دانلود آهنگ Hoy Tengo Tiempo خواننده (نام هنری): کارلوس ویوس (Carlos Vives) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Hoy tengo tiempo de volver a enamorarte

امروز وقت دارم دوباره عاشقت شوم

Hoy tengo tiempo de llevarte a alguna parte

امروز وقت دارم تو را به جایی ببرم

Hoy tengo tiempo de esperarte a la salida

امروز وقت دارم در خروجی منتظر شما باشم

Hoy tengo tiempo de mirarte todo el día

امروز وقت دارم تمام روز به تو نگاه کنم

Tú me tienes volando

تو مرا در حال پرواز داری

Tú me tienes soñando

تو مرا در خواب داری

Tú me tienes tirando pinta sensual, te digo

بهت میگم تو منو حسی داری

Tú me tienes saltando

تو مرا مجبور به پریدن کردی

Tú me tienes sudando

تو مرا عرق کرده ای

Tú me tienes tirando pinta sensual, te digo

بهت میگم تو منو حسی داری

Hoy tengo tiempo para sentarme en la acera

امروز وقت دارم در پیاده رو بنشینم

Hoy tengo tiempo para amarte donde quieras

امروز وقت دارم تا هر کجا که بخواهی دوستت داشته باشم

Hoy tengo tiempo para irme a ninguna parte

امروز وقت دارم جایی بروم

Hoy tengo tiempo para llegar hasta Marte

امروز وقت دارم به مریخ بروم

Tú me tienes volando

تو مرا در حال پرواز داری

Tú me tienes soñando

تو مرا در خواب داری

Tú me tienes tirando pinta sensual, yo digo

من می گویم تو مرا شهوانی داری

Tú me tienes saltando

تو مرا مجبور به پریدن کردی

Tú me tienes sudando

تو مرا عرق کرده ای

Tú me tienes tirando pinta sensual

تو منو حسی به نظر میاری

Sube la hipoteca, sube la inflación

وام مسکن بالا می رود، تورم بالا می رود

Sube el oro y la candela no para

طلا بالا می رود و شمع متوقف نمی شود

Sube la impaciencia y la insatisfacción

بی حوصلگی و نارضایتی افزایش می یابد

Sube todo, pero nadie se baja

همه چیز بالا می رود، اما هیچ کس پیاده نمی شود

Solo la oficina de tu corazón

فقط دفتر دلت

Me despide con su hermosa mirada

با نگاه زیبایش از من خداحافظی می کند

Solo la oficina de tu corazón

فقط دفتر دلت

Me mantiene la tarifa adecuada

مرا در نرخ مناسب نگه می دارد

Si te digo que me gusta la mañana

اگر به شما بگویم که صبح را دوست دارم

El balón y los amigos y esa flor en tu ventana

توپ و دوستان و آن گل در پنجره شما

Y si te digo que soy hombre sencillo

و اگر به شما بگویم که من یک مرد ساده هستم

Que nunca me ha seducido ni la gloria ni la fama

که نه شکوه و نه شهرت هرگز مرا اغوا نکرده است

Tú me tienes saltando

تو مرا مجبور به پریدن کردی

Tú me tienes sudando

تو مرا عرق کرده ای

Tú me tienes tirando pinta sensual

تو منو حسی به نظر میاری

Tú me tienes brincando

تو مرا مجبور به پریدن کردی

Me tienes sudando

تو مرا عرق کردم

Me tienes tirando pinta sensual

تو منو حسی به نظر میاری

Tú me tienes brincando

تو مرا مجبور به پریدن کردی

Me tienes sudando

تو مرا عرق کردم

Me tienes tirando pinta sensual

تو منو حسی به نظر میاری