دانلود آهنگ How You Like That (هو یاو لیک تات) خواننده (نام هنری): بلاکپینک (BLACKPINK) | متن و ترجمه آهنگ Korean

BLACKPINK in your area

BLACKPINK در منطقه شما

보란 듯이 무너졌어^It all crumbled spectacularly

보란 듯이 무너졌어^همه به طرز تماشایی فرو ریخت

바닥을 뚫고 저 지하까지^Down to the very bottom, even below the ground

바닥을 뚫고 저 지하까지^پایین، حتی زیر زمین

옷 끝자락 잡겠다고^Even if I reach out my hands so high

옷 끝자락 잡겠다고^حتی اگر دستانم را آنقدر بالا دراز کنم

저 높이 두 손을 뻗어 봐도^Trying to grab onto the hem of your clothes

저 높이 두 손을 뻗어 봐도^سعی می کنی به لبه لباست چنگ بزنی

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky^In this dark place again, light up the sky

다시 캄캄한 이곳에 آسمان را روشن کن^در این مکان تاریک دوباره آسمان را روشن کن

네 두 눈을 보며, I'll kiss you goodbye^Looking into your eyes, I'll kiss you goodbye

네 두 눈을 보며، من تو را خداحافظی خواهم بوسه

실컷 비웃어라 꼴 좋으니까^Go ahead and laugh, it's a good sight, isn't it?

실컷 비웃어라 꼴 좋으니까^ برو و بخند، منظره خوبی است، اینطور نیست؟

이제 너희, 하나, 둘, 셋^Now you guys, one, two, three

이제 너희، 하나، 둘، 셋^حالا شما بچه ها، یک، دو، سه

Ha, how you like that?

هه، چطور دوست داری؟

You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that

تو آن را دوست خواهی داشت، آن-آن-آن-آن-آن-آن-آن-آن

How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)

چگونه آن را دوست دارید؟ (بادا-بینگ، بادا-بوم-بوم-بوم)

How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?

چگونه آن را دوست دارید، آن-آن-آن-آن-آن-آن-آن را؟

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

حالا به تو نگاه کن، حالا به من نگاه کن، به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن

Look at you, now look at me, how you like that?

به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن، چطور آن را دوست داری؟

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

حالا به تو نگاه کن، حالا به من نگاه کن، به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن

Look at you, now look at me, how you like that?

به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن، چطور آن را دوست داری؟

Your girl need it all and that's a hunnid

دختر شما به همه اینها نیاز دارد و این خیلی سخت است

백 개 중에 백, 내 몫을 원해^One hundred out of one hundred, I want my share

백 개 중에 백, 내 몫을 원해^صد از صد، من سهم خود را می خواهم

Karma come and get some

کارما بیا و مقداری بگیر

딱하지만 어쩔 수 없잖아^It's pitiful, but what can you do?

딱하지만 어쩔 수 없잖아^این رقت انگیز است، اما چه کاری می توانید انجام دهید؟

What's up? I'm right back (right back)

چه خبر؟ من درست برگشتم (بازگشت راست)

방아쇠를 cock back (cock back)^Cock back the trigger (cock back)

방아쇠를 خروس به عقب (خروس به عقب)^ماشه را عقب برگردان (خروس به عقب)

Plain Jane get hijacked, don't like me?

پلین جین ربوده بشه، از من خوشت نمیاد؟

Then tell me how you like that, like that

سپس به من بگو چگونه آن را دوست داری، آنطور

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars^In this even darker place, shine like the stars

더 캄캄한 이곳에 مثل ستاره ها بدرخش^در این مکان حتی تاریک تر، مثل ستاره ها بدرخش

그 미소를 띠며, I'll kiss you goodbye^With that smile, I'll kiss you goodbye

그 미소를 띠며، من تو را خداحافظی خواهم کرد^با آن لبخند، تو را خداحافظی خواهم کرد

실컷 비웃어라 꼴 좋으니까^Go ahead and laugh, it's a good sight, isn't it?

실컷 비웃어라 꼴 좋으니까^ برو و بخند، منظره خوبی است، اینطور نیست؟

이제 너희, 하나, 둘, 셋^Now you guys, one, two, three

이제 너희، 하나، 둘، 셋^حالا شما بچه ها، یک، دو، سه

Ha, how you like that?

هه، چطور دوست داری؟

You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that

تو آن را دوست خواهی داشت، آن-آن-آن-آن-آن-آن-آن-آن

How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)

چگونه آن را دوست دارید؟ (بادا-بینگ، بادا-بوم-بوم-بوم)

How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?

چگونه آن را دوست دارید، آن-آن-آن-آن-آن-آن-آن را؟

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

حالا به تو نگاه کن، حالا به من نگاه کن، به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن

Look at you, now look at me, how you like that?

به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن، چطور آن را دوست داری؟

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

حالا به تو نگاه کن، حالا به من نگاه کن، به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن

Look at you, now look at me, how you like that?

به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن، چطور آن را دوست داری؟

날개 잃은 채로 추락했던 날^The day I fell, having lost my wings

날개 잃은 채로 추락했던 날^روزی که با گم کردن بالهایم به زمین افتادم

어두운 나날 속에 갇혀 있던 날^The day I was trapped in dark days

어두운 나날 속에 갇혀 있던 날^روزی که در روزهای تاریک گرفتار شدم

그때쯤에 넌 날 끝내야 했어^You should have finished me off back then

그때쯤에 넌 날 끝내야 했어^آن موقع باید حرفم را تمام می کردی

Look up in the sky, it's a bird, it's a plane

به آسمان نگاه کن، این یک پرنده است، یک هواپیما

Yeah-eh-eh-eh

آره-هه-هه

Bring out your boss, bitch

رییست را بیرون بیاور، عوضی

Yeah-eh-eh-eh

آره-هه-هه

BLACKPINK!

بلک پینک!

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)^Doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo (how you like that?)

뚜뚜뚜뚜두두، 뚜뚜뚜뚜두두 (چطور دوست داری؟)^دو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두 (you gon' like that)^Doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo doo (you gon' like that)

뚜뚜뚜뚜두두، 뚜뚜뚜뚜두두두 (تو دوست داری)^دو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)^Doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo (how you like that?)

뚜뚜뚜뚜두두، 뚜뚜뚜뚜두두 (چطور دوست داری؟)^دو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두^Doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo doo

뚜뚜뚜뚜두두، 뚜뚜뚜뚜두두두^دوو دوو دوو دوو دوو