دانلود آهنگ Really (ریلی) خواننده (نام هنری): بلاکپینک (BLACKPINK) | متن و ترجمه آهنگ Korean

If you really, really love me 말해 줘

اگه واقعا دوستم داری بهم بگو

나 없이 하루도 버틸 수 없다고 Really, really

واقعا، واقعا، شما نمی توانید یک روز بدون من زنده بمانید

집착할 만큼 원한다고 Really

من واقعا آنقدر آن را می خواهم که درگیر آن هستم

If you really, really want me 말해 줘

اگر واقعا، واقعا من را می خواهید، به من بگویید

너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 Really, really

واقعا، واقعا، شما هرگز حتی برای یک لحظه به آن نگاه نمی کنید

다른 남자와는 다르다고 Really

واقعا من با بقیه مردها فرق دارم

하늘의 별이라도 따 주겠다 말해

به من بگو ستاره ای از آسمان به من می دهی

시간은 많지 않아 있을 때 잘해

زمان زیادی وجود ندارد، پس زمانی که آن را دارید خوب عمل کنید.

다른 여자 보기를 돌 같이 본다고 해

آنها می گویند به زنان دیگر مانند سنگ نگاه می کنند

때론 거짓말 같지 않은 거짓말을 난 원해

گاهی دلم دروغی میخواهد که شبیه دروغ نباشد

별 볼 일 없는 네 주위의 여자

زنان غیرقابل توجه اطراف شما

그만 관리하고 싹 다 정리해 네 어장

مدیریت آن را متوقف کنید و همه چیز، زمین ماهیگیری خود را سازماندهی کنید.

어차피 넌 내게 오게 돼 있으니까

چون به هر حال باید به سراغ من بیای

Better act like you know, boy

بهتره طوری رفتار کن که میدونی پسر

Better act like you know, boy

بهتره طوری رفتار کن که میدونی پسر

Eyes have been callin' me, baby

چشم ها مرا صدا می زدند عزیزم

Body been tellin' me, take me

بدن به من می گفت، مرا ببر

Boys have been sayin' to date me

پسرها می‌گفتند با من قرار بگذارند

Your lips should be sayin' the same thing

لب های شما هم باید همین را بگویند

For real what's the deal? Got a feelin', you feelin' me

واقعا چه معامله ای است؟ یه حسی دارم، تو منو حس میکنی

Aye, but I don't play with them fakes

بله، اما من با آنها تقلبی بازی نمی کنم

Keep it real with me

آن را با من واقعی نگه دارید

If you really, really love me 말해 줘

اگه واقعا دوستم داری بهم بگو

나 없이 하루도 버틸 수 없다고 Really, really

واقعا، واقعا، شما نمی توانید یک روز بدون من زنده بمانید

집착할 만큼 원한다고 Really

من واقعا آنقدر آن را می خواهم که درگیر آن هستم

If you really, really want me 말해 줘

اگر واقعا، واقعا من را می خواهید، به من بگویید

너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 Really, really

واقعا، واقعا، شما هرگز حتی برای یک لحظه به آن نگاه نمی کنید

다른 남자와는 다르다고 Really

واقعا من با بقیه مردها فرق دارم

한 번 해 주면 두 번 해 줄게 뽀뽀

اگر یک بار این کار را انجام دهی، من آن را دو بار انجام می دهم، تو را می بوسم

그렇다고 함부로 들이대면 No, no

اما اگر بی خیال به من حمله کنی، نه، نه

둘이 눈만 맞으면 하하 히히 호호

وقتی دو نفر با هم تماس چشمی برقرار می کنند هاها هی هی هی هو هو

외로웠던 지난날은 너로 인해 No more

روزهای تنهایی گذشته دیگر به خاطر تو نیست

술은 마셔도 연락은 씹지 마 Yeah

حتی اگر مشروب می خورید، در تماس نجوید بله

이제 끝이란 내 말은 믿지 마 Yeah

باور نکن وقتی میگم الان تموم شده آره

복잡한 게 아니야 쉽게 생각해 One, two, three

این پیچیده نیست. به راحتی به آن فکر کنید. یک، دو، سه.

상상해 봐 우리가 하나 되는 게 어떨지

تصور کنید که تبدیل شدن به یک نفر چگونه خواهد بود

Want a romance like the old times

عاشقانه ای مثل دوران قدیم می خواهید

Want to slow dance when it's show time

وقتی زمان نمایش است می خواهید رقص آهسته را انجام دهید

Just me and you, and that slow jam that we both like

فقط من و تو و آن مربای آرامی که هر دو دوست داریم

That playlist, my favorite, so play it, but baby

آن لیست پخش، مورد علاقه من است، پس آن را پخش کنید، اما عزیزم

F a love song, I need you to say it, say it

یک آهنگ عاشقانه است، من باید آن را بگویید، بگویید

If you really, really love me 말해 줘

اگه واقعا دوستم داری بهم بگو

나 없이 하루도 버틸 수 없다고 Really, really

واقعا، واقعا، شما نمی توانید یک روز بدون من زنده بمانید

집착할 만큼 원한다고 Really

من واقعا آنقدر آن را می خواهم که درگیر آن هستم

If you really, really want me 말해 줘

اگر واقعا، واقعا من را می خواهید، به من بگویید

너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 Really, really

واقعا، واقعا، شما هرگز حتی برای یک لحظه به آن نگاه نمی کنید

다른 남자와는 다르다고

او با مردان دیگر متفاوت است

I gotta know that you're for real

من باید بدونم که تو واقعا هستی

Really, really, really

واقعا واقعا واقعا

I gotta know that you're for real

من باید بدونم که تو واقعا هستی

Really, really, really

واقعا واقعا واقعا

I gotta know that you're for real

من باید بدونم که تو واقعا هستی

Really, really, really

واقعا واقعا واقعا

I gotta know that you're for real

من باید بدونم که تو واقعا هستی

Really, really, really

واقعا واقعا واقعا