دانلود آهنگ Stranger (سترانگر) خواننده (نام هنری): الیسا (Elisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Stranger (سترانگر) (Lyrics)
Stranger you look so different
غریبه خیلی متفاوت به نظر میای
Some other thoughts fill up your mind
برخی افکار دیگر ذهن شما را پر می کند
And you just made it happen
و تو همین الان باعث شدی
Got me thinking of you in my life
باعث شد تو زندگیم به تو فکر کنم
And now
و حالا
I hope that my wish is not too weak
امیدوارم آرزوی من خیلی ضعیف نباشد
I hope that my will is enough, enough
امیدوارم اراده ام کافی باشد، کافی است
'Cause you made it all good for me, yeah
چون همه چیز را برای من خوب کردی، آره
You made it all right
همه چی رو درست کردی
You made it all good for me, yeah
تو همه چیز را برای من خوب کردی، آره
You made it just fine
خوب درست کردی
Stranger can you forgive me?
غریبه می تونی منو ببخشی؟
If it sounds like I know you too well
اگر به نظر می رسد که من شما را خیلی خوب می شناسم
It's just that you
این فقط شما هستید
Have been like water when I was feeling so thirsty
وقتی خیلی تشنه بودم مثل آب بودم
Oh and now
آه و حالا
I think of you though you don't know
من به تو فکر می کنم هر چند تو نمی دانی
The reason why I love you so
دلیل اینکه اینقدر دوستت دارم
But nevermind
اما مهم نیست
'Cause you made it all good for me, yeah
چون همه چیز را برای من خوب کردی، آره
You made it all right
همه چی رو درست کردی
You made it all good for me, yeah
تو همه چیز را برای من خوب کردی، آره
You made it just fine
خوب درست کردی
And yet I know
و با این حال من می دانم
It'd be too much to wait for your love
خیلی زیاده که منتظر عشقت باشم
It'd be sad to wait for anything
انتظار برای هر چیزی ناراحت کننده است
Your anything
هر چیزی تو
And so I sing, sing the words that I would say to you
و بنابراین من می خوانم، کلماتی را که به شما می گویم می خوانم
Sing the time that I would spend with you, with you
زمانی را که با تو می گذراندم، با تو بخوان
'Cause you made it all good for me, yeah
چون همه چیز را برای من خوب کردی، آره
You made it all right
همه چی رو درست کردی
You made it all good for me, yeah
تو همه چیز را برای من خوب کردی، آره
You made it just fine
خوب درست کردی
Just fine
خوبه
And could I feel higher?
و آیا می توانم احساس بالاتری داشته باشم؟
Could I feel better?
آیا می توانم احساس بهتری داشته باشم؟
Could I feel happier?
آیا می توانم احساس خوشحالی بیشتری داشته باشم؟
Could I feel higher?
آیا می توانم احساس بالاتری داشته باشم؟
Stranger you look so different
غریبه خیلی متفاوت به نظر میای
Some other thoughts fill up my mind
چند فکر دیگر ذهنم را پر می کند
And you just made it happen
و تو همین الان باعث شدی
Got me thinking of you in my life
باعث شد تو زندگیم به تو فکر کنم
Stranger you look so different
Some other thoughts fill up your mind
And you just made it happen
Got me thinking of you in my life
And now
I hope that my wish is not too weak
I hope that my will is enough, enough
'Cause you made it all good for me, yeah
You made it all right
You made it all good for me, yeah
You made it just fine
Stranger can you forgive me?
If it sounds like I know you too well
It's just that you
Have been like water when I was feeling so thirsty
Oh and now
I think of you though you don't know
The reason why I love you so
But nevermind
'Cause you made it all good for me, yeah
You made it all right
You made it all good for me, yeah
You made it just fine
And yet I know
It'd be too much to wait for your love
It'd be sad to wait for anything
Your anything
And so I sing, sing the words that I would say to you
Sing the time that I would spend with you, with you
'Cause you made it all good for me, yeah
You made it all right
You made it all good for me, yeah
You made it just fine
Just fine
And could I feel higher?
Could I feel better?
Could I feel happier?
Could I feel higher?
Stranger you look so different
Some other thoughts fill up my mind
And you just made it happen
Got me thinking of you in my life
غریبه خیلی متفاوت به نظر میای
برخی افکار دیگر ذهن شما را پر می کند
و تو همین الان باعث شدی
باعث شد تو زندگیم به تو فکر کنم
و حالا
امیدوارم آرزوی من خیلی ضعیف نباشد
امیدوارم اراده ام کافی باشد، کافی است
چون همه چیز را برای من خوب کردی، آره
همه چی رو درست کردی
تو همه چیز را برای من خوب کردی، آره
خوب درست کردی
غریبه می تونی منو ببخشی؟
اگر به نظر می رسد که من شما را خیلی خوب می شناسم
این فقط شما هستید
وقتی خیلی تشنه بودم مثل آب بودم
آه و حالا
من به تو فکر می کنم هر چند تو نمی دانی
دلیل اینکه اینقدر دوستت دارم
اما مهم نیست
چون همه چیز را برای من خوب کردی، آره
همه چی رو درست کردی
تو همه چیز را برای من خوب کردی، آره
خوب درست کردی
و با این حال من می دانم
خیلی زیاده که منتظر عشقت باشم
انتظار برای هر چیزی ناراحت کننده است
هر چیزی تو
و بنابراین من می خوانم، کلماتی را که به شما می گویم می خوانم
زمانی را که با تو می گذراندم، با تو بخوان
چون همه چیز را برای من خوب کردی، آره
همه چی رو درست کردی
تو همه چیز را برای من خوب کردی، آره
خوب درست کردی
خوبه
و آیا می توانم احساس بالاتری داشته باشم؟
آیا می توانم احساس بهتری داشته باشم؟
آیا می توانم احساس خوشحالی بیشتری داشته باشم؟
آیا می توانم احساس بالاتری داشته باشم؟
غریبه خیلی متفاوت به نظر میای
چند فکر دیگر ذهنم را پر می کند
و تو همین الان باعث شدی
باعث شد تو زندگیم به تو فکر کنم
