دانلود آهنگ Estrella Gemela (استرلا گملا) خواننده (نام هنری): اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Estrella Gemela (استرلا گملا) (Lyrics)
Ya está de nuevo aquí la soledad
تنهایی دوباره اینجاست
Sé que otra noche escucharé
می دانم که یک شب دیگر گوش خواهم کرد
Mi corazón llevando en sus latidos
قلب من در تپش های خود حمل می کند
Tiempo de amor sin un punto final, oh, no
عاشق زمان بدون نقطه پایان، اوه نه
Tú, que por dentro me conoces, ya sabrás
شما که من را در درون می شناسید، از قبل خواهید دانست
Vivo el momento más difícil de llevar
من سخت ترین لحظه را زندگی می کنم
¿No fue bastante haberme equivocado?
این کافی نبود که من اشتباه کردم؟
No me ha servido haber pagado deudas
پرداخت بدهی به من کمکی نکرده است
Y me quedan ahora mis maneras de sentir
و حالا راههای احساسم باقی مانده است
Aún tan frágiles
هنوز خیلی شکننده
Sueño con saber si existes o
من رویای این را دارم که بدانم آیا شما وجود دارید یا
Si estos son juegos inútiles
اگر اینها بازی های بیهوده ای هستند
¿Dónde estarás? ¿Dónde, alma mía?
کجا خواهید بود؟ جان من کجا؟
Que yo sin ti me perderé
که بدون تو گم خواهم شد
¿Dónde estarás? ¿Dónde, alma bella?
کجا خواهید بود؟ کجایی جان زیبا؟
¿Dónde estarás?
کجا خواهید بود؟
Mi corazón se eleva en sus latidos
قلبم در ضربانش اوج می گیرد
Tiempo de amor y yo te voy buscando
زمان عشق است و من به دنبال تو هستم
Y mis ojos me hacen daño de tanto mirar
و چشمانم از این همه نگاه آزارم می دهد
¿Dónde estarás? ¿Dónde, alma mía?
کجا خواهید بود؟ جان من کجا؟
Que yo sin ti me perderé
که بدون تو گم خواهم شد
¿Dónde estarás? ¿Dónde, alma bella?
کجا خواهید بود؟ کجایی جان زیبا؟
Estrella gemela, ¿dónde estarás?
ستاره دوقلو، کجا خواهید بود؟
Tal vez detrás de la luna estarás
شاید پشت ماه باشی
Como el sueño más difícil de hallar
مثل سخت ترین رویا برای یافتن
¿No comprendes que yo vivo por ti?
¿No comprendes que yo vivo por ti؟
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás؟
¡Uh!
اوه!
(If I find you and make it through the night)
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
(If I find you and make it through the night)
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
No, no, no
نه، نه، نه
(If I find you and make it through the night)
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
(If I find you and make it through the night)
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
(If I find you and make it through the night)
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
(If I find you and make it through the night)
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
(If I find you and make it through the night)
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
(If I find you and make it through the night)
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
Ya está de nuevo aquí la soledad
Sé que otra noche escucharé
Mi corazón llevando en sus latidos
Tiempo de amor sin un punto final, oh, no
Tú, que por dentro me conoces, ya sabrás
Vivo el momento más difícil de llevar
¿No fue bastante haberme equivocado?
No me ha servido haber pagado deudas
Y me quedan ahora mis maneras de sentir
Aún tan frágiles
Sueño con saber si existes o
Si estos son juegos inútiles
¿Dónde estarás? ¿Dónde, alma mía?
Que yo sin ti me perderé
¿Dónde estarás? ¿Dónde, alma bella?
¿Dónde estarás?
Mi corazón se eleva en sus latidos
Tiempo de amor y yo te voy buscando
Y mis ojos me hacen daño de tanto mirar
¿Dónde estarás? ¿Dónde, alma mía?
Que yo sin ti me perderé
¿Dónde estarás? ¿Dónde, alma bella?
Estrella gemela, ¿dónde estarás?
Tal vez detrás de la luna estarás
Como el sueño más difícil de hallar
¿No comprendes que yo vivo por ti?
¿Dónde estarás?
¡Uh!
(If I find you and make it through the night)
(If I find you and make it through the night)
No, no, no
(If I find you and make it through the night)
(If I find you and make it through the night)
(If I find you and make it through the night)
(If I find you and make it through the night)
(If I find you and make it through the night)
(If I find you and make it through the night)
تنهایی دوباره اینجاست
می دانم که یک شب دیگر گوش خواهم کرد
قلب من در تپش های خود حمل می کند
عاشق زمان بدون نقطه پایان، اوه نه
شما که من را در درون می شناسید، از قبل خواهید دانست
من سخت ترین لحظه را زندگی می کنم
این کافی نبود که من اشتباه کردم؟
پرداخت بدهی به من کمکی نکرده است
و حالا راههای احساسم باقی مانده است
هنوز خیلی شکننده
من رویای این را دارم که بدانم آیا شما وجود دارید یا
اگر اینها بازی های بیهوده ای هستند
کجا خواهید بود؟ جان من کجا؟
که بدون تو گم خواهم شد
کجا خواهید بود؟ کجایی جان زیبا؟
کجا خواهید بود؟
قلبم در ضربانش اوج می گیرد
زمان عشق است و من به دنبال تو هستم
و چشمانم از این همه نگاه آزارم می دهد
کجا خواهید بود؟ جان من کجا؟
که بدون تو گم خواهم شد
کجا خواهید بود؟ کجایی جان زیبا؟
ستاره دوقلو، کجا خواهید بود؟
شاید پشت ماه باشی
مثل سخت ترین رویا برای یافتن
¿No comprendes que yo vivo por ti؟
¿Dónde estarás؟
اوه!
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
نه، نه، نه
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
(اگر تو را پیدا کنم و شب را بسازم)
