Down to the Waterline متن و ترجمه آهنگ خارجی دیر سترایتس (Dire Straits)

Dire Straits » Down To The Waterline

تنگه های وحشتناک » Down To The Waterline

Sweet surrender on the quayside

تسلیم شیرین در کنار اسکله

You remember we used to run and hide

یادت هست می دویدیم و پنهان می شدیم

In the shadow of the cargoes I take you one time

در سایه بارها یک بار تو را می برم

And were counting all the numbers down to the waterline

و همه اعداد را تا خط آب می شمردند

Near misses on the dogleap stairways

تقریبا در راه پله‌های دولپه از دست می‌رود

French kisses in the darkened doorways

بوسه های فرانسوی در درهای تاریک

A foghorn blowing out wild and cold

مه‌ماهی که به‌طور وحشی و سرد می‌وزد

A policeman shines a light upon my shoulder

یک پلیس نوری را روی شانه من می تابد

Up comes a coaster fast and silent in the night

یک ترن هوایی سریع و بی صدا در شب می آید

Over my shoulder all you can see are the pilot lights

روی شانه من تنها چیزی که می توانید ببینید چراغ های خلبان هستند

No money in our jackets and our jeans are torn

پولی در کاپشن ما نیست و شلوار جینمان پاره شده است

Your hands are cold but your lips are warm

دستات سرد اما لبات گرم

She can see him on the jetty where they used to go

او می تواند او را در اسکله ای که قبلا می رفتند ببیند

She can feel him in the places where the sailors go

او می تواند او را در مکان هایی که ملوان ها می روند احساس کند

When shes walking by the river and the railway line

وقتی او در کنار رودخانه و خط راه آهن قدم می زند

She can still hear him whisper

او هنوز می تواند زمزمه او را بشنود

Lets go down to the waterline

بیایید به خط آب برویم