دانلود آهنگ L'aurora (ل'اورورا) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ L'aurora (ل'اورورا) (Lyrics)
Io non so se mai si avvererà
نمی‌دانم هرگز به حقیقت می‌پیوندد یا نه
Uno di quei sogni che uno fa
یکی از اون رویاهایی که آدم میبینه
Come questo che non riesco a togliere dal cuore
مثل این یکی که نمی توانم آن را از قلبم بردارم
Da quando c'è
از آنجایی که آنجا بوده است
Forse anche questo resterà uno di quei sogni che uno fa
شاید این هم یکی از آن رویاهایی باشد که فرد در سر دارد
Anche questo che sto mettendo dentro a una canzone
این را هم در یک آهنگ قرار می دهم
Ma già che c'è, intanto che c'è continuerò
اما در حالی که در آن هستم، تا زمانی که در آن هستم ادامه خواهم داد
A sognare ancora un po'
برای اینکه کمی بیشتر رویاپردازی کنیم
Sarà, sarà l'aurora, per me sarà così
می شود، سحر می شود، برای من این گونه می شود
Come uscirne fuori, come respirare un'aria nuova
چگونه از آن خارج شویم، چگونه هوای تازه نفس بکشیم
Sempre di più e tu e tu, amore
بیشتر و بیشتر و تو و تو، عشق
Vedrai che presto tornerai dove adesso non ci sei
خواهی دید که به زودی به جایی که الان نیستی برمی گردی
Forse un giorno tutto cambierà, più sereno intorno si vedrà
شاید یک روز همه چیز تغییر کند، اطراف آرام تر شود
Voglio dire che forse andranno a posto tante cose
منظورم این است که شاید خیلی چیزها سر جای خودش بیفتد
Ecco perché, ecco perché continuerò
به همین دلیل، به همین دلیل ادامه می دهم
A sognare ancora un po' uno dei sogni miei
برای اینکه کمی دیگر یکی از رویاهایم را ببینم
Quello che c'è in fondo al cuore non muore mai
آنچه در ته دل است هرگز نمی میرد
(No che non muore mai)
(نه او هرگز نمی میرد)
Se c'hai creduto una volta lo rifarai
اگر یک بار آن را باور کردید، دوباره آن را انجام خواهید داد
(No che non muore mai)
(نه او هرگز نمی میرد)
Se c'hai creduto davvero come c'ho creduto io, io
اگر شما واقعا آن را مانند من باور کردید، من
Sarà, sarà l'aurora, per me sarà così
می شود، سحر می شود، برای من این گونه می شود
Sarà, sarà di più ancora tutto il chiaro che farà
خواهد بود، حتی شفافیتی که ایجاد خواهد کرد، بیشتر خواهد بود
Sarà, sarà l'aurora, per me sarà così
می شود، سحر می شود، برای من این گونه می شود
Sarà, sarà di più ancora tutto il chiaro che farà
خواهد بود، حتی شفافیتی که ایجاد خواهد کرد، بیشتر خواهد بود
Sarà, sarà di più ancora tutto il chiaro che farà
خواهد بود، حتی شفافیتی که ایجاد خواهد کرد، بیشتر خواهد بود
Sarà, sarà di più ancora tutto il chiaro che farà
خواهد بود، حتی شفافیتی که ایجاد خواهد کرد، بیشتر خواهد بود
Io non so se mai si avvererà
Uno di quei sogni che uno fa
Come questo che non riesco a togliere dal cuore
Da quando c'è
Forse anche questo resterà uno di quei sogni che uno fa
Anche questo che sto mettendo dentro a una canzone
Ma già che c'è, intanto che c'è continuerò
A sognare ancora un po'
Sarà, sarà l'aurora, per me sarà così
Come uscirne fuori, come respirare un'aria nuova
Sempre di più e tu e tu, amore
Vedrai che presto tornerai dove adesso non ci sei
Forse un giorno tutto cambierà, più sereno intorno si vedrà
Voglio dire che forse andranno a posto tante cose
Ecco perché, ecco perché continuerò
A sognare ancora un po' uno dei sogni miei
Quello che c'è in fondo al cuore non muore mai
(No che non muore mai)
Se c'hai creduto una volta lo rifarai
(No che non muore mai)
Se c'hai creduto davvero come c'ho creduto io, io
Sarà, sarà l'aurora, per me sarà così
Sarà, sarà di più ancora tutto il chiaro che farà
Sarà, sarà l'aurora, per me sarà così
Sarà, sarà di più ancora tutto il chiaro che farà
Sarà, sarà di più ancora tutto il chiaro che farà
Sarà, sarà di più ancora tutto il chiaro che farà
نمی‌دانم هرگز به حقیقت می‌پیوندد یا نه
یکی از اون رویاهایی که آدم میبینه
مثل این یکی که نمی توانم آن را از قلبم بردارم
از آنجایی که آنجا بوده است
شاید این هم یکی از آن رویاهایی باشد که فرد در سر دارد
این را هم در یک آهنگ قرار می دهم
اما در حالی که در آن هستم، تا زمانی که در آن هستم ادامه خواهم داد
برای اینکه کمی بیشتر رویاپردازی کنیم
می شود، سحر می شود، برای من این گونه می شود
چگونه از آن خارج شویم، چگونه هوای تازه نفس بکشیم
بیشتر و بیشتر و تو و تو، عشق
خواهی دید که به زودی به جایی که الان نیستی برمی گردی
شاید یک روز همه چیز تغییر کند، اطراف آرام تر شود
منظورم این است که شاید خیلی چیزها سر جای خودش بیفتد
به همین دلیل، به همین دلیل ادامه می دهم
برای اینکه کمی دیگر یکی از رویاهایم را ببینم
آنچه در ته دل است هرگز نمی میرد
(نه او هرگز نمی میرد)
اگر یک بار آن را باور کردید، دوباره آن را انجام خواهید داد
(نه او هرگز نمی میرد)
اگر شما واقعا آن را مانند من باور کردید، من
می شود، سحر می شود، برای من این گونه می شود
خواهد بود، حتی شفافیتی که ایجاد خواهد کرد، بیشتر خواهد بود
می شود، سحر می شود، برای من این گونه می شود
خواهد بود، حتی شفافیتی که ایجاد خواهد کرد، بیشتر خواهد بود
خواهد بود، حتی شفافیتی که ایجاد خواهد کرد، بیشتر خواهد بود
خواهد بود، حتی شفافیتی که ایجاد خواهد کرد، بیشتر خواهد بود
