دانلود آهنگ STAY (بمان) خواننده (نام هنری): بلاکپینک (BLACKPINK) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ STAY (بمان) (Lyrics)
툭하면 거친 말들로 내 맘에 상처를 내놓고
تو اغلب با کلمات تند قلبم را آزار می دهی
미안하단 말 한마디 없이 또 나 혼자 위로하고
دوباره خودم را بدون اینکه ببخشم دلداری بدهم
오늘 하루도 혹시 날 떠날까 늘 불안해 해
حتی امروز هم همیشه نگرانم که ترکم کنی
I just want you to stay
فقط میخوام بمونی
점점 무뎌져 가는 너의 그 무표정 속에
در بیان بی بیان تو که روز به روز کسل کننده تر می شود
천천히 내려놓자며 거울에 속삭이곤 해
رو به آینه زمزمه می کنم و به خودم می گویم آهسته آن را زمین بگذارم.
날 당연하게 생각하는 너지만 그게 너다워
تو من را بدیهی می گیری، اما این فقط تو هستی
그래도 stay stay stay with me
اما بمون بمون پیش من
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
ملودی غمگینی که شبیه توست
이렇게 날 울리는데 eh eh
اینجوری گریه ام میگیره هه
네 향기는 달콤한 felony
عطر تو جنایت شیرینی است
너무 밉지만 사랑해
خیلی ازت متنفرم ولی دوستت دارم
어두운 밤이 날 가두기 전에
قبل از اینکه شب تاریک مرا به دام بیندازد
내 곁을 떠나지마
کنارم را ترک نکن
아직 날 사랑하니
هنوزم دوستم داری
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
اگر شما هم مثل من احساس می کنید، امروز ترک نکنید
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
نپرس چرا باید تو باشی
그저 내 곁에 stay with me
فقط کنارم با من باش
(It goes a little something like)
(کمی چیزی شبیه به آن می شود)
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
من در حال حاضر چیز زیادی نمی خواهم
그저 내 곁에 stay with me
فقط کنارم با من باش
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
در واقع، من دیگر چیزی نمی خواهم
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
نمی دانم قلبم می تپد، اما من بی حس هستم.
사람들과의 억지스런 한마디보단
به جای گفتن کلمات اجباری به مردم
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
من سکوت ناخوشایند با تو را بیشتر دوست دارم.
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
پس هر جا هست بمون
가끔 어둠이 올 때면 I'll be your fire
گاهی که تاریکی می آید، من آتش تو خواهم بود
거짓 같은 세상 속 유일한 truth it's you
تنها حقیقت در این دنیای دروغ، شما هستید
This a letter from me to you
این نامه ای از من به شماست
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
ملودی غمگینی که شبیه توست
이렇게 날 울리는데 eh eh
اینجوری گریه ام میگیره هه
네 향기는 달콤한 felony
عطر تو جنایت شیرینی است
너무 밉지만 사랑해
خیلی ازت متنفرم ولی دوستت دارم
어두운 밤이 날 가두기 전에
قبل از اینکه شب تاریک مرا به دام بیندازد
내 곁을 떠나지마
کنارم را ترک نکن
아직 날 사랑하니
هنوزم دوستم داری
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
اگر شما هم مثل من احساس می کنید، امروز ترک نکنید
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
نپرس چرا باید تو باشی
그저 내 곁에 stay with me
فقط کنارم با من باش
(It goes a little something like)
(کمی چیزی شبیه به آن می شود)
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
من در حال حاضر چیز زیادی نمی خواهم
그저 내 곁에 stay with me
فقط کنارم با من باش
(It goes a little something like)
(کمی چیزی شبیه به آن می شود)
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
من در حال حاضر چیز زیادی نمی خواهم
그저 내 곁에 stay with me
فقط کنارم با من باش
툭하면 거친 말들로 내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이 또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시 날 떠날까 늘 불안해 해
I just want you to stay
점점 무뎌져 가는 너의 그 무표정 속에
천천히 내려놓자며 거울에 속삭이곤 해
날 당연하게 생각하는 너지만 그게 너다워
그래도 stay stay stay with me
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해
어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
사람들과의 억지스런 한마디보단
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면 I'll be your fire
거짓 같은 세상 속 유일한 truth it's you
This a letter from me to you
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해
어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
تو اغلب با کلمات تند قلبم را آزار می دهی
دوباره خودم را بدون اینکه ببخشم دلداری بدهم
حتی امروز هم همیشه نگرانم که ترکم کنی
فقط میخوام بمونی
در بیان بی بیان تو که روز به روز کسل کننده تر می شود
رو به آینه زمزمه می کنم و به خودم می گویم آهسته آن را زمین بگذارم.
تو من را بدیهی می گیری، اما این فقط تو هستی
اما بمون بمون پیش من
ملودی غمگینی که شبیه توست
اینجوری گریه ام میگیره هه
عطر تو جنایت شیرینی است
خیلی ازت متنفرم ولی دوستت دارم
قبل از اینکه شب تاریک مرا به دام بیندازد
کنارم را ترک نکن
هنوزم دوستم داری
اگر شما هم مثل من احساس می کنید، امروز ترک نکنید
نپرس چرا باید تو باشی
فقط کنارم با من باش
(کمی چیزی شبیه به آن می شود)
من در حال حاضر چیز زیادی نمی خواهم
فقط کنارم با من باش
در واقع، من دیگر چیزی نمی خواهم
نمی دانم قلبم می تپد، اما من بی حس هستم.
به جای گفتن کلمات اجباری به مردم
من سکوت ناخوشایند با تو را بیشتر دوست دارم.
پس هر جا هست بمون
گاهی که تاریکی می آید، من آتش تو خواهم بود
تنها حقیقت در این دنیای دروغ، شما هستید
این نامه ای از من به شماست
ملودی غمگینی که شبیه توست
اینجوری گریه ام میگیره هه
عطر تو جنایت شیرینی است
خیلی ازت متنفرم ولی دوستت دارم
قبل از اینکه شب تاریک مرا به دام بیندازد
کنارم را ترک نکن
هنوزم دوستم داری
اگر شما هم مثل من احساس می کنید، امروز ترک نکنید
نپرس چرا باید تو باشی
فقط کنارم با من باش
(کمی چیزی شبیه به آن می شود)
من در حال حاضر چیز زیادی نمی خواهم
فقط کنارم با من باش
(کمی چیزی شبیه به آن می شود)
من در حال حاضر چیز زیادی نمی خواهم
فقط کنارم با من باش
