دانلود آهنگ Hard to Love (هارد تو لاو) خواننده (نام هنری): بلاکپینک (BLACKPINK) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Hard to Love (هارد تو لاو) (Lyrics)
Ain't no magic tool to fix it
هیچ ابزار جادویی برای رفع آن نیست
You should keep your distance
شما باید فاصله خود را حفظ کنید
I'm only telling you because I care
من فقط به شما می گویم زیرا اهمیت می دهم
'Cause I'm hard to love
چون دوست داشتنم سخته
Find it hard to trust
اعتماد کردن به آن سخت است
When it feels too good
وقتی حس خیلی خوبی داره
I just fuck it up
من فقط لعنتش میکنم
You want all of me
تو همه ی من را میخواهی
I can't give that much
من نمی توانم آنقدر بدهم
So don't fall too hard
پس خیلی سخت زمین نخورید
'Cause I'm hard to love
چون دوست داشتنم سخته
I'm hard to love
دوست داشتنم سخته
Yeah
آره
Never meant to cause you a problem
هرگز قرار نبود برای شما مشکل ایجاد کند
Here I am, yet once again with the same old story
من اینجا هستم، اما یک بار دیگر با همان داستان قدیمی
You don't see the issues, I got 'em
شما مسایل را نمی بینید، من آنها را دریافت کردم
Yeah, I do, yeah, it's true
بله، بله، درست است
I'll make it feel like heaven
من آن را شبیه بهشت می کنم
But I swear I'm not a saint
اما قسم می خورم که قدیس نیستم
And you won't see the truth
و شما حقیقت را نخواهید دید
'Cause I'll be kissing it away
چون من آن را دور خواهم بوسید
Yeah, I'll be all you need until I'm driving you insane
آره، تا زمانی که تو را دیوانه نکنم، تمام چیزی هستم که به آن نیاز داری
Baby, all I'm trying to do is save you the pain
عزیزم، تمام تلاش من این است که تو را از درد نجات دهم
'Cause I'm hard to love
چون دوست داشتنم سخته
Find it hard to trust
اعتماد کردن به آن سخت است
When it feels too good
وقتی حس خیلی خوبی داره
I just fuck it up
من فقط لعنتش میکنم
You want all of me
تو همه ی من را میخواهی
I can't give that much
من نمی توانم آنقدر بدهم
So don't fall too hard
پس خیلی سخت زمین نخورید
'Cause I'm hard to love
چون دوست داشتنم سخته
I'm hard to love
دوست داشتنم سخته
Yeah
آره
Up till I'm down
بالا تا من پایین
I'm all in till I'm out
من تا زمانی که بیرون بیایم همه در داخل هستم
Got a lot to work out
کارهای زیادی برای انجام دادن دارد
Till it's all behind me
تا زمانی که همه چیز پشت سرم باشد
You know you don't
میدونی که نمیدونی
Play with fire in the dark
در تاریکی با آتش بازی کنید
Protect your heart
از قلبت محافظت کن
Ain't no going back once you start
وقتی شروع کردی دیگه بر نمی گردی
I'm trying to be nice
دارم سعی میکنم خوب باشم
I'm hard to love
دوست داشتنم سخته
Yeah
آره
Ain't no magic tool to fix it
You should keep your distance
I'm only telling you because I care
'Cause I'm hard to love
Find it hard to trust
When it feels too good
I just fuck it up
You want all of me
I can't give that much
So don't fall too hard
'Cause I'm hard to love
I'm hard to love
Yeah
Never meant to cause you a problem
Here I am, yet once again with the same old story
You don't see the issues, I got 'em
Yeah, I do, yeah, it's true
I'll make it feel like heaven
But I swear I'm not a saint
And you won't see the truth
'Cause I'll be kissing it away
Yeah, I'll be all you need until I'm driving you insane
Baby, all I'm trying to do is save you the pain
'Cause I'm hard to love
Find it hard to trust
When it feels too good
I just fuck it up
You want all of me
I can't give that much
So don't fall too hard
'Cause I'm hard to love
I'm hard to love
Yeah
Up till I'm down
I'm all in till I'm out
Got a lot to work out
Till it's all behind me
You know you don't
Play with fire in the dark
Protect your heart
Ain't no going back once you start
I'm trying to be nice
I'm hard to love
Yeah
هیچ ابزار جادویی برای رفع آن نیست
شما باید فاصله خود را حفظ کنید
من فقط به شما می گویم زیرا اهمیت می دهم
چون دوست داشتنم سخته
اعتماد کردن به آن سخت است
وقتی حس خیلی خوبی داره
من فقط لعنتش میکنم
تو همه ی من را میخواهی
من نمی توانم آنقدر بدهم
پس خیلی سخت زمین نخورید
چون دوست داشتنم سخته
دوست داشتنم سخته
آره
هرگز قرار نبود برای شما مشکل ایجاد کند
من اینجا هستم، اما یک بار دیگر با همان داستان قدیمی
شما مسایل را نمی بینید، من آنها را دریافت کردم
بله، بله، درست است
من آن را شبیه بهشت می کنم
اما قسم می خورم که قدیس نیستم
و شما حقیقت را نخواهید دید
چون من آن را دور خواهم بوسید
آره، تا زمانی که تو را دیوانه نکنم، تمام چیزی هستم که به آن نیاز داری
عزیزم، تمام تلاش من این است که تو را از درد نجات دهم
چون دوست داشتنم سخته
اعتماد کردن به آن سخت است
وقتی حس خیلی خوبی داره
من فقط لعنتش میکنم
تو همه ی من را میخواهی
من نمی توانم آنقدر بدهم
پس خیلی سخت زمین نخورید
چون دوست داشتنم سخته
دوست داشتنم سخته
آره
بالا تا من پایین
من تا زمانی که بیرون بیایم همه در داخل هستم
کارهای زیادی برای انجام دادن دارد
تا زمانی که همه چیز پشت سرم باشد
میدونی که نمیدونی
در تاریکی با آتش بازی کنید
از قلبت محافظت کن
وقتی شروع کردی دیگه بر نمی گردی
دارم سعی میکنم خوب باشم
دوست داشتنم سخته
آره
