دانلود آهنگ Almeno Tu Nell'Universo (آلمنو تو نل'ونیورسو) خواننده (نام هنری): الیسا (Elisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Almeno Tu Nell'Universo (آلمنو تو نل'ونیورسو) (Lyrics)
Sai, la gente è strana
میدونی آدما عجیبن
Prima si odia e poi si ama
اول متنفری و بعد عاشقی
Cambia idea improvvisamente
به طور ناگهانی نظر خود را تغییر دهید
Prima la verità poi, mentirà a noi
اول حقیقت و سپس او به ما دروغ خواهد گفت
Senza serietà
بدون جدیت
Come fosse niente
انگار هیچی نبود
...
Sai, la gente è matta
میدونی مردم دیوونن
Forse è troppo insoddisfatta
شاید او خیلی ناراضی است
Segue il mondo ciecamente
جهان را کورکورانه دنبال می کند
Quando la moda cambia
وقتی مد تغییر می کند
Lei pure cambia
او هم تغییر می کند
Continuamente e scioccamente
به طور مستمر و احمقانه
...
Tu, tu che sei diverso
شما، شما که متفاوت هستید
Almeno tu nell'universo
حداقل شما در کاینات
Un punto sei, che non ruota mai intorno a me
یک نقطه شش که هرگز حول من نمی چرخد
Un sole
یک خورشید
Che splende per me soltanto
که تنها برای من می درخشد
Come un diamante in mezzo al cuore, tu
مثل الماسی در دل، تو
...
Sai, la gente è sola
میدونی مردم تنهان
Come può lei si consola
چگونه می تواند خود را دلداری دهد
Non far sì che la mia mente
تصمیم منو نگیر
Si perda in congetture
در حدس و گمان گم شوید
In paure
در ترس ها
Inutilmente e poi per niente
بیهوده و بعد بیهوده
...
Tu, tu che sei diverso
شما، شما که متفاوت هستید
Almeno tu nell'universo
حداقل شما در کاینات
Un punto sei, che non ruota mai intorno a me
یک نقطه شش که هرگز حول من نمی چرخد
Un sole
یک خورشید
Che splende per me soltanto
که تنها برای من می درخشد
Come un diamante in mezzo al cuore
مثل الماس وسط دل
...
Tu, tu che sei diverso
شما، شما که متفاوت هستید
Almeno tu nell'universo
حداقل شما در کاینات
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai
تو تغییر نخواهی کرد، به من بگو که برای همیشه خواهی بود
Sincero
مخلص
E che mi amerai davvero di più, di più, di più, di più
و اینکه واقعا مرا بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر دوست خواهی داشت
Sai, la gente è strana
Prima si odia e poi si ama
Cambia idea improvvisamente
Prima la verità poi, mentirà a noi
Senza serietà
Come fosse niente
...
Sai, la gente è matta
Forse è troppo insoddisfatta
Segue il mondo ciecamente
Quando la moda cambia
Lei pure cambia
Continuamente e scioccamente
...
Tu, tu che sei diverso
Almeno tu nell'universo
Un punto sei, che non ruota mai intorno a me
Un sole
Che splende per me soltanto
Come un diamante in mezzo al cuore, tu
...
Sai, la gente è sola
Come può lei si consola
Non far sì che la mia mente
Si perda in congetture
In paure
Inutilmente e poi per niente
...
Tu, tu che sei diverso
Almeno tu nell'universo
Un punto sei, che non ruota mai intorno a me
Un sole
Che splende per me soltanto
Come un diamante in mezzo al cuore
...
Tu, tu che sei diverso
Almeno tu nell'universo
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai
Sincero
E che mi amerai davvero di più, di più, di più, di più
میدونی آدما عجیبن
اول متنفری و بعد عاشقی
به طور ناگهانی نظر خود را تغییر دهید
اول حقیقت و سپس او به ما دروغ خواهد گفت
بدون جدیت
انگار هیچی نبود
میدونی مردم دیوونن
شاید او خیلی ناراضی است
جهان را کورکورانه دنبال می کند
وقتی مد تغییر می کند
او هم تغییر می کند
به طور مستمر و احمقانه
شما، شما که متفاوت هستید
حداقل شما در کاینات
یک نقطه شش که هرگز حول من نمی چرخد
یک خورشید
که تنها برای من می درخشد
مثل الماسی در دل، تو
میدونی مردم تنهان
چگونه می تواند خود را دلداری دهد
تصمیم منو نگیر
در حدس و گمان گم شوید
در ترس ها
بیهوده و بعد بیهوده
شما، شما که متفاوت هستید
حداقل شما در کاینات
یک نقطه شش که هرگز حول من نمی چرخد
یک خورشید
که تنها برای من می درخشد
مثل الماس وسط دل
شما، شما که متفاوت هستید
حداقل شما در کاینات
تو تغییر نخواهی کرد، به من بگو که برای همیشه خواهی بود
مخلص
و اینکه واقعا مرا بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر دوست خواهی داشت
