دانلود آهنگ Kick It (کیک ایت) خواننده (نام هنری): بلاکپینک (BLACKPINK) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Kick It (کیک ایت) (Lyrics)
결론이 뭔데
نتیجه گیری چیست؟
또 그래서
و همینطور
어쩌겠다는 건데
قراره چیکار کنی؟
I'll break ya break ya heart
میشکنم دلتو میشکونم
Never asked for much
هیچ وقت زیاد نپرسید
애써 노력 따윈 마
زیاد تلاش نکنید
쉽게 뱉은 말
کلمات به راحتی گفته می شود
주워 담지마
بلندش نکن
I ain`t nothin like
من شبیه چیزی نیستم
The same same girls that you've had
همون دخترایی که داشتی
그래 난 멋대로 해
آره من هر کاری بخوام انجام میدم
어두운 밤이 날 감싸지만
گرچه شب تاریک مرا احاطه کرده است
이제서야 나를 위해서
بالاخره برای من
춤을 출 수 있어
من می توانم برقصم
너란 벽을 넘어서
آن سوی دیوار تو را صدا زد
I'll kick it if you're down kick it if you down
اگر زمین خوردی لگد می زنم اگر زمین خوردی لگد بزن
Can I kick it
میتونم لگد بزنم
캄캄한 저 하늘 위에
بالای آن آسمان تاریک
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야
می روم غوغا می کنم و آتش می زنم.
Can I kick it
میتونم لگد بزنم
너라는 세상을 부숴버리고
جهان به نام تو را نابود کن
나 환하게 눈부셔 버릴 거야
من شما را به شدت خیره خواهم کرد
And I'm letting it all out
و من همه چیز را رها می کنم
잃을 건 없잖아
شما چیزی برای از دست دادن ندارید
이젠 나를 찾을 거라고
حالا منو پیدا میکنی
나 혼자여도 괜찮아
اگر تنها باشم اشکالی ندارد
불쌍해하지 마
متاسف نباش
이젠 너를 잊을 거라고
الان فراموشت می کنم
Never needed nothin else
هرگز به چیز دیگری نیاز نداشت
Just a lil love from myself
فقط یه عشق از خودم
When you couldn't be the one to help
وقتی نمیتونستی کسی باشی
Had to kick it and I did it tell whoever you wanna tell
باید لگد بزنم و این کار را کردم به هر کسی که می‌خواهی بگو
Get kicked to the curb, ya kicked out
با لگد به حاشیه، شما را بیرون انداختند
Never kick a girl when she kicked down
وقتی دختری را لگد می زند هرگز لگد نزنید
Who you gon kiss now
الان که میخوای ببوسی
Know you gon miss how I move
بدان که دلت برای حرکت من تنگ خواهد شد
From the top to the bottom of my kicks now
از بالا تا پایین ضربات من الان
어두운 밤이 날 감싸지만
گرچه شب تاریک مرا احاطه کرده است
이제서야 나를 위해서
بالاخره برای من
춤을 출 수 있어
من می توانم برقصم
너란 벽을 넘어서
آن سوی دیوار تو را صدا زد
I'll kick it if you're down kick it if you down
اگر زمین خوردی لگد می زنم اگر زمین خوردی لگد بزن
Can I kick it
میتونم لگد بزنم
캄캄한 저 하늘 위에
بالای آن آسمان تاریک
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야
می روم غوغا می کنم و آتش می زنم.
