دانلود آهنگ Broken (بروکن) خواننده (نام هنری): الیسا (Elisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian

Hard times flowing, my eyes couldn't see stars shining

روزهای سختی که می گذشت، چشمانم نمی توانستند ستاره ها را ببینند

My heart couldn't feel the beauty of the rising sun

قلبم زیبایی طلوع خورشید را حس نمی کرد

And I'm lost like a bottle that floats in the sea forever

و من مثل بطری که برای همیشه در دریا شناور است گم شده ام

Will somebody pick up my hope?

آیا کسی امید من را جلب می کند؟

Will somebody try?

آیا کسی تلاش خواهد کرد؟

Will I realize?

آیا متوجه خواهم شد؟

'Cause it's broken, broken

چون شکسته، شکسته است

Something got broken like stolen, stolen

چیزی مثل دزدی، دزدیده شده شکسته شد

Like if it was stolen, and hurting, hurting

مثل اینکه دزدیده شده باشد، و صدمه دیده باشد، صدمه دیده باشد

I have been hurting and now

درد داشتم و الان

Only time will tell

فقط زمان مشخص خواهد کرد

Time will heal, ohh

زمان بهبود خواهد یافت، اوه

Just pieces of truth that I chose to keep and

فقط تکه های حقیقتی که انتخاب کردم نگه دارم و

No matter if now they are gone

مهم نیست الان رفته اند

No matter if I am alone

مهم نیست که تنها باشم

And still I can get back on my feet and walk on

و هنوز هم می توانم دوباره روی پاهایم بایستم و راه بروم

As I know there was something to learn

همانطور که می دانم چیزی برای یادگیری وجود داشت

I know there will always be more worth moving on for

من می دانم که همیشه ارزش بیشتری برای ادامه دادن وجود خواهد داشت

Though it's broken, broken

اگرچه شکسته است، شکسته است

Something got broken like stolen, stolen

چیزی مثل دزدی، دزدیده شده شکسته شد

Like if it was stolen, and hurting, hurting

مثل اینکه دزدیده شده باشد، و صدمه دیده باشد، صدمه دیده باشد

I have been hurting and now

درد داشتم و الان

Only time will tell

فقط زمان مشخص خواهد کرد

'Cause it's broken, broken

چون شکسته، شکسته است

Something got broken like stolen, stolen

چیزی مثل دزدی، دزدیده شده شکسته شد

Like if it was stolen, and hurting, hurting

مثل اینکه دزدیده شده باشد، و صدمه دیده باشد، صدمه دیده باشد

I have been hurting and now

درد داشتم و الان

Only time will tell

فقط زمان مشخص خواهد کرد

I'd love to be one of those colourful early summer days

من دوست دارم یکی از آن روزهای رنگارنگ اوایل تابستان باشم

When everybody's happy that you came

وقتی همه از آمدنت خوشحال هستند

Everybody smiles back at you as soon as your eyes cross their eyes

به محض اینکه چشمان شما از چشمانشان عبور می کند، همه به شما لبخند می زنند

But something has to happen first

اما اول باید اتفاقی بیفتد

I know winter has to come before it blossoms

می دانم که زمستان قبل از اینکه شکوفا شود باید بیاید

So it's broken, broken

بنابراین شکسته است، شکسته است

Something got broken like stolen, stolen

چیزی مثل دزدی، دزدیده شده شکسته شد

Like if it was stolen, and hurting, hurting

مثل اینکه دزدیده شده باشد، و صدمه دیده باشد، صدمه دیده باشد

I have been hurting and now

درد داشتم و الان

Only time will tell

فقط زمان مشخص خواهد کرد

'Cause it's broken, broken

چون شکسته، شکسته است

Something got broken like stolen, stolen

چیزی مثل دزدی، دزدیده شده شکسته شد

Like if it was stolen, and hurting, hurting

مثل اینکه دزدیده شده باشد، و صدمه دیده باشد، صدمه دیده باشد

I have been hurting and now

درد داشتم و الان

Only time will tell

فقط زمان مشخص خواهد کرد

Time will heal

زمان بهبود خواهد یافت

Yeah-yeah

آره آره