Mainstreet متن و ترجمه آهنگ خارجی بوب سگر (Bob Seger)

I remember standin' on the corner at midnight

یادم می آید نیمه شب در گوشه ای ایستاده بودم

Tryin' to get my courage up

سعی می کنم جراتم را بالا ببرم

There was this long, lovely dancer in a little club downtown

این رقصنده طولانی و دوست داشتنی در یک باشگاه کوچک در مرکز شهر بود

Loved to watch her do her stuff

دوست داشتم کارهایش را تماشا کند

Through the long, lonely nights, she filled my sleep

در طول شب های طولانی و تنهایی، او خواب مرا پر کرد

Her body softly swayin' to that smoky beat

بدنش به آرامی با آن ضربان دودی تاب می خورد

Down on Mainstreet

پایین در خیابان اصلی

Down on Mainstreet

پایین در خیابان اصلی

In the pool halls, the hustlers and the losers

در سالن‌های استخر، هجوم‌آوران و بازنده‌ها

Used to watch 'em through the glass

برای تماشای آنها از پشت شیشه استفاده می شود

Well, I'd stand outside at closing time

خوب، من در ساعت بسته شدن بیرون می ایستم

Just to watch her walk on past

فقط برای تماشای راه رفتن او در گذشته

Unlike all the other ladies, she looked so young and sweet

برخلاف همه خانم های دیگر، او بسیار جوان و شیرین به نظر می رسید

As she made her way alone down that empty street

همانطور که او به تنهایی راه خود را در آن خیابان خالی طی کرد

Down on Mainstreet

پایین در خیابان اصلی

Down on Mainstreet

پایین در خیابان اصلی

Ooh

اوه

Sometimes even now

گاهی حتی الان

When I'm feeling lonely and beat

وقتی احساس تنهایی می کنم و کتک می زنم

I drift back in time

در زمان به عقب می روم

And I find my feet

و پاهایم را پیدا می کنم

Down on Mainstreet

پایین در خیابان اصلی

Down on Mainstreet

پایین در خیابان اصلی

Down on Mainstreet

پایین در خیابان اصلی

Down on Mainstreet

پایین در خیابان اصلی

Down on Mainstreet

پایین در خیابان اصلی

Down on Mainstreet

پایین در خیابان اصلی