دانلود آهنگ Electricity (الکتریسیتی) خواننده (نام هنری): الیسا (Elisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Electricity (الکتریسیتی) (Lyrics)
Your daughter, she's a dancer
دختر شما، او یک رقصنده است
Living in Buenos Aires
زندگی در بوینوس آیرس
Sleeping on a mattress on the floor
خوابیدن روی تشک روی زمین
Yes, sleeping on a mattress on the floor
بله، خوابیدن روی یک تشک روی زمین
Did you ever ask her how she feel?
تا حالا ازش پرسیدی چه حسی داره؟
Did you ever ask her if she feels
آیا تا به حال از او پرسیده اید که آیا او احساس می کند؟
Electricity through her body
برق از بدن او عبور می کند
That one thing that can make one happy
همان چیزی که می تواند آدم را خوشحال کند
Like electricity through a body
مانند جریان الکتریسیته در بدن
Your father he's a rich man
پدرت او مرد ثروتمندی است
And he's got many questions
و او سوالات زیادی دارد
He always wakes up with you in his head
او همیشه با تو در سرش بیدار می شود
He always wakes up with you in his head
او همیشه با تو در سرش بیدار می شود
And did you ever ask him how he feels?
و آیا تا به حال از او پرسیده اید که چه احساسی دارد؟
And did you ever ask him if he feels
و آیا تا به حال از او پرسیده اید که آیا احساس می کند؟
That electricity through his body
آن برق از بدن او عبور می کند
That one thing that can make one happy
همان چیزی که می تواند آدم را خوشحال کند
Like electricity through a body
مانند جریان الکتریسیته در بدن
It's that one thing that can make one happy, yeah
این همان چیزی است که می تواند آدم را خوشحال کند، بله
Your daughter is a woman living with her lover
دختر شما زنی است که با معشوقش زندگی می کند
And she's trying to do the best that she can
و او سعی می کند بهترین کاری را که می تواند انجام دهد
Yeah, she's trying to do the best that she can
بله، او سعی می کند بهترین کاری را که می تواند انجام دهد
And did you ever ask her how she feels?
و آیا تا به حال از او پرسیده اید که چه احساسی دارد؟
And did you ever ask her if she feels
و آیا تا به حال از او پرسیده اید که آیا احساس می کند؟
Electricity through her body
برق از بدن او عبور می کند
That one thing that can make one happy
همان چیزی که می تواند آدم را خوشحال کند
Like electricity through your body
مانند جریان برق در بدن شما
That one thing that can make you happy
همان چیزی که می تواند شما را خوشحال کند
And you don't need to have more, oh no, oh no
و شما نیازی به داشتن بیشتر ندارید، اوه نه، اوه نه
Oh no, you don't need to have more
اوه نه، نیازی نیست بیشتر داشته باشید
You don't need to ask for more
شما نیازی به درخواست بیشتر ندارید
You don't need to have more
نیازی نیست بیشتر داشته باشید
You don't need to have more
نیازی نیست بیشتر داشته باشید
You don't need to ask for more
شما نیازی به درخواست بیشتر ندارید
You don't need to have more
نیازی نیست بیشتر داشته باشید
Your daughter, she's a dancer
Living in Buenos Aires
Sleeping on a mattress on the floor
Yes, sleeping on a mattress on the floor
Did you ever ask her how she feel?
Did you ever ask her if she feels
Electricity through her body
That one thing that can make one happy
Like electricity through a body
Your father he's a rich man
And he's got many questions
He always wakes up with you in his head
He always wakes up with you in his head
And did you ever ask him how he feels?
And did you ever ask him if he feels
That electricity through his body
That one thing that can make one happy
Like electricity through a body
It's that one thing that can make one happy, yeah
Your daughter is a woman living with her lover
And she's trying to do the best that she can
Yeah, she's trying to do the best that she can
And did you ever ask her how she feels?
And did you ever ask her if she feels
Electricity through her body
That one thing that can make one happy
Like electricity through your body
That one thing that can make you happy
And you don't need to have more, oh no, oh no
Oh no, you don't need to have more
You don't need to ask for more
You don't need to have more
You don't need to have more
You don't need to ask for more
You don't need to have more
دختر شما، او یک رقصنده است
زندگی در بوینوس آیرس
خوابیدن روی تشک روی زمین
بله، خوابیدن روی یک تشک روی زمین
تا حالا ازش پرسیدی چه حسی داره؟
آیا تا به حال از او پرسیده اید که آیا او احساس می کند؟
برق از بدن او عبور می کند
همان چیزی که می تواند آدم را خوشحال کند
مانند جریان الکتریسیته در بدن
پدرت او مرد ثروتمندی است
و او سوالات زیادی دارد
او همیشه با تو در سرش بیدار می شود
او همیشه با تو در سرش بیدار می شود
و آیا تا به حال از او پرسیده اید که چه احساسی دارد؟
و آیا تا به حال از او پرسیده اید که آیا احساس می کند؟
آن برق از بدن او عبور می کند
همان چیزی که می تواند آدم را خوشحال کند
مانند جریان الکتریسیته در بدن
این همان چیزی است که می تواند آدم را خوشحال کند، بله
دختر شما زنی است که با معشوقش زندگی می کند
و او سعی می کند بهترین کاری را که می تواند انجام دهد
بله، او سعی می کند بهترین کاری را که می تواند انجام دهد
و آیا تا به حال از او پرسیده اید که چه احساسی دارد؟
و آیا تا به حال از او پرسیده اید که آیا احساس می کند؟
برق از بدن او عبور می کند
همان چیزی که می تواند آدم را خوشحال کند
مانند جریان برق در بدن شما
همان چیزی که می تواند شما را خوشحال کند
و شما نیازی به داشتن بیشتر ندارید، اوه نه، اوه نه
اوه نه، نیازی نیست بیشتر داشته باشید
شما نیازی به درخواست بیشتر ندارید
نیازی نیست بیشتر داشته باشید
نیازی نیست بیشتر داشته باشید
شما نیازی به درخواست بیشتر ندارید
نیازی نیست بیشتر داشته باشید
