دانلود آهنگ Luce (Tramonti a Nord Est) (لوس ترامونتی آ نورد است) خواننده (نام هنری): الیسا (Elisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Luce (Tramonti a Nord Est) (لوس ترامونتی آ نورد است) (Lyrics)
Parlami come il vento fra gli alberi
با من مثل باد در درختان صحبت کن
Parlami come il cielo con la sua terra
با من مثل آسمان با زمینش صحبت کن
Non ho difese ma
هیچ دفاعی ندارم اما
Ho scelto di essere libera
من آزاد بودن را انتخاب کردم
Adesso e' la verita'
حالا این حقیقت است
L'unica cosa che conta
تنها چیزی که مهم است
Dimmi se farai qualcosa
به من بگو اگر کاری خواهی کرد
Se mi stai sentendo
اگر صدایم را می شنوی
Avrai cura di tutto
شما از همه چیز مراقبت خواهید کرد
quello che ti ho dato
چیزی که بهت دادم
Dimmi
به من بگو
Siamo nella stessa lacrima
ما در همین اشک هستیم
come un sole e una stella
مثل خورشید و ستاره
Luce che cade dagli occhi
نوری که از چشم ها می ریزد
sui tramonti della mia terra
در غروب های سرزمین من
Su nuovi giorni
در روزهای جدید
Ascoltami ora so piangere...
حالا به من گوش کن من می دانم چطور گریه کنم...
So che ho bisogno di te
میدونم بهت نیاز دارم
Non ho mai saputo fingere...
من هرگز بلد نبودم وانمود کنم...
Ti sento vicino
نزدیکی تو را حس میکنم
II respiro non mente
نفس دروغ نمی گوید
In tanto dolore
در این همه درد
Niente di sbagliato
عیبی نداره
Niente niente
هیچی هیچی
Siamo nella stessa lacrima
ما در همین اشک هستیم
come un sole e una stella
مثل خورشید و ستاره
siamo luce che cade dagli occhi
ما نوری هستیم که از چشم می افتد
sui tramonti della mia terra
در غروب های سرزمین من
Su nuovi giorni in una lacrima
در روزهای جدید در اشک
Come un sole e una stella
مثل خورشید و ستاره
Luce che cade dagli occhi
نوری که از چشم ها می ریزد
sui tramonti della mia terra
در غروب های سرزمین من
su nuovi giorni
در روزهای جدید
II sole mi parla di te
خورشید از تو به من می گوید
La luna mi parla di te...
ماه از تو به من می گوید...
Anche se dentro una lacrima
حتی اگر درون اشک باشد
come un sole e una stella
مثل خورشید و ستاره
Luce che cade dagli occhi
نوری که از چشم ها می ریزد
sui tramonti della mia terra
در غروب های سرزمین من
Su nuovi giorni in una lacrima
در روزهای جدید در اشک
come un sole e una stella
مثل خورشید و ستاره
Siamo luce che cade dagli occhi
ما نوری هستیم که از چشم می افتد
sui tramonti della mia terra
در غروب های سرزمین من
Su nuovi giorni
در روزهای جدید
Ascoltami
به من گوش کن
Parlami come il vento fra gli alberi
Parlami come il cielo con la sua terra
Non ho difese ma
Ho scelto di essere libera
Adesso e' la verita'
L'unica cosa che conta
Dimmi se farai qualcosa
Se mi stai sentendo
Avrai cura di tutto
quello che ti ho dato
Dimmi
Siamo nella stessa lacrima
come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi
sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni
Ascoltami ora so piangere...
So che ho bisogno di te
Non ho mai saputo fingere...
Ti sento vicino
II respiro non mente
In tanto dolore
Niente di sbagliato
Niente niente
Siamo nella stessa lacrima
come un sole e una stella
siamo luce che cade dagli occhi
sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni in una lacrima
Come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi
sui tramonti della mia terra
su nuovi giorni
II sole mi parla di te
La luna mi parla di te...
Anche se dentro una lacrima
come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi
sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni in una lacrima
come un sole e una stella
Siamo luce che cade dagli occhi
sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni
Ascoltami
با من مثل باد در درختان صحبت کن
با من مثل آسمان با زمینش صحبت کن
هیچ دفاعی ندارم اما
من آزاد بودن را انتخاب کردم
حالا این حقیقت است
تنها چیزی که مهم است
به من بگو اگر کاری خواهی کرد
اگر صدایم را می شنوی
شما از همه چیز مراقبت خواهید کرد
چیزی که بهت دادم
به من بگو
ما در همین اشک هستیم
مثل خورشید و ستاره
نوری که از چشم ها می ریزد
در غروب های سرزمین من
در روزهای جدید
حالا به من گوش کن من می دانم چطور گریه کنم...
میدونم بهت نیاز دارم
من هرگز بلد نبودم وانمود کنم...
نزدیکی تو را حس میکنم
نفس دروغ نمی گوید
در این همه درد
عیبی نداره
هیچی هیچی
ما در همین اشک هستیم
مثل خورشید و ستاره
ما نوری هستیم که از چشم می افتد
در غروب های سرزمین من
در روزهای جدید در اشک
مثل خورشید و ستاره
نوری که از چشم ها می ریزد
در غروب های سرزمین من
در روزهای جدید
خورشید از تو به من می گوید
ماه از تو به من می گوید...
حتی اگر درون اشک باشد
مثل خورشید و ستاره
نوری که از چشم ها می ریزد
در غروب های سرزمین من
در روزهای جدید در اشک
مثل خورشید و ستاره
ما نوری هستیم که از چشم می افتد
در غروب های سرزمین من
در روزهای جدید
به من گوش کن
