دانلود آهنگ Déjame Entrar خواننده (نام هنری): کارلوس ویوس (Carlos Vives) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Déjame entrar en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Quiero llegar hasta tu alma

میخواهم به روحت برسم

Déjame quedarme entre tus besos

بگذار بین بوسه هایت بمانم

Saber lo que llevas por dentro

بدانید چه چیزی در داخل دارید

Déjame entrar en tu silencio

بگذار وارد سکوتت شوم

Déjame ver en tus recuerdos

بگذار در خاطراتت ببینم

Para saber que si eres tú

برای دانستن اینکه اگر شما هستید

La niña que llevo en mis sueños

دختری که در رویاهایم حمل می کنم

La que huele a yerba en su pelo

اونی که توی موهایش بوی علف میده

La que lleva tierra en sus dedos

آن که خاک را در انگشتان خود حمل می کند

La que deja huella en su suelo

آن که در خاک خود اثری به جا می گذارد

La que goza pariendo un sueño

کسی که از به دنیا آوردن یک رویا لذت می برد

Que perfuma las madrugadas

که صبح ها را خوشبو می کند

Con el aroma de su cuerpo

با عطر تنت

Y me da buenos días al sol

و خورشید به من صبح بخیر می دهد

En lo caliente de sus besos

در گرمای بوسه هایش

Ser tu partida y tu llegada

رفت و آمد تو باشد

Quiero nacer desde tu calma

من می خواهم از آرامش تو متولد شوم

Déjame ser tus pensamientos

بگذار افکار تو باشم

Saber lo que llevas por dentro

بدانید چه چیزی در داخل دارید

Déjame entrar en tu silencio

بگذار در سکوتت وارد شوم

Déjame ver en tus recuerdos

بگذار در خاطراتت ببینم

Para saber que si eres tú

تا بدانی اگر تو هستی

La niña que llevo en mis sueños

دختری که در رویاهایم حمل می کنم

La que huele a yerba en su pelo

اونی که توی موهایش بوی علف میده

La que lleva tierra en sus dedos

آن که خاک را در انگشتان خود حمل می کند

La que deja huella en su suelo

آن که در خاک خود اثری به جا می گذارد

La que goza pariendo un sueño

کسی که از به دنیا آوردن یک رویا لذت می برد

Que perfuma las madrugadas

که صبح ها را خوشبو می کند

Con el aroma de su cuerpo

با عطر تنت

Y me da buenos días al sol

و خورشید به من صبح بخیر می دهد

En lo caliente de sus besos

در گرمای بوسه هایش

Déjame entrar en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Déjame entrar por la ventana

بگذار از پنجره وارد شوم

Déjame entrar en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Por la ventana de tu corazón

از پنجره قلبت

Déjame entrar en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Déjame verte en las mañanas

بگذار صبح ها ببینمت

Déjame entrar en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Cuando ya no caliente el sol

وقتی خورشید دیگر داغ نیست

Cuando contigo me encuentro

وقتی تو را ملاقات می کنم

Se me enreda el pensamiento

افکارم درهم می پیچد

Se me corta la respiración

نفسم می ایستد

Esto yo nunca me lo esperaba

هرگز انتظار این را نداشتم

Hace tiempo no me pasaba

مدتی است که برای من اتفاق نیفتاده است

Para ti va mi canción

آهنگ من برای توست

Déjame entrar, en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Déjame entrar en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Déjame entrar, en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Déjame entrar en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Déjame ver que no hay regreso

ببینم دیگه برگشتی نیست

Déjame entrar en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Déjame entrar hasta tus besos

بگذار حتی بوسه هایت را وارد کنم

Déjame entrar, en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Déjame ver en tu recuerdo

بگذار در خاطراتت ببینم

Déjame entrar en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Quiero nacer de tu silencio

می خواهم از سکوت تو متولد شوم

Déjame entrar, en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Y recorrer todo tu cuerpo

و از تمام بدنت عبور کن

Déjame entrar, en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Para morir entre tus besos

بین بوسه هایت بمیرم

Déjame entrar en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Déjame entrar en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم

Déjame entrar, en tu mirada

بگذار وارد نگاهت شوم