دانلود آهنگ La Fantástica خواننده (نام هنری): کارلوس ویوس (Carlos Vives) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Manuel Zapata me dijo: "Domingo Benkos Biohó

مانویل زاپاتا به من گفت: «دومینگو بنکوس بیوو

Se libertó en Cartagena y en La Matuna fundó

او در کارتاخنا آزاد شد و در لا ماتونا که تاسیس کرد

Palenque para escapar de su suerte, para llamar a su gente

Palenque برای فرار از سرنوشت خود، برای فراخوانی مردم خود

Para cantar por sus penas", me lo contó

به من گفت که برای غم های تو بخوانم

También me dijo Lemaitre que España no se rindió

لماتر همچنین به من گفت که اسپانیا تسلیم نشد

Que los piratas ingleses a su paciencia colmó

که دزدان دریایی انگلیسی صبرشان را پر کردند

Y levantó una muralla bien fuerte para salvar a su gente

و برای نجات مردمش دیواری بسیار محکم ساخت

Para cuidar su bandera, me lo contó

برای محافظت از پرچمش به من گفت

Panderos, panderos, pa los niños de El Ciruelo

تنبور، تنبور، برای بچه های ال سیرویلو

Batata, batata, pa la alegría de la casa

سیب زمینی شیرین، سیب زمینی شیرین، برای شادی خانه

Dinero, dinero, pa los viejos compañeros

پول، پول، برای دوستان قدیمی

Del ámbito musical, de la movida local

از زمینه موسیقی، از صحنه محلی

Dios bendiga Cartagena, la fantástica

خدا بیامرز کارتاخنا، خارق العاده

¡Viva el África, viva el África!

زنده باد آفریقا، زنده باد آفریقا!

Dios bendiga Cartagena, la fantástica

خدا بیامرز کارتاخنا، خارق العاده

¡Viva el África, viva el África!

زنده باد آفریقا، زنده باد آفریقا!

Batata llamó a Pechiche, Graciela tocó después

باتاتا پچیچه را صدا زد، گراسیلا بعد بازی کرد

Y contestó una leyenda llamada Justo Valdez

و افسانه ای به نام خوستو والدز پاسخ داد

Y Sofro cantaba así con Cenelia y en la quemada presente

و سوفرو با سنلیا و در حال سوخته اینگونه خواند

Como cantando sus penas, te lo conté

گویا غصه هایشان را می خوانم، به تو گفتم

Panderos, panderos, pa los niños de El Ciruelo

تنبور، تنبور، برای بچه های ال سیرویلو

Batata, batata, pa la alegría de la casa

سیب زمینی شیرین، سیب زمینی شیرین، برای شادی خانه

Dinero, dinero, pa los viejos champeteros

پول، پول، برای شامپتروهای قدیمی

Del ámbito musical, de la movida local

از زمینه موسیقی، از صحنه محلی

Dios bendiga Cartagena, la fantástica

خدا بیامرز کارتاخنا، خارق العاده

¡Viva el África, viva el África!

زنده باد آفریقا، زنده باد آفریقا!

Dios bendiga Cartagena, la fantástica

خدا بیامرز کارتاخنا، خارق العاده

¡Viva el África, viva el África!

زنده باد آفریقا، زنده باد آفریقا!

Nadie baila como baila la fantástica

هیچ کس مثل رقص های خارق العاده نمی رقصد

Romántica, no tan plástica

رمانتیک، نه چندان پلاستیکی

Movimiento de cadera iconoclástica

حرکت نمادین باسن

Muy artística, más elástica

بسیار هنری، کشسان تر

Chambacú

چامباکو

Torices

توریس ها

Barú

بارو

Bazurto

بازورتو

Dios bendiga Cartagena, la fantástica

خدا بیامرز کارتاخنا، خارق العاده

¡Viva el África, viva el África!

زنده باد آفریقا، زنده باد آفریقا!

Dios bendiga Cartagena, la fantástica

خدا بیامرز کارتاخنا، خارق العاده

¡Viva el África, viva el África!

زنده باد آفریقا، زنده باد آفریقا!

Dios bendiga Cartagena, la romántica

خدا بیامرز کارتاخنا، عاشقانه

¡Viva el África, viva el África!

زنده باد آفریقا، زنده باد آفریقا!

Dios bendiga Cartagena, la fantástica

خدا بیامرز کارتاخنا، خارق العاده

¡Viva el África, viva el África!

زنده باد آفریقا، زنده باد آفریقا!

¡Viva el África!

زنده باد آفریقا!

¡Viva el África!

زنده باد آفریقا!