دانلود آهنگ WHISTLE (ویستل) خواننده (نام هنری): بلاکپینک (BLACKPINK) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Hey, boy

هی پسر

Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb

کاری کن که مثل موشک، بمب، بمب سوت بزنند

Every time I show up, blow up (Uh)

هر بار که ظاهر می شوم، منفجر شو (اوه)

Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb

کاری کن که مثل موشک، بمب، بمب سوت بزنند

Every time I show up, blow up (Uh)

هر بار که ظاهر می شوم، منفجر شو (اوه)

넌 너무 아름다워

تو خیلی زیبا هستی

널 잊을 수가 없어

نمیتونم فراموشت کنم

그 눈빛이 아직 나를

اون چشما هنوزم منه

이렇게 설레게 해 Boom, boom

قلبم را مثل این بوم، بوم می کند

Twenty-four, three-six-five

بیست و چهار، سه و شش و پنج

오직 너와 같이 하고파

من فقط می خواهم این کار را با شما انجام دهم

낮에도 이 밤에도

در روز و شب

이렇게 너를 원해 Ooh, ooh, yea

من تو را اینگونه می خواهم اوه، اوه، آره

모든 남자들이 날 매일 Check out

همه مردها هر روز مرا چک می کنند

대부분이 날 가질 수 있다 착각

اکثر مردم این توهم را دارند که می توانند من را داشته باشند

절대 많은 걸 원치 않아 맘을 원해 난

من هیچ وقت چیز زیادی نمی خواهم، من قلب تو را می خواهم

넌 심장을 도려내 보여 봐

تو قلبت را برید و به من نشان دادی

아주 씩씩하게 때론 Chic, chic 하게

بسیار شجاع، گاهی شیک، شیک

So hot, so hot 내가 어쩔 줄 모르게 해

خیلی گرم، خیلی گرم، نمی دانم چه کار کنم

나지막이 불러 줘

به آرامی مرا صدا کن

내 귓가에 도는 휘파람처럼

مثل سوت در گوشم

이대로 지나치지 마요

اینجوری رد نشو

너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 Whoa

اگه نمیتونی مثل من فراموشم کنی، اوه

널 향한 이 마음은 Fire

این حس برای تو آتش است

내 심장이 빠르게 뛰잖아

قلبم تند می تپد

점점 가까이 들리잖아

نزدیک و نزدیکتر به نظر می رسد

휘파람

سوت زدن

Uh 휘 파람 파람 파람 (Can you hear that?)

اوه سوت سوت (آیا می شنوید؟)

휘 파라파라 파라 밤

برای مومیایی کردن

휘파람

سوت زدن

Uh 휘 파람 파람 파람 (Can you hear that?)

اوه سوت سوت (آیا می شنوید؟)

휘 파라파라 파라 밤

برای مومیایی کردن

Hold up

نگه دارید

아무 말 하지 마

چیزی نگو

Just whistle to my heart

فقط به قلبم سوت بزن

그 소리가 지금 나를

اون صدا الان منم

이렇게 설레게 해 Boom, boom

قلبم را مثل این بوم، بوم می کند

생각은 지루해

افکار خسته کننده هستند

느낌이 Shhh!

من احساس می کنم هس!

Every day, all day

هر روز، هر روز

내 곁에만 있어 줘 Zoom, zoom

فقط در کنار من بمان زوم، زوم

Uh 언제나 난 stylin'

اوه، من همیشه سبک می کنم

도도하지만 네 앞에선 Darlin'

من مغرورم اما در مقابل تو دارلین هستم

뜨거워지잖아 Like a desert island

مثل یک جزیره کویری گرم می شود

너 알아갈수록 울려대는 마음속

هرچی بیشتر باهات آشنا میشم قلبم بیشتر زنگ میزنه

그만 내빼 넘어와라 내게 Boy 이젠 checkmate

بس کن، بیا پیش من پسر، حالا مات کن

게임은 내가 Win (Uh,huh)

من برنده بازی هستم (اوه، آهان)

난 널 택해 안아 줘 더 세게 누가 널 가로

من تو را انتخاب می کنم، مرا محکم تر بغل کن. چه کسی می تواند در مقابل شما بایستد؟

채 가기 전에 내가 (Uh)

قبل از اینکه ترک کنم (اوه)

이대로 지나치지 마요

اینجوری رد نشو

너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 Whoa

اگه نمیتونی مثل من فراموشم کنی، اوه

널 향한 이 마음은 Fire

این حس برای تو آتش است

내 심장이 빠르게 뛰잖아

قلبم تند می تپد

점점 가까이 들리잖아

نزدیک و نزدیکتر به نظر می رسد

휘파람

سوت زدن

Uh 휘 파람 파람 파람 (Can you hear that?)

اوه سوت سوت (آیا می شنوید؟)

휘 파라파라 파라 밤

برای مومیایی کردن

휘파람

سوت زدن

Uh 휘 파람 파람 파람 (Can you hear that?)

اوه سوت سوت (آیا می شنوید؟)

휘 파라파라 파라 밤

برای مومیایی کردن

This beat got me feelin' like

این ضرب حسی به من داد

바람처럼 스쳐가는

مثل باد می گذرد

흔한 인연이 아니길

امیدوارم این یک رابطه مشترک نباشد

많은 말은 필요 없어

نیازی به گفتن زیاد نیست

지금 너의 곁에

الان کنار تو

나를 데려가 줘 Ooh

اوه منو ببر

Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb

کاری کن که مثل موشک، بمب، بمب سوت بزنند

Every time I show up, blow up (Uh)

هر بار که ظاهر می شوم، منفجر شو (اوه)

Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb

کاری کن که مثل موشک، بمب، بمب سوت بزنند

Every time I show up, blow up (Uh)

هر بار که ظاهر می شوم، منفجر شو (اوه)