دانلود آهنگ A Feast For Me (آ فیست فور م) خواننده (نام هنری): الیسا (Elisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian

Well, there's a party for me

خب، یک مهمانی برای من وجود دارد

The last thing I wanted from you

آخرین چیزی که ازت میخواستم

I close the door behind me and there you are

در را پشت سرم می بندم و تو هستی

You seem relaxed and quiet

آرام و ساکت به نظر می رسید

But under your shirt, you sweat

اما زیر پیراهنت عرق می کنی

And these balloons around make me feel so sad

و این بادکنک های اطراف مرا بسیار غمگین می کند

Yeah, yeah

آره آره

Well, there's a feast for me

خوب، یک جشن برای من وجود دارد

But it's a night so pale

اما این یک شب رنگ پریده است

Feels like an empty room where we could kill with words

احساس می کنم یک اتاق خالی است که می توانیم با کلمات آن را بکشیم

You wish you could make believe that I'm what you want me to be

ای کاش می توانستی باور کنی که من همانی هستم که تو می خواهی باشم

But these balloons around make me feel so sad

اما این بادکنک های اطراف من را بسیار غمگین می کند

I'm in your sweet, sweet, sweet embrace

من در آغوش شیرین، شیرین، شیرین تو هستم

And you're a thousand miles away

و تو هزار مایل دوری

Your arms, a sweet, sweet, sweet embrace

آغوش تو، آغوشی شیرین، شیرین، شیرین

And you're a thousand miles away

و تو هزار مایل دوری

Well, there's a party for me

خب، یک مهمانی برای من وجود دارد

And you know that I, I didn't ask for it

و می دانی که من، آن را نخواستم

I just stay in your game, I'm just playing your game

من فقط در بازی شما می مانم، من فقط بازی شما را انجام می دهم

So won't you tell me what to do?

پس نمیگی چیکار کنم؟

I can pretend you tell the truth

می توانم وانمود کنم که حقیقت را می گویی

Won't you tell me what to do?

نمیگی چیکار کنم؟

I can pretend you tell the truth

می توانم وانمود کنم که حقیقت را می گویی

I'm in your sweet, sweet, sweet embrace

من در آغوش شیرین، شیرین، شیرین تو هستم

And you're a thousand miles away

و تو هزار مایل دوری

Your arms, a sweet, sweet, sweet embrace

آغوش تو، آغوشی شیرین، شیرین، شیرین

And you're a thousand miles away, yeah

و تو هزار مایل دوری، آره

Why, why?

چرا، چرا؟

Why, why?

چرا، چرا؟

Should I take the blame, where's my big mistake?

آیا من باید مقصر باشم، اشتباه بزرگ من کجاست؟

Should I feel happy for what I haven't done?

آیا باید برای کاری که انجام نداده ام خوشحال باشم؟

Should I take the blame, should I feel the pain?

آیا من باید مقصر باشم، آیا باید درد را احساس کنم؟

Or should I feel regret for what I haven't done?

یا باید برای کاری که انجام نداده ام پشیمان باشم؟

Why, why?

چرا، چرا؟

Why, why?

چرا، چرا؟

Was this a feast for me or just a bad surprise?

آیا این یک جشن برای من بود یا فقط یک سورپرایز بد؟

Should I have expected this? I just don't wanna know

آیا باید این انتظار را داشتم؟ فقط نمی خوام بدونم

And you've made up the rules so that you'll win this game

و شما قوانینی را تعیین کرده اید تا در این بازی برنده شوید

But you can't tell me what to do

اما شما نمی توانید به من بگویید چه کار کنم

'Cause I don't believe in you

چون من به تو اعتقاد ندارم

What's left? A sweet, sweet, sweet embrace

چه چیزی باقی مانده است؟ یک آغوش شیرین، شیرین، شیرین

And you're a thousand miles away

و تو هزار مایل دوری

Your arms, a sweet, sweet, sweet embrace

آغوش تو، آغوشی شیرین، شیرین، شیرین

And you're a thousand miles away, yeah

و تو هزار مایل دوری، آره

Why, why?

چرا، چرا؟

I never ask you why, why

من هرگز از تو نمی پرسم چرا، چرا