دانلود آهنگ Una Poesia Anche Per Te (یونا پوسیا آنچ پر ت) خواننده (نام هنری): الیسا (Elisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Una Poesia Anche Per Te (یونا پوسیا آنچ پر ت) (Lyrics)
Forse non sai quel che darei
شاید شما ندانید که من چه می دهم
Perché tu sia felice
برای اینکه تو شاد باشی
Piangi lacrime di aria
اشک هوا گریه کن
Lacrime invisibili
اشک های نامریی
Che solamente gli angeli
که فقط فرشتگان
San portar via
سان برداشتن
Ma cambierà stagione
اما فصل تغییر خواهد کرد
Ci saranno nuove rose
گل های رز جدید وجود خواهد داشت
E ci sarà
و وجود خواهد داشت
Dentro te e al di là
درون تو و فراتر از آن
Dell'orizzonte
از افق
Una piccola poesia
یه شعر کوچولو
Ci sarà
وجود خواهد داشت
E forse esiste già al di là
و شاید هم اکنون فراتر از آن وجود داشته باشد
Dell'orizzonte
از افق
Una poesia anche per te
یک شعر برای شما هم
Vorrei rinascere per te
دوست دارم برای تو دوباره متولد شوم
E ricominciare insieme come se
و دوباره با هم شروع کن انگار
Non sentissi più dolore
دیگر دردی احساس نمی کردم
Ma tu hai tessuto sogni di cristallo
اما تو رویاهای کریستالی بافته ای
Troppo coraggiosi e fragili
خیلی شجاع و شکننده
Per morire adesso
الان بمیرم
Solo per un rimpianto
فقط برای یک حسرت
Ci sarà
وجود خواهد داشت
Dentro te e al di là
درون تو و فراتر از آن
Dell'orizzonte
از افق
Una piccola poesia
یه شعر کوچولو
Ci sarà
وجود خواهد داشت
Dentro te e al di là
درون تو و فراتر از آن
Dell'orizzonte
از افق
Una poesia anche per te
یک شعر برای شما هم
Perdona e dimenticherai
ببخش و فراموش خواهی کرد
Per quanto possa fare male in fondo, sai
به همان اندازه که ممکن است در اعماق وجودتان صدمه ببیند، می دانید
Che sei ancora qui
که هنوز اینجایی
E dare tutto e dare tanto
و همه چیز بده و زیاد بده
Quanto il tempo in cui
چه مدت زمانی
Il tuo segno rimarrà
نشان شما باقی خواهد ماند
Questo nodo lo sciolga il sole
باشد که خورشید این گره را بگشاید
Come sa fare con la neve
همانطور که او می تواند با برف انجام دهد
Ci sarà
وجود خواهد داشت
Dentro te e al di là
درون تو و فراتر از آن
Dell'orizzonte
از افق
Una piccola poesia
یه شعر کوچولو
Ci sarà
وجود خواهد داشت
E forse esiste già al di là
و شاید هم اکنون فراتر از آن وجود داشته باشد
Dell'orizzonte
از افق
Una poesia
یک شعر
Anche per te
برای شما هم
Anche per te
برای شما هم
Solo per te (Ci sarà)
فقط برای تو (وجود خواهد داشت)
Per te (Ci sarà, ci sarà)
برای تو (وجود خواهد داشت، وجود خواهد داشت)
Per te
برای شما
Per te
برای شما
Per te
برای شما
Per te
برای شما
Per, per te
برای، برای شما
Forse non sai quel che darei
Perché tu sia felice
Piangi lacrime di aria
Lacrime invisibili
Che solamente gli angeli
San portar via
Ma cambierà stagione
Ci saranno nuove rose
E ci sarà
Dentro te e al di là
Dell'orizzonte
Una piccola poesia
Ci sarà
E forse esiste già al di là
Dell'orizzonte
Una poesia anche per te
Vorrei rinascere per te
E ricominciare insieme come se
Non sentissi più dolore
Ma tu hai tessuto sogni di cristallo
Troppo coraggiosi e fragili
Per morire adesso
Solo per un rimpianto
Ci sarà
Dentro te e al di là
Dell'orizzonte
Una piccola poesia
Ci sarà
Dentro te e al di là
Dell'orizzonte
Una poesia anche per te
Perdona e dimenticherai
Per quanto possa fare male in fondo, sai
Che sei ancora qui
E dare tutto e dare tanto
Quanto il tempo in cui
Il tuo segno rimarrà
Questo nodo lo sciolga il sole
Come sa fare con la neve
Ci sarà
Dentro te e al di là
Dell'orizzonte
Una piccola poesia
Ci sarà
E forse esiste già al di là
Dell'orizzonte
Una poesia
Anche per te
Anche per te
Solo per te (Ci sarà)
Per te (Ci sarà, ci sarà)
Per te
Per te
Per te
Per te
Per, per te
شاید شما ندانید که من چه می دهم
برای اینکه تو شاد باشی
اشک هوا گریه کن
اشک های نامریی
که فقط فرشتگان
سان برداشتن
اما فصل تغییر خواهد کرد
گل های رز جدید وجود خواهد داشت
و وجود خواهد داشت
درون تو و فراتر از آن
از افق
یه شعر کوچولو
وجود خواهد داشت
و شاید هم اکنون فراتر از آن وجود داشته باشد
از افق
یک شعر برای شما هم
دوست دارم برای تو دوباره متولد شوم
و دوباره با هم شروع کن انگار
دیگر دردی احساس نمی کردم
اما تو رویاهای کریستالی بافته ای
خیلی شجاع و شکننده
الان بمیرم
فقط برای یک حسرت
وجود خواهد داشت
درون تو و فراتر از آن
از افق
یه شعر کوچولو
وجود خواهد داشت
درون تو و فراتر از آن
از افق
یک شعر برای شما هم
ببخش و فراموش خواهی کرد
به همان اندازه که ممکن است در اعماق وجودتان صدمه ببیند، می دانید
که هنوز اینجایی
و همه چیز بده و زیاد بده
چه مدت زمانی
نشان شما باقی خواهد ماند
باشد که خورشید این گره را بگشاید
همانطور که او می تواند با برف انجام دهد
وجود خواهد داشت
درون تو و فراتر از آن
از افق
یه شعر کوچولو
وجود خواهد داشت
و شاید هم اکنون فراتر از آن وجود داشته باشد
از افق
یک شعر
برای شما هم
برای شما هم
فقط برای تو (وجود خواهد داشت)
برای تو (وجود خواهد داشت، وجود خواهد داشت)
برای شما
برای شما
برای شما
برای شما
برای، برای شما
