دانلود آهنگ Fuego en el Fuego (فوگو ان ال فوگو) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Fuego en el Fuego (فوگو ان ال فوگو) (Lyrics)
Fuego en el fuego
آتش در آتش
Son tus ojos dentro de mí
آنها چشمان تو در درون من هستند
Cuando te veo
وقتی تو را می بینم
Sé que entiendo todo de ti
می دانم که همه چیز تو را می فهمم
Qué es lo que quieres tú de mí
از من چی میخوای
Qué es lo que buscas tú en mí
در من دنبال چه می گردی؟
Dejas tu huella en mi corazón
تو اثرت را روی قلبم گذاشتی
Yo te siento así oh
حس میکنم اینجوری هستی اوه
Quiero morirme
من می خواهم بمیرم
En tus labios desvanecer
روی لب هایت محو می شود
Quiero sentirte
می خواهم تو را حس کنم
Cuando tu pecho se va a encender
وقتی قرار است سینه ات روشن شود
Como dos pequeños volcanes
مثل دو آتشفشان کوچک
Quiero sentirlos en mis manos
می خواهم آنها را در دستانم حس کنم
Donde tu instinto se une al mío
جایی که غریزه شما با غریزه من ملاقات می کند
Encontrarnos allí
آنجا با ما ملاقات کن
Y las almas se unirán
و ارواح متحد خواهند شد
La noche es casi perfecta
شب تقریبا عالی است
Disfrutaremos la vida los dos
هر دوی ما از زندگی لذت خواهیم برد
Porque estamos buscando amor
چون ما به دنبال عشق هستیم
Y él no espera
و او منتظر نمی ماند
Es la emoción más directa que hay
این مستقیم ترین احساسی است که وجود دارد
Mas no será infinita porque
اما بی نهایت نخواهد بود زیرا
Somos fuego en el fuego y ya
ما آتش در آتش هستیم و اکنون
Estamos quemándonos
ما در حال سوختن هستیم
Uhu ye-e
اوهو یه
Fuego en el fuego
آتش در آتش
Esta pasión, la tuya y la mía
این اشتیاق، مال تو و من
Es casi un juego ya
الان تقریبا یک بازی است
Mezcla de música y fantasía
ترکیبی از موسیقی و فانتزی
Hace subir las emociones
باعث افزایش احساسات می شود
Todas las sensaciones
همه حس ها
Sube hasta el sol y cae por tu piel
به سمت خورشید طلوع کنید و روی پوست خود بیفتید
Lo más dulce que hay
شیرین ترین چیزی که وجود دارد
Y las almas se unirán
و ارواح متحد خواهند شد
La noche es casi perfecta
شب تقریبا عالی است
Disfrutaremos la vida los dos
هر دوی ما از زندگی لذت خواهیم برد
Porque estamos buscando amor
چون ما به دنبال عشق هستیم
Y él no espera
و او منتظر نمی ماند
Es la emoción más directa que hay
این مستقیم ترین احساسی است که وجود دارد
Mas no será infinita porque
اما بی نهایت نخواهد بود زیرا
Somos fuego en el fuego y ya
ما آتش در آتش هستیم و اکنون
Estamos quemándonos
ما در حال سوختن هستیم
U-u ye
Abrazado a ti
تو را در آغوش گرفت
Llenaré mi piel de tu calor latino
پوستم را از گرمای لاتین تو پر خواهم کرد
Yo te sentiré, así te sentiré
من تو را احساس خواهم کرد، اینگونه تو را احساس خواهم کرد
La historia es ésta
داستان این است
La noche es casi perfecta así
این شب تقریبا عالی است
Disfrutaremos la vida los dos
هر دوی ما از زندگی لذت خواهیم برد
Somos fuego en el fuego y ya
ما آتش در آتش هستیم و اکنون
Estamos quemándonos
ما در حال سوختن هستیم
Ye-e-e
یه ای ای
Somos fuego en el fuego hoy
ما امروز در آتش هستیم
Somos fuego en el fuego hoy
ما امروز در آتش هستیم
Fuego en el fuego
Son tus ojos dentro de mí
Cuando te veo
Sé que entiendo todo de ti
Qué es lo que quieres tú de mí
Qué es lo que buscas tú en mí
Dejas tu huella en mi corazón
Yo te siento así oh
Quiero morirme
En tus labios desvanecer
Quiero sentirte
Cuando tu pecho se va a encender
Como dos pequeños volcanes
Quiero sentirlos en mis manos
Donde tu instinto se une al mío
Encontrarnos allí
Y las almas se unirán
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Uhu ye-e
Fuego en el fuego
Esta pasión, la tuya y la mía
Es casi un juego ya
Mezcla de música y fantasía
Hace subir las emociones
Todas las sensaciones
Sube hasta el sol y cae por tu piel
Lo más dulce que hay
Y las almas se unirán
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
U-u ye
Abrazado a ti
Llenaré mi piel de tu calor latino
Yo te sentiré, así te sentiré
La historia es ésta
La noche es casi perfecta así
Disfrutaremos la vida los dos
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Ye-e-e
Somos fuego en el fuego hoy
Somos fuego en el fuego hoy
آتش در آتش
آنها چشمان تو در درون من هستند
وقتی تو را می بینم
می دانم که همه چیز تو را می فهمم
از من چی میخوای
در من دنبال چه می گردی؟
تو اثرت را روی قلبم گذاشتی
حس میکنم اینجوری هستی اوه
من می خواهم بمیرم
روی لب هایت محو می شود
می خواهم تو را حس کنم
وقتی قرار است سینه ات روشن شود
مثل دو آتشفشان کوچک
می خواهم آنها را در دستانم حس کنم
جایی که غریزه شما با غریزه من ملاقات می کند
آنجا با ما ملاقات کن
و ارواح متحد خواهند شد
شب تقریبا عالی است
هر دوی ما از زندگی لذت خواهیم برد
چون ما به دنبال عشق هستیم
و او منتظر نمی ماند
این مستقیم ترین احساسی است که وجود دارد
اما بی نهایت نخواهد بود زیرا
ما آتش در آتش هستیم و اکنون
ما در حال سوختن هستیم
اوهو یه
آتش در آتش
این اشتیاق، مال تو و من
الان تقریبا یک بازی است
ترکیبی از موسیقی و فانتزی
باعث افزایش احساسات می شود
همه حس ها
به سمت خورشید طلوع کنید و روی پوست خود بیفتید
شیرین ترین چیزی که وجود دارد
و ارواح متحد خواهند شد
شب تقریبا عالی است
هر دوی ما از زندگی لذت خواهیم برد
چون ما به دنبال عشق هستیم
و او منتظر نمی ماند
این مستقیم ترین احساسی است که وجود دارد
اما بی نهایت نخواهد بود زیرا
ما آتش در آتش هستیم و اکنون
ما در حال سوختن هستیم
تو را در آغوش گرفت
پوستم را از گرمای لاتین تو پر خواهم کرد
من تو را احساس خواهم کرد، اینگونه تو را احساس خواهم کرد
داستان این است
این شب تقریبا عالی است
هر دوی ما از زندگی لذت خواهیم برد
ما آتش در آتش هستیم و اکنون
ما در حال سوختن هستیم
یه ای ای
ما امروز در آتش هستیم
ما امروز در آتش هستیم