Can I kick it
میتونم لگد بزنم
너라는 세상을 부숴버리고
جهان به نام تو را نابود کن
나 환하게 눈부셔 버릴 거야
من شما را به شدت خیره خواهم کرد
And I'm letting it all out
و من همه چیز را رها می کنم
잃을 건 없잖아
شما چیزی برای از دست دادن ندارید
이젠 나를 찾을 거라고
حالا منو پیدا میکنی
나 혼자여도 괜찮아
اگر تنها باشم اشکالی ندارد
불쌍해하지 마
متاسف نباش
이젠 너를 잊을 거라고
الان فراموشت می کنم
결론이 뭔데
نتیجه گیری چیست؟
또 그래서
و همینطور
어쩌겠다는 건데
قراره چیکار کنی؟
답답한 너의 세상에서 벗어나
از دنیای خسته کننده خود دور شوید
높이 날아갈 테니까
چون من بلند پرواز خواهم کرد
I`ll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it
وقتی بخواهم لگد بزنم، همان طور که می خواهم به آن لگد بزنم
No you can't tell me not to kick it
نه نمی تونی بهم بگی لگدش نکن
Cause I'm bout to kick it
چون من می خواهم به آن ضربه بزنم
I`ll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it
وقتی بخواهم لگد بزنم، همان طور که می خواهم به آن لگد بزنم
No you can't tell me not to kick it
نه نمی تونی بهم بگی لگدش نکن
Cause I'm bout to kick it
چون من می خواهم به آن ضربه بزنم
And I'm letting it all out
و من همه چیز را رها می کنم
잃을 건 없잖아
شما چیزی برای از دست دادن ندارید
이젠 나를 찾을 거라고
حالا منو پیدا میکنی
나 혼자여도 괜찮아
اگر تنها باشم اشکالی ندارد
불쌍해하지 마
متاسف نباش
이젠 너를 잊을 거라고
الان فراموشت می کنم
결론이 뭔데
또 그래서
어쩌겠다는 건데
I'll break ya break ya heart
Never asked for much
애써 노력 따윈 마
쉽게 뱉은 말
주워 담지마
I ain`t nothin like
The same same girls that you've had
그래 난 멋대로 해
어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서
춤을 출 수 있어
너란 벽을 넘어서
I'll kick it if you're down kick it if you down
Can I kick it
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야
Can I kick it
너라는 세상을 부숴버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야
And I'm letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고
나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고
Never needed nothin else
Just a lil love from myself
When you couldn't be the one to help
Had to kick it and I did it tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top to the bottom of my kicks now
어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서
춤을 출 수 있어
너란 벽을 넘어서
I'll kick it if you're down kick it if you down
Can I kick it
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야
Can I kick it
너라는 세상을 부숴버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야
And I'm letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고
나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고
결론이 뭔데
또 그래서
어쩌겠다는 건데
답답한 너의 세상에서 벗어나
높이 날아갈 테니까
I`ll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it
No you can't tell me not to kick it
Cause I'm bout to kick it
I`ll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it
No you can't tell me not to kick it
Cause I'm bout to kick it
And I'm letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고
나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고
نتیجه گیری چیست؟
و همینطور
قراره چیکار کنی؟
میشکنم دلتو میشکونم
هیچ وقت زیاد نپرسید
زیاد تلاش نکنید
کلمات به راحتی گفته می شود
بلندش نکن
من شبیه چیزی نیستم
همون دخترایی که داشتی
آره من هر کاری بخوام انجام میدم
گرچه شب تاریک مرا احاطه کرده است
بالاخره برای من
من می توانم برقصم
آن سوی دیوار تو را صدا زد
اگر زمین خوردی لگد می زنم اگر زمین خوردی لگد بزن
میتونم لگد بزنم
بالای آن آسمان تاریک
می روم غوغا می کنم و آتش می زنم.
میتونم لگد بزنم
جهان به نام تو را نابود کن
من شما را به شدت خیره خواهم کرد
و من همه چیز را رها می کنم
شما چیزی برای از دست دادن ندارید
حالا منو پیدا میکنی
اگر تنها باشم اشکالی ندارد
متاسف نباش
الان فراموشت می کنم
هرگز به چیز دیگری نیاز نداشت
فقط یه عشق از خودم
وقتی نمیتونستی کسی باشی
باید لگد بزنم و این کار را کردم به هر کسی که می‌خواهی بگو
با لگد به حاشیه، شما را بیرون انداختند
وقتی دختری را لگد می زند هرگز لگد نزنید
الان که میخوای ببوسی
بدان که دلت برای حرکت من تنگ خواهد شد
از بالا تا پایین ضربات من الان
گرچه شب تاریک مرا احاطه کرده است
بالاخره برای من
من می توانم برقصم
آن سوی دیوار تو را صدا زد
اگر زمین خوردی لگد می زنم اگر زمین خوردی لگد بزن
میتونم لگد بزنم
بالای آن آسمان تاریک
می روم غوغا می کنم و آتش می زنم.
میتونم لگد بزنم
جهان به نام تو را نابود کن
من شما را به شدت خیره خواهم کرد
و من همه چیز را رها می کنم
شما چیزی برای از دست دادن ندارید
حالا منو پیدا میکنی
اگر تنها باشم اشکالی ندارد
متاسف نباش
الان فراموشت می کنم
نتیجه گیری چیست؟
و همینطور
قراره چیکار کنی؟
از دنیای خسته کننده خود دور شوید
چون من بلند پرواز خواهم کرد
وقتی بخواهم لگد بزنم، همان طور که می خواهم به آن لگد بزنم
نه نمی تونی بهم بگی لگدش نکن
چون من می خواهم به آن ضربه بزنم
وقتی بخواهم لگد بزنم، همان طور که می خواهم به آن لگد بزنم
نه نمی تونی بهم بگی لگدش نکن
چون من می خواهم به آن ضربه بزنم
و من همه چیز را رها می کنم
شما چیزی برای از دست دادن ندارید
حالا منو پیدا میکنی
اگر تنها باشم اشکالی ندارد
متاسف نباش
الان فراموشت می کنم
