دانلود آهنگ Fuoco Nel Fuoco (فوکو نل فوکو) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Fuoco Nel Fuoco (فوکو نل فوکو) (Lyrics)
Fuoco nel fuoco
آتش در آتش
Sono gli occhi tuoi dentro i miei
آنها چشمان تو در درون من هستند
Ne basta poco
کمی کافی است
Ed ho già capito chi sei
و من قبلا فهمیدم که شما کی هستید
Che cosa cerchi tu da me
از من دنبال چی میگردی
Che cosa vuoi di più da me
دیگه از من چی میخوای
Tu vuoi quel graffio al
شما آن خراش را می خواهید
Cuore che anch'io
دل که من هم
Fortemente vorrei
من واقعا دوست دارم
Vorrei morire
دوست دارم بمیرم
Sulle labbra rosse che hai
روی لب های قرمزی که داری
Vorrei sentire
دوست دارم بشنوم
I tuoi seni accendersi poi
آن وقت سینه های شما روشن می شود
Come due piccoli vulcani
مثل دو آتشفشان کوچک
Sentirli sotto le mie mani
آنها را زیر دستانم احساس کنم
E scivolare poi sul pendio
و سپس از شیب به پایین بلغزانید
Quello dolce che hai
همون شیرینی که داری
É un incontro d'anime
این ملاقات روح است
La notte sembra perfetta
شب عالی به نظر می رسد
Per consumare la vita io e te
برای مصرف زندگی، من و تو
C'é un bisogno d'amore, sai
میدونی نیاز به عشق هست
Che non aspetta
که منتظر نمی ماند
É un'emozione diretta, se vuoi
اگر بخواهید این یک احساس مستقیم است
Ma non sarà infinita perché
اما بی نهایت نخواهد بود زیرا
Siamo fuoco nel fuoco ormai
ما اکنون آتش در آتش هستیم
Bruciamo in fretta noi
سریع می سوزیم
Fuoco nel fuoco
آتش در آتش
Le passioni tue e le mie
علایق تو و من
É quasi un gioco, sai
این تقریبا یک بازی است، می دانید
Mescolare suoni e magie
صداها و جادو را مخلوط کنید
Per far salire l'emozione
تا احساسات بالا برود
Salire fino al sole
به سمت خورشید بالا بروید
E ricadere lungo il pendio
و دوباره از سراشیبی بیفتید
Quello dolce che hai
همون شیرینی که داری
É un incontro d'anime
این ملاقات روح است
La notte sembra perfetta
شب عالی به نظر می رسد
Per consumare la vita io e te
برای مصرف زندگی، من و تو
C'é un bisogno d'amore, sai
میدونی نیاز به عشق هست
Che non aspetta
که منتظر نمی ماند
É un'emozione diretta, se vuoi
اگر بخواهید این یک احساس مستقیم است
Ma non sarà infinita perché
اما بی نهایت نخواهد بود زیرا
Siamo fuoco nel fuoco ormai
ما اکنون آتش در آتش هستیم
Bruciamo in fretta noi
سریع می سوزیم
Avvicinerò
نزدیک تر می شوم
Tutta la mia pelle al tuo calor latino
تمام پوست من در گرمای لاتین تو
Io ti sentirò, così ti sentirò
من تو را خواهم شنید، پس تو را خواهم شنید
La storia é questa
داستان این است
La notte sembra perfetta così
شب اینطوری عالی به نظر می رسد
Per consumare la vita io e te
برای مصرف زندگی، من و تو
Siamo fuoco nel fuoco ormai
ما اکنون آتش در آتش هستیم
Bruciamo in fretta noi
سریع می سوزیم
Siamo fuoco nel fuoco noi
ما آتش در آتش هستیم
Siamo fuoco nel fuoco noi
ما آتش در آتش هستیم
Fuoco nel fuoco
Sono gli occhi tuoi dentro i miei
Ne basta poco
Ed ho già capito chi sei
Che cosa cerchi tu da me
Che cosa vuoi di più da me
Tu vuoi quel graffio al
Cuore che anch'io
Fortemente vorrei
Vorrei morire
Sulle labbra rosse che hai
Vorrei sentire
I tuoi seni accendersi poi
Come due piccoli vulcani
Sentirli sotto le mie mani
E scivolare poi sul pendio
Quello dolce che hai
É un incontro d'anime
La notte sembra perfetta
Per consumare la vita io e te
C'é un bisogno d'amore, sai
Che non aspetta
É un'emozione diretta, se vuoi
Ma non sarà infinita perché
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi
Fuoco nel fuoco
Le passioni tue e le mie
É quasi un gioco, sai
Mescolare suoni e magie
Per far salire l'emozione
Salire fino al sole
E ricadere lungo il pendio
Quello dolce che hai
É un incontro d'anime
La notte sembra perfetta
Per consumare la vita io e te
C'é un bisogno d'amore, sai
Che non aspetta
É un'emozione diretta, se vuoi
Ma non sarà infinita perché
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi
Avvicinerò
Tutta la mia pelle al tuo calor latino
Io ti sentirò, così ti sentirò
La storia é questa
La notte sembra perfetta così
Per consumare la vita io e te
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi
Siamo fuoco nel fuoco noi
Siamo fuoco nel fuoco noi
آتش در آتش
آنها چشمان تو در درون من هستند
کمی کافی است
و من قبلا فهمیدم که شما کی هستید
از من دنبال چی میگردی
دیگه از من چی میخوای
شما آن خراش را می خواهید
دل که من هم
من واقعا دوست دارم
دوست دارم بمیرم
روی لب های قرمزی که داری
دوست دارم بشنوم
آن وقت سینه های شما روشن می شود
مثل دو آتشفشان کوچک
آنها را زیر دستانم احساس کنم
و سپس از شیب به پایین بلغزانید
همون شیرینی که داری
این ملاقات روح است
شب عالی به نظر می رسد
برای مصرف زندگی، من و تو
میدونی نیاز به عشق هست
که منتظر نمی ماند
اگر بخواهید این یک احساس مستقیم است
اما بی نهایت نخواهد بود زیرا
ما اکنون آتش در آتش هستیم
سریع می سوزیم
آتش در آتش
علایق تو و من
این تقریبا یک بازی است، می دانید
صداها و جادو را مخلوط کنید
تا احساسات بالا برود
به سمت خورشید بالا بروید
و دوباره از سراشیبی بیفتید
همون شیرینی که داری
این ملاقات روح است
شب عالی به نظر می رسد
برای مصرف زندگی، من و تو
میدونی نیاز به عشق هست
که منتظر نمی ماند
اگر بخواهید این یک احساس مستقیم است
اما بی نهایت نخواهد بود زیرا
ما اکنون آتش در آتش هستیم
سریع می سوزیم
نزدیک تر می شوم
تمام پوست من در گرمای لاتین تو
من تو را خواهم شنید، پس تو را خواهم شنید
داستان این است
شب اینطوری عالی به نظر می رسد
برای مصرف زندگی، من و تو
ما اکنون آتش در آتش هستیم
سریع می سوزیم
ما آتش در آتش هستیم
ما آتش در آتش هستیم
