دانلود آهنگ Pretty Savage (پرتی ساواگ) خواننده (نام هنری): بلاکپینک (BLACKPINK) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Uh-huh, uh-huh

اوه ها، اوه ها

Uh-huh, uh-huh (prrr)

اوه، اوه، آه (prrr)

BLACKPINK in your area

BLACKPINK در منطقه شما

Uh-huh, uh-huh

اوه ها، اوه ها

BLACKPINK in your area

BLACKPINK در منطقه شما

Uh-huh, uh-huh

اوه ها، اوه ها

비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름

به نظر شبیه است، اما ما در اصل با هم تفاوت داریم

아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름

حتی اگر کودک خجالت بکشد، اگر حصیر را روی آن بگذارید، اشکالی ندارد.

Born skinny, bitch, 암만 살쪄도 난 마름

لاغر به دنیا آمده، عوضی، لاغر هستم حتی اگر چاق شوم

계산은 느려도 눈치는 빠름

اگرچه او در محاسبه کند است، اما در درک سریع است.

인기를 논하자면 안 해 입만 아픔

اگر در مورد محبوبیت صحبت می کنید، این کار را نکنید. دهان شما فقط درد می کند.

F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름

F پسرها، نه پسرهای من، آنها را به قطعات کوچک برش دهید.

우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음

اگر نام ما اشتباه است، Ddu-du Ddu-du صحیح است.

Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

چکه کنید، چکه کنید، یخ آن را بیرون بیاورید، آن را پایین بکشید، از بالا به پایین

(Oh-oh, oh-oh-oh)

(اوه اوه اوه اوه اوه)

검은색 분홍빛이

صورتی مشکی

All up in it, make it lit, like

همه چیز در آن است، آن را روشن کنید، مانند

(Oh, oh-oh-oh)

(اوه اوه اوه اوه)

Yeah, we some bitches you can't manage

آره، ما چند عوضی هستیم که شما نمی توانید آنها را مدیریت کنید

또 이 어려운 걸 해내지

من دوباره این کار سخت را انجام خواهم داد

우린 예쁘장한 savage

ما خیلی وحشی هستیم

We some 예쁘장한 savage

ما خیلی وحشی هستیم

(Ooh) Bah-dah-bah-bah

(اوه) به ده بابه

You better run, run, run

بهتر است بدو، بدو، بدو

(Ooh) Bah-dah-bah-bah

(اوه) به ده بابه

You better run, run, run

بهتر است بدو، بدو، بدو

All my diamonds, they yellow or bright white (bling)

همه الماس های من، زرد یا سفید روشن هستند (بلینگ)

Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (sight)

آنها را کور کردم، نمی توانی مرا پیدا کنی، من از بینایی خارج هستم (بینایی)

If you mad, stay mad, we not alike (uh-uh)

اگر عصبانی هستید، دیوانه بمانید، ما شبیه هم نیستیم (اوه-اوه)

S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

S-A-V-A-G-E، آن را زیبا نگه دارید، بسیار وحشیانه

비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름

آنها لباس های مشابه می پوشند، اما ظاهر آنها متفاوت است.

짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음

اگر می گویید بله، ابتدا فرش را زمین بگذارید.

BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈

من BLACK را انجام دادم، من صورتی را انجام دادم، آن را همانطور که می خواستم تغییر دادم.

네 질투가 문제야, maybe I'm the problem

مشکل حسادت شماست، شاید مشکل من هستم

(Oh-oh, oh-oh-oh)

(اوه اوه اوه اوه اوه)

검은색 분홍빛이

صورتی مشکی

All up in it, make it rain, like

همه در آن، آن را باران، مانند

(Oh, oh-oh-oh)

(اوه اوه اوه اوه)

Yeah, we some bitches you can't manage

آره، ما چند عوضی هستیم که شما نمی توانید آنها را مدیریت کنید

또 이 어려운 걸 해내지

من دوباره این کار سخت را انجام خواهم داد

우린 예쁘장한 savage

ما خیلی وحشی هستیم

We some 예쁘장한 savage

ما خیلی وحشی هستیم

(Ooh) Bah-dah-bah-bah

(اوه) به ده بابه

You better run, run, run

بهتر است بدو، بدو، بدو

(Ooh) Bah-dah-bah-bah

(اوه) به ده بابه

You better run, run, run

بهتر است بدو، بدو، بدو

All my diamonds, they yellow or bright white (bling)

همه الماس های من، زرد یا سفید روشن هستند (بلینگ)

Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (sight)

آنها را کور کردم، نمی توانی مرا پیدا کنی، من از بینایی خارج هستم (بینایی)

If you mad, stay mad, we not alike (uh-uh)

اگر عصبانی هستید، دیوانه بمانید، ما شبیه هم نیستیم (اوه-اوه)

S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

S-A-V-A-G-E، آن را زیبا نگه دارید، بسیار وحشیانه

Pretty girl (pretty girl)

دختر زیبا (دختر زیبا)

웃어주지만 마냥 약하진 않아

لبخند می زنم اما ضعیف نیستم

And I wish you would (wish you would)

و ای کاش می کردی (کاش می کردی)

비바람이 불수록 더 높이 날아

هر چه باد و باران بیشتر می‌وزد، بالاتر پرواز می‌کنم

I got nothin' left to say to you

چیزی نمانده که به تو بگویم

원하면 보여줄게 attitude

اگر می خواهید، من به شما نگرش را نشان می دهم

굳이 말 안 해도 다 알잖아

تو همه چیز را بدون اینکه مجبور باشم بگویم می دانی

You know

شما می دانید

Savage (봐도 봐도 예쁘장한)

وحشی (بسیار مهم نیست که چگونه به آن نگاه می کنید)

Savage (so pretty, pretty, pretty, pretty)

وحشی (خیلی زیبا، زیبا، زیبا، زیبا)

Savage (봐도 봐도 예쁘장한)

وحشی (بسیار مهم نیست که چگونه به آن نگاه می کنید)

Savage (so pretty, pretty, pretty, pretty)

وحشی (خیلی زیبا، زیبا، زیبا، زیبا)