بخش‌های سایت
کاور آهنگ THE GIRLS (BLACKPINK THE GAME OST) از بلاکپینک

دانلود آهنگ THE GIRLS (BLACKPINK THE GAME OST) (د گرلز بلاکپینک د گام اوست) خواننده (نام هنری): بلاکپینک (BLACKPINK) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Hey!

سلام!

BLACKPINK in your area

BLACKPINK در منطقه شما

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!)

با دخترا، با دخترا، با دخترا قاطی نکن (هی!)

If you're with it, then I'm with it, get it started

اگر شما با آن هستید، پس من با آن هستم، شروع کنید

Got no time for no itty-bitty parties

See the numbers and it's already charted

Run it up, run it up, ah-woo

See the, see the black rims, pink headlights

Bring the, bring the bags in, yeah, they all mine

Diamond-plated names bouncin' on our necklines

Light it up, light it up, ah-woo

Vroom-vroom, better get out of the way

Comin' through-through, everybody know the name

Hear the boom-boom, 'bout to hit you with the bass

From the front to the back, I'ma put it in your face

Live fast, we do it like that

And we don't lie, we born to be mad

Better come right, or never come back

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Stop sign, we're burnin' it down

Better watch out, we comin' in loud

Bang-bang, just playin' around

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!)

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Mess with us, you messed up

You so messy, dress up

Catch up, pedal to the metal, get it revved up

You never, we now and next up

BP on repeat, we heat like tiki, Waikiki

Really believe you can beat me?

Believe me we be like, 'kiki'

Take it easy, take a breath (Take a breath)

You mess around, we make a mess (Mess around)

Say less, yes, that ain't just a flex

Paved the way and busted left

If we left there's nothin' left

But the rest, what a mess

Live fast, we do it like that

And we don't lie, we born to be mad

Better come right or never come back

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Stop sign, we're burnin' it down

Better watch out, we comin' in loud

Bang-bang, just playin' around

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!)

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Hey!

BLACKPINK in your area

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!)

If you're with it, then I'm with it, get it started

Got no time for no itty-bitty parties

See the numbers and it's already charted

Run it up, run it up, ah-woo

See the, see the black rims, pink headlights

Bring the, bring the bags in, yeah, they all mine

Diamond-plated names bouncin' on our necklines

Light it up, light it up, ah-woo

Vroom-vroom, better get out of the way

Comin' through-through, everybody know the name

Hear the boom-boom, 'bout to hit you with the bass

From the front to the back, I'ma put it in your face

Live fast, we do it like that

And we don't lie, we born to be mad

Better come right, or never come back

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Stop sign, we're burnin' it down

Better watch out, we comin' in loud

Bang-bang, just playin' around

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!)

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Mess with us, you messed up

You so messy, dress up

Catch up, pedal to the metal, get it revved up

You never, we now and next up

BP on repeat, we heat like tiki, Waikiki

Really believe you can beat me?

Believe me we be like, 'kiki'

Take it easy, take a breath (Take a breath)

You mess around, we make a mess (Mess around)

Say less, yes, that ain't just a flex

Paved the way and busted left

If we left there's nothin' left

But the rest, what a mess

Live fast, we do it like that

And we don't lie, we born to be mad

Better come right or never come back

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Stop sign, we're burnin' it down

Better watch out, we comin' in loud

Bang-bang, just playin' around

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!)

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

سلام!

BLACKPINK در منطقه شما

با دخترا، با دخترا، با دخترا قاطی نکن (هی!)

اگر شما با آن هستید، پس من با آن هستم، شروع کنید

هیچ وقت برای مهمانی های تلخ ندارم

اعداد را ببینید و از قبل نمودار شده است

اجرا کن، اجرا کن، آه وو

رینگ های مشکی، چراغ های جلوی صورتی را ببینید

کیسه ها را بیاور، آره، همه مال من است

نام‌های الماس‌کاری شده روی گردن ما می‌چرخند

روشنش کن، روشن کن، آه وو

Vroom-vroom، بهتر است از سر راه خود دست بردارید

در حال عبور، همه نام را می دانند

صدای بوم-بوم را بشنوید، می‌خواهم با باس به شما ضربه بزنم

از جلو به عقب می گذارمش تو صورتت

سریع زندگی کنید، ما این کار را انجام می دهیم

و ما دروغ نمی گوییم، ما به دنیا آمده ایم که دیوانه باشیم

بهتره درست بیای یا دیگه برنگردی

با دخترا، با دخترا، با دخترا قاطی نکن

علامت توقف، ما آن را می سوزانیم

بهتر است مراقب باشید، ما با صدای بلند وارد می شویم

بنگ بنگ، فقط در اطراف بازی می کنم

با دخترا، با دخترا، با دخترا قاطی نکن (هی!)

با دخترا، با دخترا، با دخترا قاطی نکن

با ما قاطی کن، بهم ریختی

خیلی کثیف هستی، لباس بپوش

جلوی آن را بگیرید، روی فلز پدال بزنید، آن را بالا ببرید

تو هرگز، ما حالا و بعد

BP در تکرار، ما مانند تیکی، وایکیکی گرم می کنیم

واقعا باور می کنی می توانی مرا شکست بدهی؟

باور کن ما شبیه "کیکی" هستیم

آرام باش، نفس بکش (نفس بکش)

شما به هم میزنید، ما به هم میریزیم

کمتر بگویید، بله، این فقط یک انعطاف نیست

راه را هموار کرد و چپ کرد

اگر ما رفتیم، چیزی باقی نمی ماند

اما بقیه، چه افتضاح

سریع زندگی کنید، ما این کار را انجام می دهیم

و ما دروغ نمی گوییم، ما به دنیا آمده ایم که دیوانه باشیم

بهتره درست بیای یا دیگه برنگردی

با دخترا، با دخترا، با دخترا قاطی نکن

علامت توقف، ما آن را می سوزانیم

بهتر است مراقب باشید، ما با صدای بلند وارد می شویم

بنگ بنگ، فقط در اطراف بازی می کنم

با دخترا، با دخترا، با دخترا قاطی نکن (هی!)

با دخترا، با دخترا، با دخترا قاطی نکن

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←