دانلود آهنگ La Cosa Mas Bella (لا کوسا ماس بلا) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ La Cosa Mas Bella (لا کوسا ماس بلا) (Lyrics)
¿Cómo comenzamos?, yo no lo sé
چگونه شروع کنیم؟ من نمی دانم.
La historia que no tiene fin
داستانی که پایانی ندارد
Ni cómo llegaste a ser la mujer
و نه چگونه زن شدی
Que toda la vida pedí
که تمام عمرم را خواستم
Contigo hace falta pasión
با تو به اشتیاق نیاز داری
Y un toque de poesía
و کمی شعر
Y sabiduría pues yo
و خرد پس من
Trabajo con fantasías
با فانتزی ها کار کنید
¿Recuerdas el día que te canté?
یادت هست روزی را که برایت خواندم؟
Fue un súbito escalofrío
یک سرمای ناگهانی بود
Por si no lo sabes, te lo diré
اگه نمیدونی بهت میگم
Yo nunca dejé de sentirlo
من هرگز از احساس آن دست نکشیدم
Contigo hace falta pasión
با تو به اشتیاق نیاز داری
No debe fallar jamás
هرگز نباید شکست بخورد
También maestría, pues yo
همچنین تسلط، زیرا من
Trabajo con el corazón
من با قلب کار می کنم
Cantar al amor ya no bastará
آواز خواندن در مورد عشق دیگر کافی نخواهد بود
Es poco para mí
برای من کم است
Si quiero decirte que nunca habrá
اگر بخواهم به شما بگویم که هرگز وجود نخواهد داشت
Cosa más bella que tú
چیزی زیباتر از تو
Cosa más linda que tú
چیزی زیباتر از تو
Única cómo eres
بی نظیری که هستی
Inmensa cuando quieres
زمانی که شما بخواهید بسیار زیاد است
Gracias por existir
از وجود شما متشکرم
¿Cómo comenzamos?, yo no lo sé
چگونه شروع کنیم؟ من نمی دانم.
La historia que toca su fin
داستانی که به پایان می رسد
Que es ese misterio que no se fue
آن راز چیست که از بین نرفت؟
Lo llevo aquí dentro de mí
من آن را اینجا در خودم حمل می کنم
Serán los recuerdos que no
آنها خاطراتی خواهند بود که چنین نیستند
No dejan pasar la edad
نمی گذارند سن بگذرد
Serán las palabras, pues yo
آنها کلمات خواهند بود، زیرا من
Sabrás mi trabajo es la voz
خواهی فهمید کار من صداست
Cantar con amor ya no bastará
آواز خواندن با عشق دیگر کافی نخواهد بود
Es poco para mí
برای من کم است
Si quiero decirte que nunca habrá
اگر بخواهم به شما بگویم که هرگز وجود نخواهد داشت
Cosa más bella que tú
چیزی زیباتر از تو
Cosa más linda que tú
چیزی زیباتر از تو
Única cómo eres
بی نظیری که هستی
Inmensa cuando quieres
زمانی که شما بخواهید بسیار زیاد است
Gracias por existir
از وجود شما متشکرم
Oh, oh babe
اوه اوه عزیزم
Uh-uh, uoh
اوه، اوه
Yeh-eh
یه هه
Cosa más bella que tú
چیزی زیباتر از تو
Cosa más linda que tú
چیزی زیباتر از تو
Única cómo eres
بی نظیری که هستی
Inmensa cuando quieres
زمانی که شما بخواهید بسیار زیاد است
Gracias por existir
از وجود شما متشکرم
Auh no, yeh
اوه نه، آره
Gracias por existir
از وجود شما متشکرم
A me, a me
به من، به من
Cosa más bella que tú
چیزی زیباتر از تو
Que tú, a me
که تو، به من
Gracias por existir
از وجود شما متشکرم
¿Cómo comenzamos?, yo no lo sé
La historia que no tiene fin
Ni cómo llegaste a ser la mujer
Que toda la vida pedí
Contigo hace falta pasión
Y un toque de poesía
Y sabiduría pues yo
Trabajo con fantasías
¿Recuerdas el día que te canté?
Fue un súbito escalofrío
Por si no lo sabes, te lo diré
Yo nunca dejé de sentirlo
Contigo hace falta pasión
No debe fallar jamás
También maestría, pues yo
Trabajo con el corazón
Cantar al amor ya no bastará
Es poco para mí
Si quiero decirte que nunca habrá
Cosa más bella que tú
Cosa más linda que tú
Única cómo eres
Inmensa cuando quieres
Gracias por existir
¿Cómo comenzamos?, yo no lo sé
La historia que toca su fin
Que es ese misterio que no se fue
Lo llevo aquí dentro de mí
Serán los recuerdos que no
No dejan pasar la edad
Serán las palabras, pues yo
Sabrás mi trabajo es la voz
Cantar con amor ya no bastará
Es poco para mí
Si quiero decirte que nunca habrá
Cosa más bella que tú
Cosa más linda que tú
Única cómo eres
Inmensa cuando quieres
Gracias por existir
Oh, oh babe
Uh-uh, uoh
Yeh-eh
Cosa más bella que tú
Cosa más linda que tú
Única cómo eres
Inmensa cuando quieres
Gracias por existir
Auh no, yeh
Gracias por existir
A me, a me
Cosa más bella que tú
Que tú, a me
Gracias por existir
چگونه شروع کنیم؟ من نمی دانم.
داستانی که پایانی ندارد
و نه چگونه زن شدی
که تمام عمرم را خواستم
با تو به اشتیاق نیاز داری
و کمی شعر
و خرد پس من
با فانتزی ها کار کنید
یادت هست روزی را که برایت خواندم؟
یک سرمای ناگهانی بود
اگه نمیدونی بهت میگم
من هرگز از احساس آن دست نکشیدم
با تو به اشتیاق نیاز داری
هرگز نباید شکست بخورد
همچنین تسلط، زیرا من
من با قلب کار می کنم
آواز خواندن در مورد عشق دیگر کافی نخواهد بود
برای من کم است
اگر بخواهم به شما بگویم که هرگز وجود نخواهد داشت
چیزی زیباتر از تو
چیزی زیباتر از تو
بی نظیری که هستی
زمانی که شما بخواهید بسیار زیاد است
از وجود شما متشکرم
چگونه شروع کنیم؟ من نمی دانم.
داستانی که به پایان می رسد
آن راز چیست که از بین نرفت؟
من آن را اینجا در خودم حمل می کنم
آنها خاطراتی خواهند بود که چنین نیستند
نمی گذارند سن بگذرد
آنها کلمات خواهند بود، زیرا من
خواهی فهمید کار من صداست
آواز خواندن با عشق دیگر کافی نخواهد بود
برای من کم است
اگر بخواهم به شما بگویم که هرگز وجود نخواهد داشت
چیزی زیباتر از تو
چیزی زیباتر از تو
بی نظیری که هستی
زمانی که شما بخواهید بسیار زیاد است
از وجود شما متشکرم
اوه اوه عزیزم
اوه، اوه
یه هه
چیزی زیباتر از تو
چیزی زیباتر از تو
بی نظیری که هستی
زمانی که شما بخواهید بسیار زیاد است
از وجود شما متشکرم
اوه نه، آره
از وجود شما متشکرم
به من، به من
چیزی زیباتر از تو
که تو، به من
از وجود شما متشکرم
