بخش‌های سایت
کاور آهنگ Labyrinth از الیسا

دانلود آهنگ Labyrinth (لابیرینت) خواننده (نام هنری): الیسا (Elisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Just like a spy through smoke and lights

درست مثل جاسوسی که از میان دود و نور می گذرد

I escaped through the backdoor of the world

من از در پشتی دنیا فرار کردم

And I saw things getting smaller

و دیدم که همه چیز کوچکتر می شود

Fear as well as temptation

ترس و همچنین وسوسه

Now everything is reflection

As I make my way through this labyrinth

And my sense of direction

Is lost like the sound of my steps

Is lost like the sound of my steps

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

I see my memories in black and white

They are neglected by space and time

I stored all my days in boxes

I left my wishes so far behind

I find my only salvation

Is playing hide and seek in this labyrinth

And my sense of connection

Is lost like the sound of my steps

Is lost like the sound of my steps

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

Words, sounds, music and I'm spinning in

Words, sounds, music and I'm spinning out

But I want to stay here

'Cause I'm waiting for the rain

And I want it to wash away

Everything, everything, everything

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

Just like a spy through smoke and lights

I escaped through the backdoor of the world

And I saw things getting smaller

Fear as well as temptation

Now everything is reflection

As I make my way through this labyrinth

And my sense of direction

Is lost like the sound of my steps

Is lost like the sound of my steps

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

I see my memories in black and white

They are neglected by space and time

I stored all my days in boxes

I left my wishes so far behind

I find my only salvation

Is playing hide and seek in this labyrinth

And my sense of connection

Is lost like the sound of my steps

Is lost like the sound of my steps

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

Words, sounds, music and I'm spinning in

Words, sounds, music and I'm spinning out

But I want to stay here

'Cause I'm waiting for the rain

And I want it to wash away

Everything, everything, everything

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

Scent of dried flowers

And I'm walking through the fog

Walking through the fog

درست مثل جاسوسی که از میان دود و نور می گذرد

من از در پشتی دنیا فرار کردم

و دیدم که همه چیز کوچکتر می شود

ترس و همچنین وسوسه

حالا همه چیز بازتاب است

در حالی که راهم را از میان این هزارتو طی می کنم

و حس جهت گیری من

مثل صدای قدم هایم گم شده است

مثل صدای قدم هایم گم شده است

بوی گل های خشک شده

و من در میان مه راه می روم

قدم زدن در میان مه

بوی گل های خشک شده

و من در میان مه راه می روم

قدم زدن در میان مه

خاطراتم را سیاه و سفید می بینم

مکان و زمان آنها را نادیده می گیرد

تمام روزهایم را در جعبه ها ذخیره کردم

آرزوهایم را خیلی پشت سر گذاشتم

من تنها راه نجاتم را می یابم

در این هزارتو مخفیانه بازی می کند

و حس ارتباط من

مثل صدای قدم هایم گم شده است

مثل صدای قدم هایم گم شده است

بوی گل های خشک شده

و من در میان مه راه می روم

قدم زدن در میان مه

بوی گل های خشک شده

و من در میان مه راه می روم

قدم زدن در میان مه

کلمات، صداها، موسیقی و من در حال چرخش هستم

کلمات، صداها، موسیقی و من در حال چرخیدن به بیرون هستم

اما من می خواهم اینجا بمانم

چون من منتظر باران هستم

و من می خواهم آن را پاک کند

همه چیز، همه چیز، همه چیز

بوی گل های خشک شده

و من در میان مه راه می روم

قدم زدن در میان مه

بوی گل های خشک شده

و من در میان مه راه می روم

قدم زدن در میان مه

بوی گل های خشک شده

و من در میان مه راه می روم

قدم زدن در میان مه

بوی گل های خشک شده

و من در میان مه راه می روم

قدم زدن در میان مه

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←