دانلود آهنگ Come Speak To Me (کوم سپیک تو م) خواننده (نام هنری): الیسا (Elisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Come Speak To Me (کوم سپیک تو م) (Lyrics)
Come speak to me
بیا با من صحبت کن
Easy like hands on skin
راحت مثل دست روی پوست
Come speak to me
بیا با من صحبت کن
Easy like sky on earth
آسان مثل آسمان روی زمین
We are going to do something
قراره یه کاری بکنیم
If you come and tell me
اگه اومدی بهم بگی
Just how you feel
درست همان چیزی که شما احساس می کنید
'Cause we are gonna work it out
چون قراره حلش کنیم
Even if your world's falling apart
حتی اگر دنیای شما در حال فروپاشی باشد
Are you gonna do something?
قراره کاری بکنی؟
Are you gonna trust me?
آیا به من اعتماد می کنی؟
Are you gonna take care of what I've been given?
آیا از آنچه به من داده شده مراقبت می کنی؟
Are you?
شما هستید؟
Birds are crying for the two of us
پرنده ها برای ما دو نفر گریه می کنند
I can't sleep
نمیتونم بخوابم
'Cause the moon
چون ماه
Reminds me of your face
منو یاد چهره تو میندازه
And now I can see
و اکنون می توانم ببینم
Sunsets on my homeland
غروب های وطنم
Through your words still alive
از طریق کلمات شما هنوز زنده است
Come speak to me
بیا با من صحبت کن
Easy like hands on skin
راحت مثل دست روی پوست
Do you know why I left?
میدونی چرا رفتم؟
It's 'cause I was digging into my past
دلیلش اینه که داشتم گذشته ام رو میکاودم
Are you gonna do something?
قراره کاری بکنی؟
Are you listening to me?
به من گوش می کنی؟
Are you gonna take care of what I've been givin'?
آیا از چیزی که من داده ام مراقبت می کنی؟
Are you? Are you?
شما هستید؟ شما هستید؟
Birds are crying for the two of us
پرنده ها برای ما دو نفر گریه می کنند
I can't sleep
نمیتونم بخوابم
'Cause the moon
چون ماه
Reminds me of your face
منو یاد چهره تو میندازه
And now I can see
و اکنون می توانم ببینم
Sunsets on my homeland
غروب های وطنم
'Cause your words are alive for both of us
چون کلماتت برای هر دوی ما زنده است
I can't sleep
نمیتونم بخوابم
'Cause the moon
چون ماه
Reminds me of your face
منو یاد چهره تو میندازه
And now I can see
و اکنون می توانم ببینم
Sunsets on my homeland
غروب های وطنم
Through your words still alive
از طریق کلمات شما هنوز زنده است
The sun keeps telling me stories
خورشید مدام برای من قصه می گوید
(Are you listening to me? Are you?)
(آیا به من گوش می‌دهی؟)
The moon keeps telling me stories
ماه مدام برای من قصه می گوید
(Are you gonna take care of what I've been givin'?)
(آیا از چیزی که من داده ام مراقبت می کنید؟)
Birds are crying for the two of us
پرنده ها برای ما دو نفر گریه می کنند
I can't sleep
نمیتونم بخوابم
'Cause the moon
چون ماه
Reminds me of your face
منو یاد چهره تو میندازه
Now I can see
حالا می توانم ببینم
Sunsets on my homeland
غروب های وطنم
Cause your words are alive for both of us
چون حرف شما برای هر دوی ما زنده است
I can't sleep
نمیتونم بخوابم
'Cause the moon
چون ماه
Reminds me of your face
منو یاد چهره تو میندازه
And now I can see
و اکنون می توانم ببینم
Sunsets on my homeland
غروب های وطنم
'Cause your words are alive
چون کلماتت زنده هستند
Come speak to me
بیا با من صحبت کن
Come speak to me
بیا با من صحبت کن
Come speak to me
بیا با من صحبت کن
Come speak to me
بیا با من صحبت کن
Come speak to me
بیا با من صحبت کن
Come speak to me
بیا با من صحبت کن
Now come speak to me
حالا بیا با من صحبت کن
Come speak to me
بیا با من صحبت کن
Come speak to me
Easy like hands on skin
Come speak to me
Easy like sky on earth
We are going to do something
If you come and tell me
Just how you feel
'Cause we are gonna work it out
Even if your world's falling apart
Are you gonna do something?
