دارم بیشتر بفهمم
آن ناراحتی درونی که داری
با من صحبت کن
شما به من بگویید چه مشکلی دارد
من به شما پاسخ خواهم داد
اگر می خواهید شفا پیدا کنید
سعی کن کمی عاشق خودت باشی
زیبایی کشف را از خود دریغ نکنید
چقدر عشق های پرورش یافته را می توانید شکوفا کنید
همیشه اگر بخواهی
با من صحبت کن
از خودت بگو
من به شما گوش خواهم داد
دوست دارم بیشتر بفهمم
آن ناراحتی درونی که داری
با من صحبت کن
شما به من بگویید چه مشکلی دارد
من به شما پاسخ خواهم داد
اگر می خواهید شفا پیدا کنید
سعی کن کمی عاشق خودت باشی
با من صحبت کن
با من صحبت کن
با من صحبت کن
شما به من بگویید چه مشکلی دارد
من به شما پاسخ خواهم داد
اگر می خواهید شفا پیدا کنید
سعی کن کمی عاشق خودت باشی
