دانلود آهنگ A Little Over Zero (آ لیتلو اور زرو) خواننده (نام هنری): الیسا (Elisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ A Little Over Zero (آ لیتلو اور زرو) (Lyrics)
What shall I do?
چه کار کنم؟
Just to feel
فقط برای احساس
A little over zero
کمی بیشتر از صفر
A little over
کمی بیشتر
Now that I'm sadness
الان که غمگینم
Now that I'm weakness
الان که ضعف دارم
Gonna walk like it's forever, ooh, oh
انگار همیشه راه میروم، اوه، اوه
Gonna walk because it will save me
راه میروم چون نجاتم میدهد
For my fragility could kill me
زیرا شکنندگی من می تواند مرا بکشد
Is this the best I can be?
آیا این بهترین چیزی است که می توانم باشم؟
Is this the best I can be?
آیا این بهترین چیزی است که می توانم باشم؟
'Cause I wanna break out and just live my life
چون من می خواهم جدا شوم و فقط زندگی ام را بگذرانم
Yeah, I wanna wake up and find out I'm alive
بله، من می خواهم بیدار شوم و بفهمم که زنده ام
A saint for each bone
برای هر استخوان یک قدیس
Would be magical
جادویی خواهد بود
It would feel so all-consuming
این احساس بسیار مصرف کننده خواهد داشت
That I'd burn up just like paper
که مثل کاغذ می سوزم
And my serenity
و آرامش من
It will kill me, so
من را خواهد کشت، بنابراین
Is this the best I can be?
آیا این بهترین چیزی است که می توانم باشم؟
Is this the best I can be?
آیا این بهترین چیزی است که می توانم باشم؟
'Cause I wanna break out and just live my life
چون من می خواهم جدا شوم و فقط زندگی ام را بگذرانم
I wanna wake up and find out I'm alive
می خواهم بیدار شوم و بفهمم که زنده ام
I wanna break out and just live my life
من می خواهم جدا شوم و فقط زندگی ام را بگذرانم
I wanna wake up and find out I'm alive, alive, alive, alive
میخواهم بیدار شوم و بفهمم که زندهام، زندهام، زندهام
Is this the best I can be?
آیا این بهترین چیزی است که می توانم باشم؟
Is this the best I can give?
آیا این بهترین چیزی است که می توانم بدهم؟
Oh, is this the best
اوه، این بهترین است
I can give to you?
من می توانم به شما بدهم؟
Is this the best
آیا این بهترین است
I can give to you?
من می توانم به شما بدهم؟
What shall I do?
Just to feel
A little over zero
A little over
Now that I'm sadness
Now that I'm weakness
Gonna walk like it's forever, ooh, oh
Gonna walk because it will save me
For my fragility could kill me
Is this the best I can be?
Is this the best I can be?
'Cause I wanna break out and just live my life
Yeah, I wanna wake up and find out I'm alive
A saint for each bone
Would be magical
It would feel so all-consuming
That I'd burn up just like paper
And my serenity
It will kill me, so
Is this the best I can be?
Is this the best I can be?
'Cause I wanna break out and just live my life
I wanna wake up and find out I'm alive
I wanna break out and just live my life
I wanna wake up and find out I'm alive, alive, alive, alive
Is this the best I can be?
Is this the best I can give?
Oh, is this the best
I can give to you?
Is this the best
I can give to you?
چه کار کنم؟
فقط برای احساس
کمی بیشتر از صفر
کمی بیشتر
الان که غمگینم
الان که ضعف دارم
انگار همیشه راه میروم، اوه، اوه
راه میروم چون نجاتم میدهد
زیرا شکنندگی من می تواند مرا بکشد
آیا این بهترین چیزی است که می توانم باشم؟
آیا این بهترین چیزی است که می توانم باشم؟
چون من می خواهم جدا شوم و فقط زندگی ام را بگذرانم
بله، من می خواهم بیدار شوم و بفهمم که زنده ام
برای هر استخوان یک قدیس
جادویی خواهد بود
این احساس بسیار مصرف کننده خواهد داشت
که مثل کاغذ می سوزم
و آرامش من
من را خواهد کشت، بنابراین
آیا این بهترین چیزی است که می توانم باشم؟
آیا این بهترین چیزی است که می توانم باشم؟
چون من می خواهم جدا شوم و فقط زندگی ام را بگذرانم
می خواهم بیدار شوم و بفهمم که زنده ام
من می خواهم جدا شوم و فقط زندگی ام را بگذرانم
میخواهم بیدار شوم و بفهمم که زندهام، زندهام، زندهام
آیا این بهترین چیزی است که می توانم باشم؟
آیا این بهترین چیزی است که می توانم بدهم؟
اوه، این بهترین است
من می توانم به شما بدهم؟
آیا این بهترین است
من می توانم به شما بدهم؟