دانلود آهنگ Life Goes On (لیف گوس اون) خواننده (نام هنری): الیسا (Elisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian

Working in a little ice-cream factory

کار در یک کارخانه بستنی کوچک

Breathing the air in your small town

هوای شهر کوچک خود را تنفس کنید

And the sun sets down on you now

و خورشید اکنون بر تو غروب می کند

Fifteen, twenty or thirty people

پانزده، بیست یا سی نفر

Walking on the street

قدم زدن در خیابان

Together and singing songs

با هم و خواندن آهنگ

And the season changes

و فصل تغییر می کند

There will be new roses

گل های رز جدید وجود خواهد داشت

Life goes on

زندگی ادامه دارد

Here and beyond that horizon

اینجا و فراتر از آن افق

Goes on and it changes

ادامه می یابد و تغییر می کند

And it changes you too

و شما را نیز تغییر می دهد

Life goes on

زندگی ادامه دارد

Here and beyond that horizon

اینجا و فراتر از آن افق

Goes on and it changes

ادامه می یابد و تغییر می کند

And it changes you too

و شما را نیز تغییر می دهد

They've bombed the buildings

آنها ساختمان ها را بمباران کرده اند

And they have killed

و کشته اند

You are a pregnant twenty-two year old girl

شما یک دختر بیست و دو ساله باردار هستید

Left in tears

در اشک رها شد

But your heart is full of hope

اما دلت پر از امید

Looking in your eyes

به چشمانت نگاه می کند

Holding his daughter in his arms

دخترش را در آغوش گرفته است

After a year he's back

بعد از یک سال برگشت

And the war was over

و جنگ تمام شد

You were still together

تو هنوز با هم بودی

And life goes on

و زندگی ادامه دارد

Here and beyond that horizon

اینجا و فراتر از آن افق

Goes on and it changes

ادامه می یابد و تغییر می کند

And it changes you too

و شما را نیز تغییر می دهد

Life goes on

زندگی ادامه دارد

Here and beyond that horizon

اینجا و فراتر از آن افق

Goes on and it changes

ادامه می یابد و تغییر می کند

And it changes you too

و شما را نیز تغییر می دهد

Twenty-four years now have gone by

اکنون بیست و چهار سال گذشته است

And it's your time to walk your way

و زمان آن فرا رسیده که راه خود را طی کنید

You're a dreamer, you're a rebel

تو یک رویاپردازی، تو یک شورشی

And you will suffer and you will fight

و رنج خواهید برد و خواهید جنگید

And you will sacrifice yourself

و خودت را فدا خواهی کرد

But you believed in love

اما تو به عشق اعتقاد داشتی

Funny how your man will betray you

خنده دار است که چگونه مرد شما به شما خیانت می کند

But in the meantime your love will save you

اما در این بین عشق شما شما را نجات خواهد داد

You see

می بینید

Life goes on

زندگی ادامه دارد

Here and beyond that horizon

اینجا و فراتر از آن افق

Goes on and it changes

ادامه می یابد و تغییر می کند

And it changes you too

و شما را نیز تغییر می دهد

Life goes on

زندگی ادامه دارد

Here and beyond that horizon

اینجا و فراتر از آن افق

Goes on and in changes

ادامه دارد و در حال تغییر است

And it changes you too

و شما را نیز تغییر می دهد

Life goes on

زندگی ادامه دارد

(Goes on)

(ادامه دارد)

Life goes on

زندگی ادامه دارد

Life goes on

زندگی ادامه دارد