دانلود آهنگ Volví a Nacer (Extended Version) خواننده (نام هنری): کارلوس ویوس (Carlos Vives) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Puedo no roncar por las mañana

من نمی توانم صبح ها خروپف کنم

Puedo trabajar de sol a sol

من می توانم از صبح تا غروب کار کنم

Puedo subirme hasta el Himalaya

من می توانم به هیمالیا بروم

O batirme con mi espada

یا با شمشیر من بجنگ

Para no perder tu amor

تا عشقت را از دست ندهی

Puedo no seguir todos tus pasos

من ممکن است تمام مراحل شما را دنبال نکنم

Puedo remendar mi corazón

من می توانم قلبم را اصلاح کنم

Puedo recogerlo en mil pedazos

من می توانم آن را در هزار قطعه بردارم

Y el orgllo que me euqede tirarlo por el balcón

و غروری که باعث می شود آن را از بالکن پرت کنم

Puedo ser, tu fiel chofer, mujer

من می توانم راننده وفادار تو باشم، زن

Todo lo que te imaginas puedo ser

هر چیزی که تصور می کنی من می توانم باشم

Y es que por tu amor volví a nacer

و به خاطر عشق تو دوباره متولد شدم

Tú fuiste la respiración

تو نفس بودی

Y era tan grande la ilusión

و توهم خیلی بزرگ بود

Pero si te vas, ¿qué voy a hacer?

اما اگر تو بروی، من چه کار خواهم کرد؟

Planchar de nuevo el corazón

دوباره قلب را اتو کن

Se pone triste esta canción

این آهنگ غمگین میشه

Quiero casarme contigo

من می خواهم با تو ازدواج کنم

Quedarme a tu lado

کنارت بماند

Ser el bendecido con tu amor

همان کسی باش که از عشقت برخوردار است

Por eso yo quiero dejar mi pasado

به همین دلیل می خواهم گذشته ام را رها کنم

Que vengas conmigo

که تو با من بیایی

Morirme en tus brazos, dulce amor

مردن در آغوشت، عشق شیرین

Por eso yo quiero

به همین دلیل من می خواهم

Puedo boxear en las olimpiadas

من می توانم در المپیک بوکس کنم

Puedo mendigar por tu perdón

من می توانم برای شما طلب بخشش کنم

Puedo mudarme a la Castellana

من می توانم به کاستلانا نقل مکان کنم

Agua fría por las mañanas

آب سرد صبح

Y alinear en el Unión

و در اتحادیه همسو شوید

Puedo ser, tu fiel chofer, mujer

من می توانم راننده وفادار تو باشم، زن

Todo lo que te imaginas puedo ser

هر چیزی که تصور می کنی من می توانم باشم

Y es que por tu amor volví a nacer

و به خاطر عشق تو دوباره متولد شدم

Tú fuiste la respiración

تو نفس بودی

Y era tan grande la ilusión

و توهم خیلی بزرگ بود

Pero si te vas, ¿qué voy a hacer?

اما اگر تو بروی، من چه کار خواهم کرد؟

Planchar de nuevo el corazón

دوباره قلب را اتو کن

Se pone triste esta canción

این آهنگ غمگین میشه

Quiero casarme contigo

من می خواهم با تو ازدواج کنم

Quedarme a tu lado

کنارت بماند

Ser el bendecido con tu amor

همان کسی باش که از عشقت برخوردار است

Por eso yo quiero dejar mi pasado

به همین دلیل می خواهم گذشته ام را رها کنم

Que vengas conmigo

که تو با من بیایی

Morirme en tus brazos, dulce amor

مردن در آغوشت، عشق شیرین

Por eso yo quiero

به همین دلیل من می خواهم

Quiero casarme contigo

من می خواهم با تو ازدواج کنم

Quedarme a tu lado

کنارت بماند

Ser el bendecido con tu amor

همان کسی باش که از عشقت برخوردار است

Por eso yo quiero dejar mi pasado

به همین دلیل می خواهم گذشته ام را رها کنم

Que vengas conmigo

که تو با من بیایی

Morirme en tus brazos dulce amor

در آغوشت بمیر عشق شیرین

Puedo boxear en las olimpiadas

من می توانم در المپیک بوکس کنم

Puedo trabajar de sol a sol

من می توانم از صبح تا غروب کار کنم

Puedo tantas cosas en mi vida

من می توانم خیلی کارها را در زندگی ام انجام دهم

Por tu amor

برای عشق شما