دانلود آهنگ La Gota Fría خواننده (نام هنری): کارلوس ویوس (Carlos Vives) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Acordáte Moralito de aquel día

مورالیتو آن روز را به یاد بیاورید

Que estuviste en Urumita

اینکه تو ارومیتا بودی

Y no quisiste hacer parranda

و تو نمی خواستی مهمانی کنی

Te fuiste de mañanita

صبح رفتی

¿Sería de la misma rabia?

آیا این همان خشم خواهد بود؟

Te fuiste de mañanita

صبح رفتی

¿Sería de la misma rabia? (Uma, ay homb'e)

آیا این همان خشم خواهد بود؟ (اوما، اوه مرد)

En mis notas soy extenso

در یادداشت هایم گسترده هستم

A mí nadie me corrige

هیچکس منو اصلاح نمیکنه

En mis notas soy extenso

در یادداشت هایم گسترده هستم

A mí nadie me corrige

هیچکس منو اصلاح نمیکنه

Para tocar con Lorenzo

برای بازی با لورنزو

Mañana sábado, día e' la Virgen

فردا شنبه، روز باکره

Para tocar con Lorenzo

برای بازی با لورنزو

Mañana sábado, día e' la Virgen

فردا شنبه، روز باکره

Me lleva él o me lo llevo yo

او مرا می برد یا من او را

Pa' que se acabe la vaina

به طوری که غلاف به پایان می رسد

Me lleva él o me lo llevo yo

او مرا می برد یا من او را

Pa' que se acabe la vaina

به طوری که غلاف به پایان می رسد

Ay, Morales a mí no me lleva

اوه، مورالس من را قبول نمی کند

Porque no me da la gana

چون حوصله ندارم

Moralito a mí no me lleva

مورالیتو من را نمی گیرد

Porque no me da la gana

چون حوصله ندارم

Qué cultura, qué cultura va a tener

چه فرهنگی، چه فرهنگی قرار است داشته باشید؟

Un indio chumeca como Lorenzo Morales

سرخپوستی چومیکا در نقش لورنزو مورالس

Qué cultura va a tener, si nació en los cardonales

اگر در لوس کاردونالس به دنیا بیاید چه فرهنگی خواهد داشت؟

Qué cultura va a tener, si nació en los cardonales (Ay, uma)

اگر در لوس کاردونالس (آی، اوما) به دنیا بیاید، چه فرهنگی خواهد داشت.

Morales mienta mi mama

مورالس به مادرم دروغ می گوید

Solamente pa' ofender

فقط برای توهین

Morales mienta mi mama

مورالس به مادرم دروغ می گوید

Solamente pa' ofender

فقط برای توهین

Para que él también se ofenda

طوری که او هم دلخور شود

Ahora le miento la de él

الان بهش دروغ میگم

Para que él también se ofenda

طوری که او هم دلخور شود

Ahora le miento la de él

الان بهش دروغ میگم

Me lleva él o me lo llevo yo

او مرا می برد یا من او را

Pa' que se acabe la vaina

به طوری که غلاف به پایان می رسد

Me lleva él o me lo llevo yo

او مرا می برد یا من او را

Pa' que se acabe la vaina

به طوری که غلاف به پایان می رسد

Ay, Morales a mí no me lleva

اوه، مورالس من را قبول نمی کند

Porque no me da la gana

چون حوصله ندارم

Moralito a mí no me lleva

مورالیتو من را نمی گیرد

Porque no me da la gana, hey

چون حوصله ندارم هی

Moralito, moralito se creía

مورالیتو، مورالیتو که او معتقد بود

Que él a mí, que él a mí me iba a ganar

این که قرار بود من را بزند، این که مرا کتک بزند

Y cuándo me oyó tocar

و وقتی صدای من را شنیدی

Le cayó la gota fría

قطره سرد افتاد

Y cuándo me oyó tocar

و وقتی صدای من را شنیدی

Le cayó la gota fría

قطره سرد افتاد

Al cabo e' la compartía

در پایان آن را به اشتراک گذاشتم

El tiro le salió mal

ضربه اشتباه شد

Al cabo e' la compartía

در پایان آن را به اشتراک گذاشتم

El tiro le salió mal

ضربه اشتباه شد