بخش‌های سایت
کاور آهنگ The Waves از الیسا

دانلود آهنگ The Waves (د واوس) خواننده (نام هنری): الیسا (Elisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

I'll get away, get in the car

من فرار می کنم، سوار ماشین می شوم

And reach the shore before sunrise

و قبل از طلوع آفتاب به ساحل برسید

And I'll watch the moon and the stars

و ماه و ستارگان را تماشا خواهم کرد

I'll tell them everything about us

من همه چیز را در مورد ما به آنها خواهم گفت

I left last night and I reached the shore

Trying to find everything I lost

In a thousand waves

A million waves, oh

Still, somewhere I'm sure

That I will see your face

I will see you there

Oh, morning sun, before you'll rise

Before you come and shine again on us

Let me find, let me find, let me find

Some comfort in the night

And I don't mind what I've lost

I've reached the shore and nothing ever changed

In a thousand waves

A million waves

Oh, still I look for love

And all I see is your face

All I see is your face

All I see is your face (I believe I'm choosing you again, I'm done but)

All I see is your face (I'm ready to begin, I believe I'm choosing you again, I'm done but)

So I come back home to you (I'm ready to begin, so I come back home to you)

So I come back home to you (so)

So I come back home to you (I come back home to you)

So I come back home to you (I'm back home)

So I come back home to you

So I come back home to you

So I come back home to you

So I come back home to you (I come back home to you)

I'll get away, get in the car

And reach the shore before sunrise

And I'll watch the moon and the stars

I'll tell them everything about us

I left last night and I reached the shore

Trying to find everything I lost

In a thousand waves

A million waves, oh

Still, somewhere I'm sure

That I will see your face

I will see you there

Oh, morning sun, before you'll rise

Before you come and shine again on us

Let me find, let me find, let me find

Some comfort in the night

And I don't mind what I've lost

I've reached the shore and nothing ever changed

In a thousand waves

A million waves

Oh, still I look for love

And all I see is your face

All I see is your face

All I see is your face (I believe I'm choosing you again, I'm done but)

All I see is your face (I'm ready to begin, I believe I'm choosing you again, I'm done but)

So I come back home to you (I'm ready to begin, so I come back home to you)

So I come back home to you (so)

So I come back home to you (I come back home to you)

So I come back home to you (I'm back home)

So I come back home to you

So I come back home to you

So I come back home to you

So I come back home to you (I come back home to you)

من فرار می کنم، سوار ماشین می شوم

و قبل از طلوع آفتاب به ساحل برسید

و ماه و ستارگان را تماشا خواهم کرد

من همه چیز را در مورد ما به آنها خواهم گفت

دیشب رفتم و به ساحل رسیدم

سعی می کنم هر چیزی را که گم کرده ام پیدا کنم

در هزار موج

یک میلیون موج، اوه

با این حال، در جایی مطمین هستم

که صورتت را ببینم

من شما را آنجا خواهم دید

آه، آفتاب صبح، قبل از اینکه طلوع کنی

قبل از اینکه بیایی و دوباره بر ما بدرخشی

بگذار پیدا کنم، بگذار پیدا کنم، بگذار پیدا کنم

کمی راحتی در شب

و برام مهم نیست چی از دست دادم

من به ساحل رسیده ام و هیچ چیز تغییر نکرده است

در هزار موج

یک میلیون موج

اوه، من هنوز به دنبال عشق هستم

و تنها چیزی که میبینم صورت توست

تنها چیزی که میبینم صورت توست

تنها چیزی که می بینم چهره توست (من معتقدم که دوباره تو را انتخاب می کنم، تمام کردم اما)

تنها چیزی که می بینم چهره توست (من آماده شروع هستم، معتقدم دوباره تو را انتخاب می کنم، تمام کردم اما)

پس من به خانه نزد تو برمی گردم (من برای شروع آماده هستم، پس به خانه نزد تو برمی گردم)

پس من به خانه نزد تو برمی گردم (پس)

پس من به خانه نزد تو برمی گردم (من به خانه نزد تو برمی گردم)

پس من به خانه نزد تو برمی گردم (من به خانه برگشتم)

پس من به خانه نزد تو برمی گردم

پس من به خانه نزد تو برمی گردم

پس من به خانه نزد تو برمی گردم

پس من به خانه نزد تو برمی گردم (من به خانه نزد تو برمی گردم)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←