So Far Away متن و ترجمه آهنگ خارجی دیر سترایتس (Dire Straits)

Here I am again in this mean old town

اینجا من دوباره در این شهر قدیمی پست هستم

And you're so far away from me

و تو خیلی از من دوری

And where are you when the sun go down?

و وقتی خورشید غروب می کند کجا هستید؟

You're so far away from me

تو خیلی از من دوری

You're so far away from me

تو خیلی از من دوری

So far I just can't see

تا الان فقط نمیتونم ببینم

You're so far away from me

تو خیلی از من دوری

You're so far away from me, alright

تو خیلی از من دوری، باشه

I'm tired of bein' in love and bein' all alone

من از عاشق بودن و تنها بودن خسته شده ام

When you're so far away from me

وقتی خیلی از من دوری

I'm tired of makin' out on the telephone

از اینکه با تلفن حرف بزنم خسته شدم

'Cause you're so far away from me

چون از من خیلی دوری

You're so far away from me

تو خیلی از من دوری

You're so far I just can't see

تو اونقدر دوری که من نمیتونم ببینم

You're so far away from me

تو خیلی از من دوری

You're so far away from me, alright

تو خیلی از من دوری، باشه

And I get so tired when I have to explain

و وقتی باید توضیح بدم خیلی خسته میشم

When you're so far away from me

وقتی خیلی از من دوری

See you've been in the sun and I've been in the rain

ببین تو زیر آفتاب بودی و من زیر بارون

And you're so far away from me

و تو خیلی از من دوری

You're so far away from me

تو خیلی از من دوری

You're so far I just can't see

تو اونقدر دوری که من نمیتونم ببینم

You're so far away from me

تو خیلی از من دوری

You're so far away from me, take it down

تو خیلی از من دوری، آن را پایین بیاور

So far away from me

خیلی دور از من

Oh, you're so far away from me

اوه تو خیلی از من دوری

Yeah, you're so far away from me

آره تو خیلی از من دوری

So far away from me

خیلی دور از من

You're so far... and you're so far away from me

تو خیلی دوری... و خیلی از من دوری

You're so far... so far away from me

تو خیلی دوری... خیلی از من دوری

You're so far away from me

تو خیلی از من دوری

So far away from me

خیلی دور از من

You're so far... so far away from me

تو خیلی دوری... خیلی از من دوری

So far away from me

خیلی دور از من

You're so far... so far away from me

تو خیلی دوری... خیلی از من دوری

Alright

باشه

You're so far... you're just so far away from me

تو خیلی دوری... فقط از من خیلی دوری