دانلود آهنگ Dancing (Alternate) (دانسینگ آلترنات) خواننده (نام هنری): الیسا (Elisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Dancing (Alternate) (دانسینگ آلترنات) (Lyrics)
Dancing
رقصیدن
by Elisa
توسط الیسا
leonwiki
لیون ویکی
Time is gonna take my mind
زمان ذهنم را می گیرد
and carry it far away where I can fly
و آن را به جایی دور ببرم که بتوانم پرواز کنم
The depth of life will dim my temptation to live for you
عمق زندگی وسوسه من برای زندگی کردن برای تو را کم رنگ خواهد کرد
If I were to be alone silence would rock my tears
اگر تنها باشم سکوت اشک هایم را تکان می دهد
'cause it's all about love and I know better
چون همه چیز در مورد عشق است و من بهتر می دانم
How life is a waving feather
زندگی چقدر پر تکان است
So I put my arms around you around you
پس من دستانم را دور تو حلقه کردم
And I know that I'll be living soon
و می دانم که به زودی زندگی خواهم کرد
My eyes are on you they're on you
چشمان من به تو است آنها به تو هستند
And you see that I can't stop shaking
و می بینی که نمی توانم دست از لرزش بردارم
No, I won't step back but I'll look down to hide from your eyes
نه، من پا پس نمی کشم، اما به پایین نگاه خواهم کرد تا از چشمان تو پنهان شوم
'cause what I feel is so sweet and I'm scared that even my own breath
چون احساسم خیلی شیرین است و حتی از نفس خودم هم می ترسم
Oh could burst it if it were a bubble
اوه اگر حباب بود می توانست ترکید
And I'd better dream if I have to struggle
و اگر مجبور به مبارزه شوم بهتر است خواب ببینم
So I put my arms around you around you
پس من دستانم را دور تو حلقه کردم
And I hope that I will do no wrong
و امیدوارم هیچ غلطی نکنم
My eyes are on you they're on you
چشمان من به تو است آنها به تو هستند
And I hope that you won't hurt me
و امیدوارم که به من صدمه نزنید
I'm dancing in the room as if I was in the woods with you
من در اتاق می رقصم انگار با تو در جنگل بودم
No need for anything but music
نیازی به چیزی جز موسیقی نیست
Music's the reason why I know time still exists
موسیقی دلیلی است که می دانم زمان هنوز وجود دارد
Time still exists
زمان هنوز وجود دارد
Time still exists
زمان هنوز وجود دارد
Time still exists
زمان هنوز وجود دارد
So I just put my arms around you around you
پس من فقط آغوشم را دور تو می اندازم
And I hope that I will do no wrong
و امیدوارم هیچ غلطی نکنم
My eyes are on you they're on you
چشمان من به تو است آنها به تو هستند
And I hope that you won't hurt me
و امیدوارم که به من صدمه نزنید
My arms around you they're around you
آغوشم دور توست آنها دور تو هستند
And I hope that I will do no wrong
و امیدوارم هیچ غلطی نکنم
My eyes are on you they're on you
چشمان من به تو است آنها به تو هستند
They're on you
آنها روی شما هستند
My eyes...
چشمان من...
Dancing
by Elisa
leonwiki
Time is gonna take my mind
and carry it far away where I can fly
The depth of life will dim my temptation to live for you
If I were to be alone silence would rock my tears
'cause it's all about love and I know better
How life is a waving feather
So I put my arms around you around you
And I know that I'll be living soon
My eyes are on you they're on you
And you see that I can't stop shaking
No, I won't step back but I'll look down to hide from your eyes
'cause what I feel is so sweet and I'm scared that even my own breath
Oh could burst it if it were a bubble
And I'd better dream if I have to struggle
So I put my arms around you around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you they're on you
And I hope that you won't hurt me
I'm dancing in the room as if I was in the woods with you
No need for anything but music
Music's the reason why I know time still exists
Time still exists
Time still exists
Time still exists
So I just put my arms around you around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you they're on you
And I hope that you won't hurt me
My arms around you they're around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you they're on you
They're on you
My eyes...
رقصیدن
توسط الیسا
لیون ویکی
زمان ذهنم را می گیرد
و آن را به جایی دور ببرم که بتوانم پرواز کنم
عمق زندگی وسوسه من برای زندگی کردن برای تو را کم رنگ خواهد کرد
اگر تنها باشم سکوت اشک هایم را تکان می دهد
چون همه چیز در مورد عشق است و من بهتر می دانم
زندگی چقدر پر تکان است
پس من دستانم را دور تو حلقه کردم
و می دانم که به زودی زندگی خواهم کرد
چشمان من به تو است آنها به تو هستند
و می بینی که نمی توانم دست از لرزش بردارم
نه، من پا پس نمی کشم، اما به پایین نگاه خواهم کرد تا از چشمان تو پنهان شوم
چون احساسم خیلی شیرین است و حتی از نفس خودم هم می ترسم
اوه اگر حباب بود می توانست ترکید
و اگر مجبور به مبارزه شوم بهتر است خواب ببینم
پس من دستانم را دور تو حلقه کردم
و امیدوارم هیچ غلطی نکنم
چشمان من به تو است آنها به تو هستند
و امیدوارم که به من صدمه نزنید
من در اتاق می رقصم انگار با تو در جنگل بودم
نیازی به چیزی جز موسیقی نیست
موسیقی دلیلی است که می دانم زمان هنوز وجود دارد
زمان هنوز وجود دارد
زمان هنوز وجود دارد
زمان هنوز وجود دارد
پس من فقط آغوشم را دور تو می اندازم
و امیدوارم هیچ غلطی نکنم
چشمان من به تو است آنها به تو هستند
و امیدوارم که به من صدمه نزنید
آغوشم دور توست آنها دور تو هستند
و امیدوارم هیچ غلطی نکنم
چشمان من به تو است آنها به تو هستند
آنها روی شما هستند
چشمان من...
