دانلود ریمیکس Rainbow (راینبو) خواننده (نام هنری): الیسا (Elisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Rainbow (راینبو) (Lyrics)
MPI- Bobby.chiang - Trip in Italy(2007.10)
MPI- Bobby.chiang - سفر در ایتالیا (2007.10)
You are not an enemy anymore
شما دیگر دشمن نیستید
There’s a ray of light upon your face now
اکنون یک پرتو نور روی صورت شما وجود دارد
I can look into your eyes
می توانم به چشمانت نگاه کنم
And I never thought it could be so simple
و من هرگز فکر نمی کردم که می تواند به این سادگی باشد
You can hear the music with no sounds
شما می توانید موسیقی را بدون صدا بشنوید
You can heal my heart without me knowing
تو می توانی بدون اینکه من بدانم قلب من را درمان کنی
I can cry in front of you
میتونم جلوی تو گریه کنم
Cause you’re not afraid to face my weakness
چون از رویارویی با ضعف من نمی ترسی
When we’ll wake up
وقتی بیدار میشیم
Some morning rain
مقداری باران صبحگاهی
Will wash away our pain
درد ما را خواهد شست
Cause it never began for us
چون هیچوقت برای ما شروع نشد
It’ll never end for us
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
Cause it never began for us
چون هیچوقت برای ما شروع نشد
It’ll never end for us
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
You are not my enemy anymore
تو دیگر دشمن من نیستی
There’s a ray of light upon your face now
اکنون یک پرتو نور روی صورت شما وجود دارد
It will be all new again
دوباره همه چیز جدید خواهد بود
There is something else
یه چیز دیگه هم هست
Just ‘round the corner
فقط در گوشه و کنار
So when we’ll wake up
پس کی بیدار میشیم
Some morning rain
مقداری باران صبحگاهی
Will wash away our pain
درد ما را خواهد شست
When we’ll wake up
وقتی بیدار میشیم
Some morning rain
مقداری باران صبحگاهی
Will wash away our pain
درد ما را خواهد شست
Cause it never began for us
چون هیچوقت برای ما شروع نشد
It’ll never end for us
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
Cause it never began for us
چون هیچوقت برای ما شروع نشد
It’ll never end for us
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
I was looking for a place to stay
دنبال جایی برای ماندن بودم
Are you looking for a place to stay
آیا به دنبال مکانی برای اقامت هستید؟
No it never began for us
نه هیچ وقت برای ما شروع نشد
It’ll never end for us
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
Cause it never began for us
چون هیچوقت برای ما شروع نشد
It’ll never end for us
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
Cause it never began for us
چون هیچوقت برای ما شروع نشد
It’ll never end for us
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
Cause it never began for us
چون هیچوقت برای ما شروع نشد
It’ll never end for us
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
MPI- Bobby.chiang - Trip in Italy(2007.10)
MPI- Bobby.chiang - سفر در ایتالیا (2007.10)
MPI- Bobby.chiang - Trip in Italy(2007.10)
You are not an enemy anymore
There’s a ray of light upon your face now
I can look into your eyes
And I never thought it could be so simple
You can hear the music with no sounds
You can heal my heart without me knowing
I can cry in front of you
Cause you’re not afraid to face my weakness
When we’ll wake up
Some morning rain
Will wash away our pain
Cause it never began for us
It’ll never end for us
Cause it never began for us
It’ll never end for us
You are not my enemy anymore
There’s a ray of light upon your face now
It will be all new again
There is something else
Just ‘round the corner
So when we’ll wake up
Some morning rain
Will wash away our pain
When we’ll wake up
Some morning rain
Will wash away our pain
Cause it never began for us
It’ll never end for us
Cause it never began for us
It’ll never end for us
I was looking for a place to stay
Are you looking for a place to stay
No it never began for us
It’ll never end for us
Cause it never began for us
It’ll never end for us
Cause it never began for us
It’ll never end for us
Cause it never began for us
It’ll never end for us
MPI- Bobby.chiang - Trip in Italy(2007.10)
MPI- Bobby.chiang - سفر در ایتالیا (2007.10)
شما دیگر دشمن نیستید
اکنون یک پرتو نور روی صورت شما وجود دارد
می توانم به چشمانت نگاه کنم
و من هرگز فکر نمی کردم که می تواند به این سادگی باشد
شما می توانید موسیقی را بدون صدا بشنوید
تو می توانی بدون اینکه من بدانم قلب من را درمان کنی
میتونم جلوی تو گریه کنم
چون از رویارویی با ضعف من نمی ترسی
وقتی بیدار میشیم
مقداری باران صبحگاهی
درد ما را خواهد شست
چون هیچوقت برای ما شروع نشد
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
چون هیچوقت برای ما شروع نشد
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
تو دیگر دشمن من نیستی
اکنون یک پرتو نور روی صورت شما وجود دارد
دوباره همه چیز جدید خواهد بود
یه چیز دیگه هم هست
فقط در گوشه و کنار
پس کی بیدار میشیم
مقداری باران صبحگاهی
درد ما را خواهد شست
وقتی بیدار میشیم
مقداری باران صبحگاهی
درد ما را خواهد شست
چون هیچوقت برای ما شروع نشد
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
چون هیچوقت برای ما شروع نشد
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
دنبال جایی برای ماندن بودم
آیا به دنبال مکانی برای اقامت هستید؟
نه هیچ وقت برای ما شروع نشد
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
چون هیچوقت برای ما شروع نشد
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
چون هیچوقت برای ما شروع نشد
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
چون هیچوقت برای ما شروع نشد
هیچ وقت برای ما تمام نمی شود
MPI- Bobby.chiang - سفر در ایتالیا (2007.10)
