Animal متن و ترجمه آهنگ خارجی دف لپارد (Def Leppard)

A wild ride, over stony ground

سواری وحشی، بر روی زمین سنگی

Such a lust for life, the circus comes to town

با چنین شهوت زندگی، سیرک به شهر می آید

We are the hungry ones, on a lightning raid

ما گرسنه هایی هستیم که در یک حمله برق آسا هستیم

Just like a river runs, like a fire needs flame

همانطور که یک رودخانه جاری است، مانند آتش نیاز به شعله دارد

Oh, I burn for you

آه، من برای تو می سوزم

I gotta feel it in my blood, whoa-oh

من باید آن را در خون خود احساس کنم، اوه-اوه

I need your touch, don't need your love, whoa-oh

من به لمس تو نیاز دارم، به عشق تو نیاز ندارم، اوه-اوه

And I want and I need

و من می خواهم و نیاز دارم

And I lust, animal

و من هوس دارم، حیوان

And I want and I need

و من می خواهم و نیاز دارم

And I lust, animal

و من هوس دارم، حیوان

I cry wolf, giving mouth to mouth

من گریه می کنم گرگ، دهن به دهان می دهم

Like a movin' heartbeat, in the witching hour

مثل یک ضربان قلب متحرک، در ساعت جادوگری

I'm runnin' with the wind, a shadow in the dust

من با باد می دوم، سایه ای در غبار

And like the drivin' rain, yeah, like the restless rust

و مانند باران در حال حرکت، آره، مانند زنگ بی قرار

I never sleep

من هرگز نمی خوابم

I gotta feel it in my blood, whoa-oh

من باید آن را در خون خود احساس کنم، اوه-اوه

I need your touch, don't need your love, whoa-oh

من به لمس تو نیاز دارم، به عشق تو نیاز ندارم، اوه-اوه

And I want and I need

و من می خواهم و نیاز دارم

And I lust, animal

و من هوس دارم، حیوان

And I want and I need

و من می خواهم و نیاز دارم

And I lust, animal

و من هوس دارم، حیوان

Ah, cry wolf, baby

آه، گرگ گریه کن عزیزم

Cry tough

سخت گریه کن

Gonna hunt you like an

تو را مثل یک شکار می کنم

A-a, animal

الف-ا، حیوان

Gonna take your love and run

عشقت را می گیرم و فرار می کنم

I gotta feel it in my blood, whoa-oh

من باید آن را در خون خود احساس کنم، اوه-اوه

I need your touch, don't need your love, whoa-oh

من به لمس تو نیاز دارم، به عشق تو نیاز ندارم، اوه-اوه

And I want and I need

و من می خواهم و نیاز دارم

And I lust animal

و من هوس حیوان دارم

And I want and I need

و من می خواهم و نیاز دارم

And I lust animal

و من هوس حیوان دارم

(And I want) And I want

(و من می خواهم) و می خواهم

(And I need) And I need

(و من نیاز دارم) و من نیاز دارم

(And I lust) And I lust

(و من هوس) و من شهوت

(Animal) Animal

(حیوان) حیوان

(And I want) Take me

(و من می خواهم) مرا ببر

(And I need) Tame me

(و من نیاز دارم) مرا اهلی کن

(And I lust) Make me

(و من شهوت) مرا بساز

(Animal) Your animal

(حیوان) حیوان شما

(And I want) Tame me

(و من می خواهم) مرا اهلی کن

(And I need) Stroke me

(و من نیاز دارم) مرا نوازش کن

(And I lust) Let me be your

(و من هوس کردم) بگذار من تو باشم

(Animal) Animal

(حیوان) حیوان

(And I want) I want

(و من می خواهم) می خواهم

(And I need) Ooh-ooh-ooh, yeah

(و من نیاز دارم) اوه-اوه-اوه، آره

(And I lust) Animal

(و من هوس) حیوان

(Animal)

(حیوان)