Are you gonna trust me?
Are you gonna take care of what I've been given?
Are you?
Birds are crying for the two of us
I can't sleep
'Cause the moon
Reminds me of your face
And now I can see
Sunsets on my homeland
Through your words still alive
Come speak to me
Easy like hands on skin
Do you know why I left?
It's 'cause I was digging into my past
Are you gonna do something?
Are you listening to me?
Are you gonna take care of what I've been givin'?
Are you? Are you?
Birds are crying for the two of us
I can't sleep
'Cause the moon
Reminds me of your face
And now I can see
Sunsets on my homeland
'Cause your words are alive for both of us
I can't sleep
'Cause the moon
Reminds me of your face
And now I can see
Sunsets on my homeland
Through your words still alive
The sun keeps telling me stories
(Are you listening to me? Are you?)
The moon keeps telling me stories
(Are you gonna take care of what I've been givin'?)
Birds are crying for the two of us
I can't sleep
'Cause the moon
Reminds me of your face
Now I can see
Sunsets on my homeland
Cause your words are alive for both of us
I can't sleep
'Cause the moon
Reminds me of your face
And now I can see
Sunsets on my homeland
'Cause your words are alive
Come speak to me
Come speak to me
Come speak to me
Come speak to me
Come speak to me
Come speak to me
Now come speak to me
Come speak to me
بیا با من صحبت کن
راحت مثل دست روی پوست
بیا با من صحبت کن
آسان مثل آسمان روی زمین
قراره یه کاری بکنیم
اگه اومدی بهم بگی
درست همان چیزی که شما احساس می کنید
چون قراره حلش کنیم
حتی اگر دنیای شما در حال فروپاشی باشد
قراره کاری بکنی؟
آیا به من اعتماد می کنی؟
آیا از آنچه به من داده شده مراقبت می کنی؟
شما هستید؟
پرنده ها برای ما دو نفر گریه می کنند
نمیتونم بخوابم
چون ماه
منو یاد چهره تو میندازه
و اکنون می توانم ببینم
غروب های وطنم
از طریق کلمات شما هنوز زنده است
بیا با من صحبت کن
راحت مثل دست روی پوست
میدونی چرا رفتم؟
دلیلش اینه که داشتم گذشته ام رو میکاودم
قراره کاری بکنی؟
به من گوش می کنی؟
آیا از چیزی که من داده ام مراقبت می کنی؟
شما هستید؟ شما هستید؟
پرنده ها برای ما دو نفر گریه می کنند
نمیتونم بخوابم
چون ماه
منو یاد چهره تو میندازه
و اکنون می توانم ببینم
غروب های وطنم
چون کلماتت برای هر دوی ما زنده است
نمیتونم بخوابم
چون ماه
منو یاد چهره تو میندازه
و اکنون می توانم ببینم
غروب های وطنم
از طریق کلمات شما هنوز زنده است
خورشید مدام برای من قصه می گوید
(آیا به من گوش می‌دهی؟)
ماه مدام برای من قصه می گوید
(آیا از چیزی که من داده ام مراقبت می کنید؟)
پرنده ها برای ما دو نفر گریه می کنند
نمیتونم بخوابم
چون ماه
منو یاد چهره تو میندازه
حالا می توانم ببینم
غروب های وطنم
چون حرف شما برای هر دوی ما زنده است
نمیتونم بخوابم
چون ماه
منو یاد چهره تو میندازه
و اکنون می توانم ببینم
غروب های وطنم
چون کلماتت زنده هستند
بیا با من صحبت کن
بیا با من صحبت کن
بیا با من صحبت کن
بیا با من صحبت کن
بیا با من صحبت کن
بیا با من صحبت کن
حالا بیا با من صحبت کن
بیا با من صحبت کن
