Walk of Life متن و ترجمه آهنگ خارجی دیر سترایتس (Dire Straits)

Woo-hoo

وو هو

Woo-hoo

وو هو

Here comes Johnny singin' oldies, goldies

اینجا جانی می آید در حال آواز خواندن قدیمی ها، گلدی ها

Be-bop-a-lula, baby, what I say

بی-باپ-آ-لولا عزیزم چی میگم

Here comes Johnny singin', "I Got A Woman"

جانی می آید که «من یک زن دارم» را می خواند

Down in the tunnels, tryin' to make it pay

پایین در تونل ها، سعی کنید آن را پرداخت کنید

He got the action, he got the motion

او عمل را دریافت کرد، او حرکت را دریافت کرد

Oh yeah, the boy can play

اوه بله، پسر می تواند بازی کند

Dedication, devotion

فداکاری، فداکاری

Turnin' all the night time into the day

تمام شب را به روز تبدیل کنید

He do the song about the sweet lovin' woman

او آهنگ در مورد زن عاشق شیرین را اجرا می کند

He do the song about the knife

او آهنگ در مورد چاقو را اجرا می کند

Then he do the walk

سپس پیاده روی را انجام می دهد

Do the walk of life

مسیر زندگی را انجام دهید

Yeah, he do the walk of life

بله، او مسیر زندگی را انجام می دهد

Woo-hoo

وو هو

Here comes Johnny, gonna tell you a story

جانی می آید، برایت داستانی تعریف می کند

Hand me down my walkin' shoes

کفش های پیاده رویم را به من بده

Here comes Johnny with the power and the glory

اینجا جانی می آید با قدرت و شکوه

Back beat, the talkin' blues

ضربان پشت، بلوز سخنگو

He got the action, he got the motion

او عمل را دریافت کرد، او حرکت را دریافت کرد

Oh yeah, the boy can play

اوه بله، پسر می تواند بازی کند

Dedication, devotion

فداکاری، فداکاری

Turnin' all the night time into the day

تمام شب را به روز تبدیل کنید

The song about the sweet lovin' woman

آهنگ در مورد زن عاشق شیرین

He do the song about the knife

او آهنگ در مورد چاقو را اجرا می کند

Then he do the walk

سپس پیاده روی را انجام می دهد

Do the walk of life

مسیر زندگی را انجام دهید

Yeah, he do the walk of life

بله، او مسیر زندگی را انجام می دهد

Woo-hoo-hoo

وو هووو

Here comes Johnny singin' oldies, goldies

اینجا جانی می آید در حال آواز خواندن قدیمی ها، گلدی ها

Be-bop-a-lula, baby, what I say

بی-باپ-آ-لولا عزیزم چی میگم

Here comes Johnny singin', "I Got A Woman"

جانی می آید که «من یک زن دارم» را می خواند

Down in the tunnels, tryin' to make it pay

پایین در تونل ها، سعی کنید آن را پرداخت کنید

He got the action, he got the motion

او عمل را دریافت کرد، او حرکت را دریافت کرد

Oh yeah, the boy can play

اوه بله، پسر می تواند بازی کند

Dedication, devotion

فداکاری، فداکاری

Turnin' all the night time into the day

تمام شب را به روز تبدیل کنید

And after all the violence and double talk

و بعد از آن همه خشونت و حرف های دوگانه

There's just a song in all the trouble and the strife

فقط یک آهنگ در تمام مشکلات و نزاع ها وجود دارد

You do the walk

شما پیاده روی را انجام دهید

Yeah, you do the walk of life

آره، تو مسیر زندگی رو انجام میدی

Mmm, you do the walk of life

ممم، تو راه زندگی را انجام می دهی

Woo-hoo

وو هو

Woo-hoo-hoo

وو هووو

Woo-hoo-hoo

وو هووو

Woo-hoo

وو هو

Woo-hoo-hoo

وو هووو

Yeah, you do the walk of life

آره، تو مسیر زندگی رو انجام میدی