دانلود آهنگ La Aurora (لا اورورا) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ La Aurora (لا اورورا) (Lyrics)
Yo no sé si me sucederán
نمی دانم برای من اتفاق می افتد یا نه
Sueños que se hagan realidad
رویاهایی که به حقیقت می پیوندند
Como el que hoy tengo en mi corazón latente
مثل همانی که امروز در قلب تپنده ام دارم
Desde que estás
از آنجایی که شما هستید
Tal vez este permanecerá
شاید این یکی بماند
Sueño que se haga realidad
رویا به حقیقت پیوست
Como los que estoy dibujando entre mis canciones
مثل آنهایی که بین آهنگ هایم می کشم
Y ya que están, mientras estén no dejaré de soñar un poco más
و از آنجایی که آنها هستند، تا زمانی که آنجا هستند، من کمی بیشتر از رویاپردازی دست برنخواهم داشت
¿Será, será la aurora?
می شود، آیا سحر می شود؟
¿Será, será así?
میشه، اینجوری میشه؟
Como pasear, como respirar
چگونه راه برویم، چگونه نفس بکشیم
Un nuevo aroma y más aún
رایحه ای جدید و حتی بیشتر
Y tú, y tú, mi vida
و تو، و تو، زندگی من
Verás que pronto moverás
خواهید دید که به زودی حرکت خواهید کرد
A estas manos que se dan
به این دست هایی که داده می شود
Y si llega todo a cambiar, yeah
و اگر همه چیز تغییر کند، بله
Un sereno entorno se verá
محیطی آرام دیده خواهد شد
Has oído bien
درست شنیدی
Puede que haya nuevos horizontes
ممکن است افق های جدیدی وجود داشته باشد
¿Sabes por qué, sabes por qué no dejaré
میدونی چرا، میدونی چرا نمیذارم
De soñar un poco más?
کمی بیشتر رویاپردازی کنیم؟
Una y otra vez
بارها و بارها
Oh-oh
اوه اوه
No mueren nunca las cosas, están en ti
چیزها هرگز نمی میرند، آنها در تو هستند
Una y otra vez
بارها و بارها
Si lo has creído una vez, tú podrás seguir
اگر یک بار آن را باور کرده اید، می توانید ادامه دهید
Una y otra vez
بارها و بارها
Si lo has creído en serio como lo he creído yo
اگر شما به طور جدی آن را باور کرده اید، همانطور که من آن را باور کرده ام
Yo, yeah
من، آره
¿Será, será la aurora?
می شود، آیا سحر می شود؟
¿Será, será así?
میشه، اینجوری میشه؟
¿Será la claridad que asoma? Oh-oh
آیا می تواند وضوحی باشد که به نظر می رسد؟ اوه اوه
Una inmensa luz vendrá
نور عظیمی خواهد آمد
¿Será, será la aurora?
می شود، آیا سحر می شود؟
¿Será, será así?
میشه، اینجوری میشه؟
¿Será la claridad que asoma?
آیا می تواند وضوحی باشد که به نظر می رسد؟
Una inmensa luz vendrá
نور عظیمی خواهد آمد
Oh-uh, nere-nere-nara, eh-eh
اوه-اوه، نره-نره-نارا، ای-هه
Uh-uh, oh-oh
اوه، اوه، اوه
¿Será la claridad que asoma? Oh-oh
آیا می تواند وضوحی باشد که به نظر می رسد؟ اوه اوه
Una inmensa luz vendrá
نور عظیمی خواهد آمد
(¿Será la claridad que asoma?)
(ممکن است شفافیت ظاهر شده باشد؟)
Oh-ruh, oh-oh
اوه، اوه، اوه
Una inmensa luz vendrá
نور عظیمی خواهد آمد
Yo no sé si me sucederán
Sueños que se hagan realidad
Como el que hoy tengo en mi corazón latente
Desde que estás
Tal vez este permanecerá
Sueño que se haga realidad
Como los que estoy dibujando entre mis canciones
Y ya que están, mientras estén no dejaré de soñar un poco más
¿Será, será la aurora?
¿Será, será así?
Como pasear, como respirar
Un nuevo aroma y más aún
Y tú, y tú, mi vida
Verás que pronto moverás
A estas manos que se dan
Y si llega todo a cambiar, yeah
Un sereno entorno se verá
Has oído bien
Puede que haya nuevos horizontes
¿Sabes por qué, sabes por qué no dejaré
De soñar un poco más?
Una y otra vez
Oh-oh
No mueren nunca las cosas, están en ti
Una y otra vez
Si lo has creído una vez, tú podrás seguir
Una y otra vez
Si lo has creído en serio como lo he creído yo
Yo, yeah
¿Será, será la aurora?
¿Será, será así?
¿Será la claridad que asoma? Oh-oh
Una inmensa luz vendrá
¿Será, será la aurora?
¿Será, será así?
¿Será la claridad que asoma?
Una inmensa luz vendrá
Oh-uh, nere-nere-nara, eh-eh
Uh-uh, oh-oh
¿Será la claridad que asoma? Oh-oh
Una inmensa luz vendrá
(¿Será la claridad que asoma?)
Oh-ruh, oh-oh
Una inmensa luz vendrá
نمی دانم برای من اتفاق می افتد یا نه
رویاهایی که به حقیقت می پیوندند
مثل همانی که امروز در قلب تپنده ام دارم
از آنجایی که شما هستید
شاید این یکی بماند
رویا به حقیقت پیوست
مثل آنهایی که بین آهنگ هایم می کشم
و از آنجایی که آنها هستند، تا زمانی که آنجا هستند، من کمی بیشتر از رویاپردازی دست برنخواهم داشت
می شود، آیا سحر می شود؟
میشه، اینجوری میشه؟
چگونه راه برویم، چگونه نفس بکشیم
رایحه ای جدید و حتی بیشتر
و تو، و تو، زندگی من
خواهید دید که به زودی حرکت خواهید کرد
به این دست هایی که داده می شود
و اگر همه چیز تغییر کند، بله
محیطی آرام دیده خواهد شد
درست شنیدی
ممکن است افق های جدیدی وجود داشته باشد
میدونی چرا، میدونی چرا نمیذارم
کمی بیشتر رویاپردازی کنیم؟
بارها و بارها
اوه اوه
چیزها هرگز نمی میرند، آنها در تو هستند
بارها و بارها
اگر یک بار آن را باور کرده اید، می توانید ادامه دهید
بارها و بارها
اگر شما به طور جدی آن را باور کرده اید، همانطور که من آن را باور کرده ام
من، آره
می شود، آیا سحر می شود؟
میشه، اینجوری میشه؟
آیا می تواند وضوحی باشد که به نظر می رسد؟ اوه اوه
نور عظیمی خواهد آمد
می شود، آیا سحر می شود؟
میشه، اینجوری میشه؟
آیا می تواند وضوحی باشد که به نظر می رسد؟
نور عظیمی خواهد آمد
اوه-اوه، نره-نره-نارا، ای-هه
اوه، اوه، اوه
آیا می تواند وضوحی باشد که به نظر می رسد؟ اوه اوه
نور عظیمی خواهد آمد
(ممکن است شفافیت ظاهر شده باشد؟)
اوه، اوه، اوه
نور عظیمی خواهد آمد
